Що таке РЕНД Англійською - Англійська переклад

• rand

Приклади вживання Ренд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Айн Ренд.
Aryn Rand 's.

Південноафриканський ренд.
South African.

Ренд написала"Ніч 16 січня" в 1933 році.
Ayn Rand wrote Night of January 16th in 1933.

Нетривіальне зібрання у домі Ейн Ренд?
Non-Occasional Get-Together at Ayn Rand's House?

Рукописи Ренд придбав Університет Піттсбурга.
Rand's records were purchased by the University of Pittsburgh.

Цей роман є четвертим і останнім романом Ренд.
It is the fourth and final novel of Ayn Rand.

Мабуть, у тому, що книги Айн Ренд дуже добре написані.
For that matter, I found Aryn Rand's books to be well written.

We the Living(Ми, Живі)- перший загальновідомий роман Айн Ренд.
We the Living is Ayn Rand's first novel.

Рух Ренд перетворився на зіпсуту та жорстоку пародію на самого себе.
Rand's movement devolved into a corrupt and cruel parody of itself.

We the Living(Ми, Живі)- перший загальновідомий роман Айн Ренд.
There's also We, the Living, Ayn Rand's first novel.

Зі своєї російської юності Ренд винесла віру в полемічну силу художньої літератури.
Rand's Russian youth imprinted upon her a belief in the polemical influence of fiction.

Інститут засновано у 1985 році, через три роки після смерті Ренд.
Founded ARI in 1985 about three years after Ayn Rand's death.

Етична філософія Ренд заснована на висновку про те, що основоположною цінністю- summum'опіт- є саме життя.
Rand's ethical philosophy is based on the insight that the fundamental value, the summum bonum, is life.

Академічні філософи переважно ігнорують або відкидають філософію Ренд.
Academic philosophers have mostly ignored or rejected Rand's philosophy.

Герої Ренд мають постійно битись проти«паразитів»,«мародерів» та«жебраків», котрі вимагають плоди праці героїв роману.
Rand's heroes continually oppose"parasites","looters", and"moochers" who demand the benefits of the heroes' labor.

Менкен рекомендував до друку перший роман філософа і автора Ейн Ренд"Ми живі" і назвав його"справді виконаним на відмінно твором".
Mencken recommended for publication philosopher and author Ayn Rand's first novel, We the Living and called it"a really excellent piece of work.".

Герої Ренд мають постійно битись проти«паразитів»,«мародерів» та«жебраків», котрі вимагають плоди праці героїв роману.
Rand's heroes must continually fight against"parasites","looters", and"moochers" who demand the benefits of the heroes' labor.

На мене більшою чи меншою мірою вплинули Чарльз Діккенс, Шекспір, Айн Ренд, Андре Нортон, Вільям Фолкнер та всі"старі голови" у галузі наукової фантастики".[1].
I have been influenced, to a greater or lesser extent, by Charles Dickens, Shakespeare, Ayn Rand, Andre Norton, William Faulkner, and all the‘old heads' in the science fiction field."[4].

Ренд серця ваші, а не їх шин для Господа, Бога вашого, повернення, як і раніше милостивий і співчутливий, дуже хворий, дуже добрий і хто утримується від зла.
Rend your hearts, not their tires to the LORD your God, return, is still gracious and compassionate, extremely patient, very kind and who refrains from evil.

Трамп також ретвітнув безліч людей, починаючи від колишніх конкурентів Республіканської партії, таких як сенатор Тед Круз з Техасу і Ренд Пол з Кентуккі, до таких особистостей, як Шон Хенніті і Марія Бартіромо, а також радіоведучого Марка Левіна.
Trump also retweeted numerous people, ranging from former GOP rivals such as Sens. Ted Cruz of Texas and Rand Paul of Kentucky, to Fox News Channel personalities such as Sean Hannity and Maria Bartiromo, and conservative radio host Mark Levin.

