Що таке AUTONOMOUS FUNCTIONS Українською - Українська переклад

• автономних функцій
• автономними функціями

Приклади вживання Autonomous functions Англійська мовою та їх переклад на Українською

The ENS is capable of autonomous functions[8] such as the coordination of reflexes;
ЕНС здатна до автономних функцій, таких як координація рефлексів;

His brain damage means he is now dependent on an arc reactor to sustain his body's autonomous functions.
Його пошкодження мозку означає, що він тепер залежить від дугового реактора для підтримки автономних функцій свого тіла.

This initial flight tested the vehicle's autonomous functions and ground control systems.
Цей випробувальний запуск призначався для перевірки автономних функцій транспортного засобу і наземних систем управління.

The ENS is capable of autonomous functions like the coordination of reflexes; although it receives considerable innervation from the autonomic nervous system, it can and does operate independently of the brain and the spinal cord.
ЕНС здатна до автономних функцій, таких як координація рефлексів; хоча вона отримує чималу іннервацію з вегетативної нервової системи, може працювати незалежно від головного і спинного мозку.

Indigenous peoples, in exercising their right to selfdetermination, have the right to autonomy or selfgovernment in matters relating to their internal and local affairs, as well as ways and means for financing their autonomous functions.
Корінні народи при здійсненні своїх прав на самовизначення мають право на автономію або самоуправління у питаннях, які належать до їхніх внутрішніх та місцевих справ, а також і шляхів фінансування їхніх автономних функцій.

It presupposes that man is reduced to autonomous functions, the mind to the brain, human history to a destiny of self-realization.
Вона зводить людину до її автономних функцій, розум- до функцій мозку, а історію- до самореалізації.

Indigenous peoples, in exercising their right to self-determination, have the right to autonomy or self-government in matters relating to their internal and local affairs, as well as ways and means for financing their autonomous functions.”.
Корінні народи при здійсненні їх права на самовизначення мають право на автономію або самоврядування в питаннях, що відносяться до їх внутрішніх і місцевих справ, а також шляхів і засобів фінансування їх автономних функцій".

Special-use robots equipped with autonomous functions as part of throwing event(i.e. javelin) operations at the Olympic Stadium.
Роботи спеціального призначення, оснащені автономними функціями, в рамках операцій по закиданні(тобто ковзання) на Олімпійському стадіоні.

Indigenous peoples, in exercising their right to self-determination have the right to autonomy or self-government in matters relating to their internal and local affairs, as well as ways and meansfor financing their autonomous functions.
Корінні народи, при здійсненні свого права на самовизначення, мають право на автономію чи самоврядування в питаннях, які стосуються їхніх внутрішніх і місцевих справ, а також шляхів та засобів фінансування їхніх автономних функцій.

Synthetic functions, in contrast to autonomous functions, arise from the development of the ego and serve the purpose of managing conflict processes.
Синтетичні функції, на відміну від автономних, постають в процесі розвитку его та служать для ліквідації конфліктів в його функціях..

Cars with some autonomous functions are already on our roads, and more than a dozen automakers including BMW, Kia, Volkswagen and General Motors are racing to get fully self-driving cars to market by 2020.
Автомобілі з деякими автономними функціями вже на наших дорогах, і більш ніж дюжина автомобільних компаній, включаючи BMW, Kia, Volkswagen та General Motors, змагаються за отримання повністю самостійного введення таких автомобілів на ринок до 2020.

Cars with some autonomous functions- such as the ability to adjust the speed- are already on our roads, and more than a dozen automakers including BMW, Kia, Volkswagen and General Motors are racing to get fully self-driving cars to market by 2020.
Автомобілі з деякими автономними функціями вже на наших дорогах, і більш ніж дюжина автомобільних компаній, включаючи BMW, Kia, Volkswagen та General Motors, змагаються за отримання повністю самостійного введення таких автомобілів на ринок до 2020.

The ENS is capable of autonomous functions[10] such as the coordination of reflexes; although it receives considerable innervation from the autonomic nervous system, it can and does operate independently of the brain and the spinal cord.[11] Its study is the focus of neurogastroenterology.
ЕНС здатна до автономних функцій[10], таких як координація рефлексів; хоча вона отримує чималу іннервацію з вегетативної нервової системи, воно може і повинен працювати незалежно від головного і спинного мозку.[1].

