Що таке AVAILABILITY OF SEATS Українською - Українська переклад

• наявність місць

Приклади вживання Availability of seats Англійська мовою та їх переклад на Українською

Specify the availability of seats at the hotel's administrators.
Уточняйте наявність місць у адміністраторів готелю.

Tickets for the bus for a few minutes to guarantee the availability of seats and boarding the bus.
Квитки на автобус за кілька хвилин з гарантією наявності місця і посадки в автобус.

Do you want to know the availability of seats for the dates you want and buy tickets for Kharkov flights?
Хочете дізнатися про наявність місць на потрібні вам дати та купити квитки на харківські авіарейси?

All flights and routes of Iberia appear depending on availability of seats in a certain flight.
Всі рейси і маршрути в/ із аеропорту Бориспіль, з'являються на нашому сайті в залежності від наявності місць на певний рейс.

Air Arabia announces the availability of seats for the upcoming departure dates on the following route:.
Авіакомпанія Air Arabia повідомляє про наявність місць на найближчі дати вильоту за наступним маршрутом:.

In addition, participants will be able to attend workshops(in case of pre-registration and availability of seats):.
Крім того, учасники зможуть відвідати майстер-класи(у випадку попередньої реєстрації та наявності вільних місць):.

Availability of seats on every flight within the geographical limits and duration of the promotion is not guaranteed.
Доступність місць на кожному рейсі в рамках географії і термінів дії акції не гарантується.

In addition, participants will be able to attend workshops(in case of pre-registration and availability of seats):.
Крім того, учасники зможуть відвідати майстер-класи(у випадку попередньої реєстрації та наявності вільних місць), в т.

To learn about availability of seats on the train and buy the appropriate tickets right from home in just a few minutes!
Дізнатися про наявність вільних місць у поїзді та придбати відповідні квитки можна прямо з дому всього за кілька хвилин!

In addition, participants will be able to attend workshops(in case of pre-registration and availability of seats):.
В рамках конференції учасники зможуть відвідати майстер-класи(у випадку попередньої реєстрації та наявності вільних місць):.

Want to clarify the availability of seats on the flight you want, find out the cost of air tickets and book a flight?
Хочете дізнатися про наявність місць на потрібному вам рейсі, дізнатися вартість авіаквитків і забронювати переліт?

All flights and routes to and from the airport of Frankfurt appear depending on availability of seats in a certain flight.
Всі рейси і маршрути в/ із аеропорту Феріхедь, з'являються на нашому сайті в залежності від наявності місць на певний рейс.

View the availability of seats in auditoriums, and buy concert tickets and on the website of the online tickets.
Подивитися наявність місць у глядацьких залах, дізнатися ціни і купити квитки на концерт вже можна на сайті Online Tickets.

Early check-in or late check-out is provided to guests only with availability of seats and no applications for similar dates in accordance with the price list;
Ранній заїзд або пізній виїзд надається гостям тільки при наявності вільних місць та відсутності заявок на аналогічні дати відповідно до прейскуранту;

Find out the availability of seats on the plane for the dates you want and book flights you can in the Online Tickets office and by the phones indicated:.
Дізнатися наявність місць в літаку на потрібні вам дати і забронювати авіаквитки ви можете в офісі Онлайн Тікетс і за вказаними телефонами:.

If a ticket is issued with the open date of departure(no reservation mark) then the seat is reserved on a general basis for the availability of seats on the flight.
У разі надання квитка з відкритою датою вильоту, бронювання місця здійснюється на загальних підставах за наявності вільних місць на рейсі.

Availability of seats for passengers with children and seats with the ability to set cribs for infants(if provided by the design of the aircraft);
Наявність місць для пасажирів з дітьми та місць з можливістю встановлювати люльки для немовлят(якщо передбачено конструкцією ПС);

Re-routing, under comparable transport conditions, to their final destination at a later date at the passenger's convenience, subject to availability of seats.
Пересадкою на інший маршрут у напрямку їх кінцевого місця призначення в порівняних умовах перевезення в пізнішу дату, що є зручно для пасажира, за наявності вільних місць.

To check the availability of seats on the plane, book and buy tickets you can contact the managers of the service Online Tikets listed on page phone or using online chat.
Щоб уточнити наявність місць в літаку, забронювати і придбати авіаквитки ви можете звернутися до менеджерів сервісу Онлайн Тікетс за вказаними на сторінці телефонами або за допомогою онлайн-чату.