Ренд назвала своє вчення“об'єктивізмом”, і воно вийшло далеко за межі політики та економіки в психологію, культуру, науку(всю фізику вона вважала«зіпсованою») та низку інших галузей.
Rand called her doctrine"Objectivism," and it eventually expanded well beyond politics and economics to psychology, culture, science(she considered the entire field of physics"corrupt"), and sundry other fields.

Саме Росія виховала Ренд як одну з найбільших антидиктаторських розумів світу, адже саме там вона стала свідком більшовицької революції і народження Союзу Радянських Соціалістичних Республік.
It was Russia that educated Rand as one of the world's largest anti-dictatorial minds, because it was there that she witnessed the Bolshevik Revolution and the birth of the Union of Soviet Socialist Republics.

Коли Ренд засуджувала якийсь літературний, художній або музичний твір(вона любила музику російського романтизму своєї юності і зневажала Баха, Моцарта, Бетховена і Брамса), її послідовники переймали це судження.
When Rand condemned a piece of literature, art, or music(she favored Romantic Russian melodies from her youth and detested Bach, Mozart, Beethoven, and Brahms), her followers adopted the judgment.

У 2015 році, сенатор Ренд Пол(R-KY) і конгресмен Томас Масси(Р-Кентуккі) представив Закон про Федеральну резервну прозорості в 2015 році, який зажадає правління банку губернаторів провести аудит і звільнити його в Конгрес.
In 2015, Senator Rand Paul(R-KY) and Congressman Thomas Massie(R-KY) introduced the Federal Reserve Transparency Act of 2015 which would require the bank's board of governors to conduct an audit and release it to Congress.

Пан Ренд і його колеги виявили, що при належній інтенсивності, коли світло проходить крізь матеріал, що не проводить електрику, світлове поле здатне створювати магнітний вплив, що у 100 млн раз сильніший, ніж передбачалося раніше.
But Rand and his colleagues discovered that, at the right intensity and when light is traveling through a non-conductive material, a magnetic effect can be generated that is 100 million times stronger than previously expected.

Політичні погляди Ренд знайшли відображення в її художніх творах та теоретичних працях в яких робиться наголос на особистих правах(разом із приватною власністю) та вільному капіталізмі, що підтримуються конституційно обмеженою державою.
Rand's political views, reflected in both her fiction and her theoretical work, emphasize individual rights(including property rights) and laissez-faire capitalism, enforced by a constitutionally-limited government.

Пан Ренд і його колеги виявили, що при належній інтенсивності, коли світло проходить крізь матеріал, що не проводить електрику, світлове поле здатне створювати магнітний вплив, що у 100 млн раз сильніший, ніж передбачалося раніше.
What Rand and his colleagues found is that at the right intensity, when light is traveling through a material that does not conduct electricity, the light field can generate magnetic effects that are 100 million times stronger than previously expected.

Сирота Деніел Ренд, що виріс в загубленому місті Кун-Лун, повернувся в Америку таємничим майстром бойових мистецтв на прізвисько Залізний Кулак- але ніяка майстерність кунг-фу не допоможе йому знайти своє місце в сучасному світі.
Orphaned as a child and raised in the lost city of K'un-Lun, Danny Rand returned to America as the mystical martial artist Iron Fist- but all his kung fu skills can't help him find his place in the modern world.

Пан Ренд і його колеги виявили, що при належній інтенсивності, коли світло проходить крізь матеріал, що не проводить електрику, світлове поле здатне створювати магнітний вплив, що у 100 млн раз сильніший, ніж передбачалося раніше.
Rand and his fellow researchers, however, found that at the right intensity, when light is traveling through a material that does not conduct electricity, the light field can generate magnetic effects that are 100 million times stronger than thought possible.

Ренд кинула всі сили на підтримку Венделла Вілкі, кандидата в президенти від республіканців 1940 року, а після поразки Вілкі з гіркотою пророкувала«тоталітарну Америку, світ рабства, голоду, концентраційних таборів і розстрільних загонів».
Rand threw herself into advocacy for Wendell Wilkie, the Republican presidential nominee in 1940, and after Wilkie's defeat she bitterly predicted“a Totalitarian America, a world of slavery, of starvation, of concentration camps and of firing squads.”.