Що таке AYN RAND Українською - Українська переклад

• айн ренд

Приклади вживання Ayn rand Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ayn rand.
Ейн Ренд.

Just started Atlas Shrugged- Ayn Rand.
Атлант розправив плечі= Rand Ayn.

Ayn rand.
Айна Ренда.

Wealth is the product of man's ability to think.”- Ayn Rand.
Багатство- наслідок здатності людини мислити"- Айн Ренд.

The Ayn Rand Institute.
Інституту Айн Ренд.

A serial comma clears up any confusion: To my parents, Ayn Rand, and God.
Кома усуває невірну інтерпретацію«мої батьки Айн Ренд і Бог».

Ayn Rand can help with that.
Айн Ренд може в цьому допомогти.

And so I used to read authors like James Michener and James Clavell and Ayn Rand.
І я захопився читанням таких авторів, як Джеймс Міченер, Джеймс Клавелл та Айн Ренд.

Ayn Rand writer, philosopher.
Айн Ренд- письменниця, філософ.

David Nolan, one of the founders of Libertarian Party, claimed,"without Ayn Rand, the libertarian movement would not exist.".
Девід Нолан[en], один з основоположників Лібертаріанської партії, заявив, що«без Айн Ренда лібертаріанского руху не існувало б».

Ayn Rand wrote Night of January 16th in 1933.
Ренд написала"Ніч 16 січня" в 1933 році.

The greatest and most provocative proponent of rational egoism is Ayn Rand, whose The Virtue of Selfishness outlines the logic and appeal of the theory.
Найбільший і провокаційний прихильником розумного егоїзму є Айн Ренд, чия Чеснота егоїзму описує логіку і привабливість теорії.

Ayn Rand described her own approach towards art as'Romantic Realism'.
Свій власний напрямок художньої творчості Айн Ренд характеризувала як«романтичний реалізм».

I have been influenced, to a greater or lesser extent, by Charles Dickens, Shakespeare, Ayn Rand, Andre Norton, William Faulkner, and all the‘old heads' in the science fiction field."[4].
На мене більшою чи меншою мірою вплинули Чарльз Діккенс, Шекспір, Айн Ренд, Андре Нортон, Вільям Фолкнер та всі"старі голови" у галузі наукової фантастики".[1].

In her essays, Ayn Rand identified the essential evils of the New Left and their cause.
У своїх есе Айн визначила основні вади"нових лівих" та їх причини.

Christopher Hayes of The Nation recently recalled one of his first days in high school, when he met a tall, geeky kid named Phil Kerpen, who asked him,"Have you ever read Ayn Rand?".
Кристофер Хаєс з видання The Nation нещодавно згадав один зі своїх перших днів у середній школі, коли він зустрів високого пришелепкуватого хлопця на ім'я Філ Керпен, який звернувся до нього з запитанням:«Ти вже читав щось з Айн Ренд?».

Ayn Rand puts tough questions and with the same rigidity gives his own answers.
Айн Ренд ставить жорсткі запитання і з такою ж жорсткістю дає свої варіанти відповідей.

She further elaborated on them in her periodicals The Objectivist Newsletter, The Objectivist, and The Ayn Rand Letter, and in non-fiction books such as Introduction to Objectivist Epistemology and The Virtue of Selfishness.
Пізніше вона працювала над ними в періодичних виданнях The Objectivist Newsletter, The Objectivist, та The Ayn Rand Letter, і в нехудожніх творах таких як Introduction to Objectivist Epistemology та The Virtue of Selfishness.

Ayn Rand is a Soviet writer who emigrated to America and later became a US citizen.
Айн Ренд- російська письменниця, яка виїхала в штати і стала легендарною американською.

Living with one's own life, in which no one, taking into account the state, has the right to interfere and be responsible for his actions- that's what Ayn Rand sought, and what is lacking in the modern world, with which the wave of popularity of statistics and intervention in the lives of others is rolling.
Жити власним життям, в яке ніхто, враховуючи державу, не має права втручатись і відповідати за свої вчинки,- ось чого прагнула Айн Ренд і чого не вистачає сучасному світу, яким котиться хвиля популярності етатизму та інтервенції у життя інших.

Novelist Ayn Rand claims that protection of intellectual property is a moral issue.
Письменниця Айн Ренд стверджує, що захист інтелектуальної власності є моральною проблемою.

Ayn Rand was an American writer and philosopher and creator of Objectivism, calling it“a philosophy for living on earth.”.
Айн Ренд була американською письменницею та філософом, творцем об'єктивізму, який вона назвала«філософією для життя на Землі».

Writer Ayn Rand has argued that the protection of intellectual property is essentially a moral issue.
Письменниця Айн Ренд стверджує, що захист інтелектуальної власності є моральною проблемою.

Ayn Rand was an American writer and philosopher, the creator of objectivism, which she called“a philosophy for life on Earth.”.
Айн Ренд була американською письменницею та філософом, творцем об'єктивізму, який вона назвала«філософією для життя на Землі».

Ayn Rand, in her essay on"Man's Rights," states that"to violate a man's rights means to compel him to act against his own judgment.
Айн Ренд в своїй роботі«Концепція егоїзму» зазначала:«Порушувати права людини означає примушувати її діяти проти власного розуму».

Philosopher Ayn Rand, the Russian ancestor of American objectivism, gives many reasons for a dispute, but it is not so easy to refute her impressive logic.
Дуже хочеться посперечатися з філософом Айн Ренд, російської родоначальницею американського об'єктивізму, але не так-то просто спростувати її вражаючу логіку.

As Ayn Rand put it,“The basic principle of altruism is that man has no right to exist for his own sake, that service to others is the only justification of his existence, and that self-sacrifice is his highest moral duty, virtue, and value".
Як зазначає Айн Ренд,«головний принцип альтруїзму полягає в тому, що людина не має права жити заради себе, що єдине виправдання його істота-вання-це служіння іншим, а самопожертва являє-ся найвищим моральним обов'язком, чеснотою і цін-ністю».

Ayn Rand In an essay called“Man's Rights” in the book The Virtue of Selfishness she formulated“The precondition of a civilized society is the barring of physical force from social relationships.… In a civilized society, force may be used only in retaliation and only against those who initiate its use.”.
Айн Ренд У есеях під назвою«Права людини» у книзі«Чеснота егоїзму», вона формулює:«Необхідною умовою для цивілізованого суспільства є заборона на фізичну силу у соціальних відносинах.… У цивілізованому суспільстві сила може бути застосована тільки для відплати, й тільки по відношенню до тих, хто ініціював застосування сили.».