In the event the Airline cancels a flight and re-accommodates you on to another flight, any Offer you made in relation to the original booking may be transferred to the new flight(s) subject always to availability of seats in Business Class.
У разі, якщо Авіакомпанія відміняє рейс і пересаджує вас на інший рейс, будь-яку Пропозицію, зроблену вами відносно первинного рейсу, може бути перенесено на новий рейс за наявності місць у бізнес-класі.

You can also ask a question about the availability of seats on the flight, the flight schedule and the terms of special offers of the airline via online chat located right on the website.
Також ви можете задати питання про наявність місць на рейсі, розклад польотів або умови спеціальної пропозиції авіакомпанії через онлайн-чат, розташований праворуч на сайті.

Automated Booking System/ Global Distribution System shall mean the system that provides display of information on flight timetables, availability of seats and tariffs of Air Carriers and by that the booking of air transportation services is carried out(hereinafter referred to as ABS/GDS);
Автоматизована система бронювання/глобальна розподільна система- система, яка забезпечує відображення інформації про розклад рейсів, наявність місць та тарифи авіаційних перевізників і за допомогою якої здійснюється бронювання послуг повітряних перевезень(далі- АСБ/ГРС);

To know the availability of seats on the train online, go to“railway tickets” on the website Online Tikets, and at the top of the page is the search form, select your desired flight.
Щоб дізнатися про наявність вільних місць на потяг в інтернеті, відкрийте розділ«Залізничні квитки» на сайті Онлайн Тікетс, і в розташованої вгорі сторінки формі пошуку виберіть потрібний рейс.

In particular, City. travel does not guarantee 100% accuracy and is not responsible for incompleteness or inaccuracy of information(in particular, the availability of seats under chosen fares, hotel rooms, airline statistics) and description of any service on our Website that is provided by our Partners and Suppliers.
Зокрема, OneTwoTrip не ґарантує 100%-ї точності та не несе відповідальності за неповноту або недостовірність інформації(зокрема, наявність місць за тарифом, номерів у готелях, статистика авіакомпаній) та опис будь-якої послуги на даному Сайті, що надаються нашими Партнерами та Постачальниками.

To check the availability of seats on the flight, cost of flights at the desired dates and to order tickets, you can call listed on the website or write to our managers in online chat.
Щоб уточнити наявність місць на рейсі, вартість перельоту на потрібні вам дати і замовити авіаквитки, ви можете також зателефонувати за вказаними на сайті телефонами або написати нашим менеджерам в онлайн-чаті.

In particular, OneTwoTrip does not guarantee 100% accuracy and shall not be liable for incomplete or unreliable information(in particular, availability of seats at a certain fare, in the hotel, airline statistics), as well as for description of any products or services presented on our Website; provided by our Partners and Suppliers.
Зокрема, OneTwoTrip не ґарантує 100%-ї точності та не несе відповідальності за неповноту або недостовірність інформації(зокрема, наявність місць за тарифом, номерів у готелях, статистика авіакомпаній) та опис будь-якої послуги на даному Сайті, що надаються нашими Партнерами та Постачальниками.

To check the availability of seats on the train and to acquire travel documents you can use at the top of the page form- specify the desired train station, travel date and click search.
Щоб перевірити наявність вільних місць у поїзді та придбати проїзні документи ви можете скористатися розташованої вгорі сторінки формою- вкажіть бажані залізничні станції, дату поїздки і натисніть кнопку пошуку.

The exact cost of the plane tickets and availability of seats on the requested dates, you can check with managers of the service Online Tikets on the phone, in a physical office or via online chat located right on the website.
Точну вартість квитків на літак і наявність місць на потрібні вам дати вильоту ви можете уточнювати у менеджерів сервісу Онлайн Тікетс за телефоном, у фізичному офісі або за допомогою онлайн-чату, розташованого праворуч на сайті.

To find the availability of seats on your desired flight, book and buy tickets on our site Online Tickets in section independent booking and ticketing or in our physical office at the address: Dnipropetrovsk, Artema str., 2.
Дізнатися про наявність місць в літаку на потрібний вам рейс, забронювати і придбати квитки можна на сайті Online Tickets в розділі самостійного бронювання та замовлення квитків або в нашому фізичному офісі за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Артема, 2.