Що таке AVAILABILITY OF SPARE PARTS Українською - Українська переклад

• наявність запасних частин
• наявність запчастин
• доступність запчастин
• доступність запасних частин

Приклади вживання Availability of spare parts Англійська мовою та їх переклад на Українською

The main caveat- the availability of spare parts.
Головний нюанс- наявність запчастин.

Availability of spare parts and the possibility of their delivery.
Наявність запасних частин і можливість їх поставки.

Availability and availability of spare parts;
Наявність і доступність запасних частин;

Availability of spare parts and consumables to the model purchased;
Наявність запасних частин і витратних матеріалів до купується моделі;

Operative and proxy service. Availability of spare parts in warehouse in Ukraine.
Оперативне та профісійне сервісне обслуговування. Наявність запасних частин на складі.

Availability of spare parts even after the decades of operation.
Доступністю запчастин навіть після десятків років експлуатації.

This will allow the operator to see the availability of spare parts when communicating with customers.
Це дозволить оператору бачити наявність запчастин при спілкуванні з клієнтами, відразу з заявки.

Availability of spare parts makes our service fast and of high quality.
Наявність запасних частин робить наш сервіс швидким та якісним.

For this reason, repairs can take from 4 to 12 weeks, depending on the availability of spare parts.
З цієї причини ремонт може зайняти від 4 до 12 тижнів в залежності від наявності запчастин.

What is the availability of spare parts like?
Які гарантії якості запасних частин?

The convenient location(accessibility to the main plant as well as major roads) and more than sufficient storage capacity will ensure better passage and availability of spare parts for the customers.
Зручне розташування(доступ до головного заводу, а також до автомагістралей) та більш ніж достатній розмір складського приміщення підвищить доступність запчастин для клієнтів.

Permanent availability of spare parts in a warehouse in Makariv;
Постійну наявність запчастин на складі в Макарові;

One of the main advantages of BOSCH REXROTH is the availability of spare parts that allow you to quickly repair.
Одним з головних переваг BOSCH REXROTH є доступність запчастин, завдяки яким ви можете швидко робити ремонт.

The availability of spare parts is guaranteed for a minimum of 10 years from the date of purchase.
Забезпечується постачання запасних частин на протязі мінімум 10 років з дати продажу.

(i) extension of lifetime as expressed through: minimum guaranteed lifetime, minimum time for availability of spare parts, modularity, upgradeability, reparability;
Продовження строку служби, що виражається через мінімальний гарантований строк служби, мінімальний час для отримання запасних частин, модульність, можливість модернізації та ремонтопридатність;

As will the price or availability of spare parts determine what car should you get.
Так само як ціна або доступність запчастин визначає, яка у вас буде машина.

They are widely available from all points of view: the most reasonable prices, possibility of buying and servicing even in small towns, wide availability of spare parts, alternatives in purchase financing("Autoplan" program, crediting).
Доступними у всіх аспектах: найсприятливіші ціни, можливість придбати та обслуговувати автомобілі навіть в невеликих містах, доступність запасних частин, альтернативи фінансування покупки(програма"Автоплан", кредитування).

The availability of spare parts during a workshop visit is essential for our customers- no matter how old the truck is, or where it is located.
Наявність запасних частин є дуже важливим для наших клієнтів- незалежно від того, наскільки стара ця вантажівка або де вона знаходиться.

The company has more than 20 years of experience in providing comprehensive services to Ukrainian farmers, and provides selection, supply and installation of agricultural machinery, training of mechanics, warranty and post-warranty maintenance, repairs and continuous availability of spare parts in our warehouses.
Компанія має більш ніж 20-ти річний досвід комплексного обслуговування українських аграріїв та забезпечує підбір, постачання і введення в експлуатацію сільгосптехніки, навчання механізаторів, гарантійне та післягарантійне технічне обслуговування, проведення ремонтів і постійну наявність запчастин на складах.

On the availability of spare parts(conditions of the order) you can find out from the store manager- in telephone mode or by making an order on the store page.
Про наявність запасних частин(умови замовлення) ви можете дізнатися у менеджера магазину- в телефонному режимі або зробивши заявку на сторінці магазину.

Information for consumers on how to install, use and maintain the product in order to minimise its impact on the environment and to ensure optimal life expectancy, as well as on how to return the product at end-of-life, and, where appropriate, information on the period of availability of spare parts and the possibilities of upgrading products; and.
Інформацію для споживачів про те, як монтувати, використовувати та здійснювати технічне обслуговування продукту для того, щоб мінімізувати його вплив на навколишнє природне середовище та забезпечити оптимальний очікуваний строк служби, а також про те, як повернути продукт у кінці строку служби, а у відповідних випадках- інформацію про строк для отримання запасних частин та про можливості модернізації продуктів;

Mobile service and constant availability of spare parts in warehouses, allow us to carry out highly qualified service technics and in other regions of Ukraine.
Мобільна сервісна служба і постійна наявність запасних частин на складах, дозволяють нам здійснювати висококваліфіковане обслуговування техніки і в інших областях України.

The low availability of spare parts and the need to carry out repairs quickly resulted in the popularity of vehicles with the bare minimum of electric and hydraulic systems, such as the basic versions of the Land Rover, Jeep Wrangler, and Toyota Land Cruiser.
Брак запасних частин і необхідність провести ремонт швидко призвели до того, що стали популярними автомобілі з мінімальною кількістю електричних та гідравлічних систем, таких як базові версії Land Rover, Jeep Wrangler і Toyota Land Cruiser.

To ensure immediate availability of spare parts, half the stock has been stored in anticipation for the coming years, for products that are no longer manufactured.
Для того, щоб забезпечити найшвидшу доступність запасних частин, половина даного складу виготовлена з урахуванням задоволення потреб в найближчі роки, для продуктів, які більше не виробляються.

In order to guarantee the immediate availability of spare parts throughout Europe, the Middle East and Africa, Baoli has set up a warehouse in Europe which, with a specific area of more than 10,000 square meters, is currently one of the largest spare parts facilities in the whole of Europe.
Для того, щоб гарантувати наявність запасних частин по всій Європі, на Близькому Сході та в Африці, Baoli створив склад у Європі, який на даний момент є одним з найбільших запасних частин об'єктів з більш ніж 10 000 квадратних метрів.

Barriers are often damaged in case of accidents and acts of vandalism, so the availability and the price of spare parts should be a priority for the buyer.
Бар'єри часто пошкоджуються при аваріях і актах вандалізму, тому доступність і ціна запасних частин повинна бути в пріоритеті для купуючого.

Immediate availability of all spare parts.
Постійну доступність всіх необхідних запасних частин.

Swift availability of repair spare parts is decisive in order to get back on the road again quickly.
Наявність запасних частин в найкоротші терміни вкрай важлива, щоб швидко повернутися на дорогу.

When you invest in constriction equipment, confidence in quality service, a wide range of attachments, the availability of proper spare parts is no less important than the price of the car.
Коли Ви інвестуєте в будівельну техніку, впевненість у хорошому обслуговуванні, широкому спектрі навісного обладнання, наявності належних запасних частин не менш важлива, ніж ціна машини.