Що таке AVAILABILITY OF EDUCATION Українською - Українська переклад

• доступність освіти
• наявність освіти
• доступності освіти

Приклади вживання Availability of education Англійська мовою та їх переклад на Українською

Inclusive education, availability of education.
Доступність освіти. Інклюзивна освіта.

Availability of education from any location with Internet access.
Доступність освіти з будь-якого місця, де є Інтернет.

The second thing I learned in those clinics is the availability of education.
Наступне, про що я довідався перебуваючи в клініці- це доступність інформації.

Availability of education programs not only in Spanish, but also in English.
Наявність навчальних програм не тільки іспанською, а й англійською.

Take all necessary measures to ensure the continued availability of education in the Ukrainian language.
Вжити всіх необхідних заходів для забезпечення постійної наявності освіти українською мовою.

The availability of education or real experience in the field of marketing.
Наявність освіти або реального досвіду в області маркетингу.

The decision was unanimous, according to which Russia must ensure the availability of education in the Ukrainian language.
Одностайно було ухвалено рішення, згідно з яким Росія має гарантувати доступність освіти українською мовою.

At all times the availability of education gave a very great privilege to find work, and generally in society.
У всі часи наявність освіта давала дуже великі привілеї для пошуку роботи, та й взагалі становища в суспільстві.

The decision was unanimous, according to which Russia must ensure the availability of education in the Ukrainian language.
Одностайно було ухвалено рішення, відповідно до якого Росія повинна гарантувати доступність освіти українською мовою.

Besides the availability of education, the activities of each appraiser shall be insured for an amount not less than 300 thousand rubles.
Крім наявності освіти, діяльність кожного оцінювача повинна бути застрахована на суму не менше 300 тис. руб.

In addition, the Assembly expresses its concern about reports of the diminishing availability of education in the Ukrainian language in Crimea.
Крім того, Асамблея висловлює занепокоєння з приводу повідомлень про зменшення доступу до освіти українською мовою в Криму.

When it was compiled, the availability of education, the cost of living, the university's reputation and its specificity were taken into account.
При його складанні враховувалися доступність навчання, вартість життя, репутація університету і його специфіка.

Instead, local self-government bodies have a duty to ensure the development of the network of educational institutions, availability of education, and transportation of students.
Натомість місцеві органи мають обов'язок забезпечувати розвиток мережі закладів освіти, доступність освіти, підвезення учнів.

Therefore, it is important to ensure the availability of education, the material provision of schools and the proper provision of teachers.".
Тож важливо забезпечити доступність освіти, матеріальне забезпечення шкіл і належне забезпечення вчителів».

The list of documents requiring notarization is quite big(in most cases it is identity documents, documents confirming ownership, status or availability of education).
Список документів, що вимагають нотаріального засвідчення, досить широкий(переважно це документи, що посвідчують особу, підтверджують право власності, статус або наявність освіти).

Long gone are the days when the availability of education was more rare than regularity, and the presence of higher education and even more so.
Давно минули ті часи, коли наявність освіти було скоріше рідкістю, ніж закономірністю, а наявність вищої освіти й поготів.

Nevertheless, Venezuela continues to attract immigrants from South America and southern Europe because of its lenient migration policy and the availability of education and healthcare.
Тим не менш, Венесуела продовжує привертати іммігрантів з Південної Америки і південної Європи через його м'якого міграційної політики та доступності освіти та охорони здоров'я.

In a 2017 ruling, the International Court of Justice ordered Russia to ensure the availability of education in Ukrainian, but it does not appear that the authorities complied with this order in 2018.
За рішенням 2017-го року Міжнародний суд ООН наказав Росії забезпечити доступ до освіти українською, однак не схоже, що станом на 2018-й рік влада виконала відповідне рішення.

According to experts of the UN, Canada wins first place in the world on"quality of life", developing of material well-being, comfort of environment, availability of education, medical care.
За оцінкою експертів ООН, Канада посідає провідні місця у світі за«якістю життя», що складається з матеріального благополуччя, комфортності навколишнього середовища, доступності освіти, медичного обслуговування тощо.

The work refers to the impact of the availability of education, the inclusion of the indigenous population in the economic life of the region and inter-ethnic marriages on the situation of local women in society.
В роботі йдеться про вплив доступності освіти, включення корінного населення в господарсько-економічне життя регіону та міжетнічних шлюбів на стан місцевих жінок у суспільстві.

The Court obliged Russia to cancel the decision on recognition of the Medjlis as an extremist organization, to resume its activity and to ensure the availability of education in the Ukrainian language,»- Evhenia Andreiuk has told.
Суд зобов'язав Росію скасувати рішення про визнання Меджлісу екстремістською організацією і відновити його діяльність, а також забезпечити доступність освіти українською мовою»,- розповіла Євгенія Андреюк.

Due to the solid assertion of technological progress in the world community, the growth of economic development, the availability of education and information, the"advancement" of young people, the domination of reason over outdated moral and ethical canons, the traditional foundations of many states have undergone significant changes.
У зв'язку з міцним царювання технічного прогресу в світовому співтоваристві, зростанням економічного розвитку, доступністю освіти та інформації,"просунутістю" молоді, пануванням розуму над застарілими морально-етичними канонами, зазнали значних змін і традиційні підвалини багатьох держав.

The paper revealed that the problem of commercializing of higher education mainly reduced to compensate for the lack of budget financing costs involved in obtaining educational services agents, which leads to the inhibition of the development and availability of education in higher prices for education services and reduce the number of budget places in universities;
У роботі виявлено, що проблема комерціалізації вищої освіти переважно зведена до компенсації недостатнього бюджетного фінансування витратами зацікавлених у ній агентів, що призводить до гальмування розвитку та доступності освіти в умовах підвищення цін на освітні послуги та скорочення кількості бюджетних місць у вишах;

Similarly, our partnership with the Foundation for Hispanic Education and the availability of education courses on our East San Jose campus enable students the chance to learn about teaching in the context of several highly effective charter schools targeted to the needs of a community not always well served in education..
Крім того, наша співпраця з Фондом латиноамериканського освіти і доступністю освіти курсів на нашому університетському містечку Іст-Сан-Хосе дозволяє студентам можливості дізнатися про навчання в контексті декількох високоефективних чартерних шкіл, орієнтованих на потреби громади не завжди добре служила в сфері освіти.

The availability of quality education changes your attitude towards you and enhances your status.
Наявність якісної освіти змінює ставлення до вас і підвищує ваш статус.

It is desirable to: experience of 1 year and the availability of higher education.
Бажано: досвід роботи від 1 року і наявність вищої освіти.