Що таке RAND'S Українською - Українська переклад

• ренд
• RAND
• ренда
• айн ренд

Приклади вживання Rand's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Non-Occasional Get-Together at Ayn Rand's House?
Нетривіальне зібрання у домі Ейн Ренд?

Rand's records were purchased by the University of Pittsburgh.
Рукописи Ренд придбав Університет Піттсбурга.

We the Living is Ayn Rand's first novel.
We the Living(Ми, Живі)- перший загальновідомий роман Айн Ренд.

Rand's signature appeared on book covers, posters, and ads.
Автограф Ренда з'явився на обкладинках книг, плакатах і в рекламі.

There's also We, the Living, Ayn Rand's first novel.
We the Living(Ми, Живі)- перший загальновідомий роман Айн Ренд.

Two-thirds of Rand's research involves national security issues.
Значна частина досліджень RAND включає проблеми національної безпеки.

Academic philosophers have mostly ignored or rejected Rand's philosophy.
Академічні філософи переважно ігнорують або відкидають філософію Ренд.

Rand's movement devolved into a corrupt and cruel parody of itself.
Рух Ренд перетворився на зіпсуту та жорстоку пародію на самого себе.

For that matter, I found Aryn Rand's books to be well written.
Мабуть, у тому, що книги Айн Ренд дуже добре написані.

Rand's early life mirrored the experience of her most devoted readers.
Раннє життя Айн Ренд відображає досвід більшості з її найвідданіших читачів.

Mencken recommended for publication philosopher and author Ayn Rand's first novel, We the Living and called it"a really excellent piece of work.".
Менкен рекомендував до друку перший роман філософа і автора Ейн Ренд"Ми живі" і назвав його"справді виконаним на відмінно твором".

Rand's Russian youth imprinted upon her a belief in the polemical influence of fiction.
Зі своєї російської юності Ренд винесла віру в полемічну силу художньої літератури.

Some life stances are non-religious, such as the dialectical materialism of Karl Marx and his followers, Ayn Rand's objectivism, and humanism.
Деякі життєві позиції не є релігійними, такі як діалектичний матеріалізм Карла Маркса і його послідовників, об'єктивізм Айна Ренда, та гуманізм.

Rand's ethical philosophy is based on the insight that the fundamental value, the summum bonum, is life.
Етична філософія Ренд заснована на висновку про те, що основоположною цінністю- summum'опіт- є саме життя.

After 1957, he attempted to read her out of the conservative movement by publishing Whittaker Chambers's highly negative review of Rand's Atlas Shrugged.
Після 1957 року він намагався вирвати її з консервативного руху, видавши в край негативний огляд Уіттекера Чемберса про«Атлантичний потяг» Ренда.

Rand's heroes continually oppose"parasites","looters", and"moochers" who demand the benefits of the heroes' labor.
Герої Ренд мають постійно битись проти«паразитів»,«мародерів» та«жебраків», котрі вимагають плоди праці героїв роману.

Some lifestances are generally viewed as non-religious, such as the dialectical materialism of Karl Marx and his followers, Ayn Rand's Objectivism, and humanism.
Деякі життєві позиції не є релігійними, такі як діалектичний матеріалізм Карла Маркса і його послідовників, об'єктивізм Айна Ренда, та гуманізм.

Rand's heroes must continually fight against"parasites","looters", and"moochers" who demand the benefits of the heroes' labor.
Герої Ренд мають постійно битись проти«паразитів»,«мародерів» та«жебраків», котрі вимагають плоди праці героїв роману.

The Goldwater campaign in 1964 echoed distinctly Randian themes--"profits," the candidate proclaimed,"are the surest sign of responsible behavior"--but he ignored Rand's overtures to serve as his intellectual guru.
Кандидат в президенти Голдвотер у 1964 р. чітко озвучував тези Ренд«прибуток- це найбільш певна ознака відповідальної поведінки», але ігнорував намагання Ренд бути його інтелектуальним гуру.

Rand's husband, actor Frank O'Connor, was getting only minor roles with little pay, leaving the couple in financial difficulties.
Чоловік Айн Ренд актор Френк О'Коннор отримував тільки незначні ролі з маленькими гонорарами, що поставило подружжя у скрутне матеріальне становище.

In today's world, where tech companies routinely redesign their identities year on year, the fact that Rand's 1972 logo for IBM is still in use stands testament to the brilliance of its design.
У сучасному світі, де технологічні компанії зазвичай внозять зміни у свою ідентичність чи не щороку, той факт, що логотип IBM Ренда 1972 року продовжує використовуватися компанією- блискучий доказ чудового дизайну.

Buckley felt that“[Ayn] Rand's style, as well as her message, clashed with the conservative ethos” and he decided that Rand's hostility to religion made her philosophy unacceptable to his understanding of conservatism.
Баклі відчув, що«стиль Ренда і її послання зіткнулися з консервативним етосом», і він вирішив, що вородість Ренда до релігії зробила її філософію неприйнятною для його розуміння консерватизму.

But still, life's great for capitalism and for 1,426 capitalists across America and worldwide, a tribute to the"disaster capitalism" doctrines of Nobel economist Milton Friedman and Ayn Rand's free-market capitalism dogma.
А ось для капіталізму, 1426 капіталістів в Америці і в світі життя ще прекрасна- завдяки вченням капіталізму катастроф лауреата Нобелівської премії з економіки Мілтона Фрідмана і догмату Айн Ренд про свободнориночном капіталізмі.

Rand's political views, reflected in both her fiction and her theoretical work, emphasize individual rights(including property rights) and laissez-faire capitalism, enforced by a constitutionally-limited government.
Політичні погляди Ренд знайшли відображення в її художніх творах та теоретичних працях в яких робиться наголос на особистих правах(разом із приватною власністю) та вільному капіталізмі, що підтримуються конституційно обмеженою державою.

Today, what you describe as"post-democratic times" is a perfect matrix for corporations like"Vivos", following Ayn Rand's philosophy of Objectivism, representing a form of radical Neoliberalism, mostly popular in America.
Сьогодні те, що ви описуєте як"постдемократичні часи", є ідеальною матрицею для корпорацій на зразок Vivos- послідовників філософії об'єктивізму Ейн Ренд, які представляють нову форму радикального неолібералізму, популярного здебільшого у США.