Along the underground corridor, with a length of 155 meters, one can get to the underground command post, designed for a fully autonomous functioning for the period of 45 days.
Підземним коридором, довжиною 155 метрів, можна потрапити в підземний командний пункт, розрахований на повністю автономне функціонування протягом 45 діб.

The power supply IPI 12/3(IPI 24/2.5), equipment working in the range of temperatures from -40 °C- +60 °C at the range of input circuit voltage from 120 V to 260 V ensures autonomous functioning of metering devices from 5 to 10 days at switching off of mains supply.
Джерело живлення ДЖІ 12/3 та ДЖІ 24/2. 5 працюють в діапазоні температур-40 °С до60 °С при діапазоні вхідних мережевих напруг від 120 В до 260 В та забезпечують автономну роботу приладів обліку до 5 діб при вимиканні мережного живлення.

House of refuge is able to protect against nuclear, chemical, bacteriological effects and natural disasters, provides long lasting and effective protection against any attack, possibility of complete isolation and autonomous functioning of up to one year, allows you to leave the house of refuge in the dark underground safe haven status, without an external power supply for several years.
Будинок-сховище здатний забезпечити захист від ядерного, хімічного, бактеріологічного впливу та природних катастроф, забезпечує тривалий та ефективний захист від будь-якого нападу, можливість повної ізоляції і автономного функціонування до одного року, дозволяє залишити будинок-сховище в захищеному підземному положенні, без зовнішнього енергопостачання на кілька років.

For example, a patient may have an hysterical amnesia(memory being an autonomous function) because of intrapsychic conflict(wishing not to remember because it is too painful).
На приклад, пацієнт може мати істеричну амнезію(при тому що пам'ять це автономна функція) через внутрішньопсихічний конфлікт(не бажання пам'ятати оскільки спогади завдають біль).

However, autonomous ego functions can be secondarily affected because of unconscious conflict.
Проте, автономні функції его можуть вторинно порушуватись через несвідомі конфлікти.

The new models will have a totally new electronic architecture that will facilitate autonomous driving functions.
Нові електрокари будуть оснащені електронною архітектурою, яка значно спростить функції автономного водіння.

After five years of difficult negotiations, we today for the first time reached broad international consensus on red lines for the use of autonomous weapon system functions.
Після п'яти років важких переговорів ми сьогодні вперше досягли широкого міжнародного консенсусу щодо червоних ліній у питанні використання автономних функцій у системах озброєнь.

In September the German company started its'Intelligent World Drive' campaign at the Frankfurt motor show where it set out to adapt autonomous driving functions to different ways of driving around the world.
У вересні на Франкфуртському автосалоні німецька компанія почала свою кампанію під назвою Intelligent World Drive на Франкфуртському в якій вона має намір адаптувати функції автономного водіння до різних способів водіння по всьому світу.

Speaking about the new car, Karlheinz Hell, VW's Responsible for Series Group Compact, said that the next Golf would introduce the company into the era of interconnected vehicles with enhanced autonomous control functions.
Говорячи про новий автомобіль, Карл-Хайнц Хелл(Karlheinz Hell), глава напряму компактних моделей Volkswagen, заявив, що наступний Golf введе компанію в еру взаємопов'язаних транспортних засобів з розширеними функціями автономного управління.

Adaptive camera systems are vital components for a wide range of autonomous driving functions and, if they are positioned close to the inside mirror, their function can be impaired when the sun is low in the sky.
Системи адаптивних камер є життєво важливими компонентами для широкого спектра автономних функцій водіння, і, якщо вони розташовані близько до внутрішнього дзеркала, їх функція може бути порушена, коли сонце знаходиться низько.

Hybrids which combine the functions of autonomous and interactive engines.
Поєднують функції автономних і інтерактивних двигунів.

It functions as an autonomous body.
Функціонує як незалежний орган.

Universal ACSs, which include the functions of both autonomous and network systems.
Універсальна СКД, яка включає в себе функції як автономних так і мережевих систем.

A tablet has a necessary set of functions for autonomous operation on the road, in nature, on business trips.
Планшет має необхідний набір функцій для автономної роботи в дорозі, на природі, у відрядженні.

Last year the two companies started a joint project for the development of advanced systems and software for cars with autonomous driving functions..
У минулому році компанії почали спільну розробку передових систем та їх програмного забезпечення для автомобілів із автономним режимом водіння.