Що таке BABBAGE'S Українською - Українська переклад

• беббіджа

Приклади вживання Babbage's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Charles Babbage 's.
Чарлза Беббіджа.

After merging with Software Etc., they formed Babbage's Etc.
Перше злиття було з Software Etc., що призвело до утворення Babbage's Etc.

Babbage's revolutionary calculating machine, which he called a‘difference engine'.
Революційна обчислювальна машина Беббіджа, яку він назвав«різницева машина».

There were also mechanical calculators long before Babbage's machines.
Механічні калькулятори були і задовго до Беббіджа.

Babbage's design was forgotten until his unpublished notebooks were discovered in 1937.
Дизайн Беббіджа був забутий, поки його неопубліковані зошити не були виявлені в 1937 році.

Meanwhile, the fragment of the Difference Engine that had been built in Babbage's time was deposited at the Science Museum in London.
Між тим, фрагмент різницевої машини, побудований в часи Беббіджа, був виставлений в Музеї науки в Лондоні.

Babbage's beliefs went well beyond merely recognizing the compatibility of science and Christianity.
Вірування Беббіджа вийшли далеко за рамки простого визнання сумісності науки і християнства.

Unfortunately, the Church leaders took too much notice of Babbage's unjustified reputation as an unpatriotic liberal, and his applications were rejected.
На жаль, церковні лідери звернули увагу на необґрунтовану репутацію Беббіджа як непатріотичного ліберала, і його заяви були відхилені.

But in Babbage's day- with the idea of a massive Analytical Engine- this way of doing things would have been unthinkable.
Але в часи Беббіджа, з його ідеєю про величезну аналітичній машині, подібне було просто немислимо.

However, up to the 1940s, many subsequent designs(including Charles Babbage's machines of the 1822 and even ENIAC of 1945) were based on the decimal system.
Однак до 1940-х багато розробок(зокрема машина Чарльза Беббіджа і навіть ENIAC 1945 року) були засновані на складнішій у реалізації десятковій системі.

She studied Babbage's machine, describing, in particular, the algorithms for computing the Bernoulli number on it.
Вона вивчила машину Беббіджа, описавши, зокрема, алгоритми обчислення на ній числі Бернуллі.

This concept was at the core of her“Note A,” which emphasized the distinction between Babbage's original Difference Engine and his proposed new Analytical Engine.
Ця концепція складала ядро її«Примітки А», що підкреслювала відмінності між початковою різницевою машиною Беббіджа та запропонованою ним новою аналітичною машиною..

And on August 19, she asked Babbage's friend Charles Dickens to visit and read her an account of death from one of his books.
А 19 серпня вона попросила одного Беббіджа- Чарльза Діккенса- прийти до неї і прочитати розповідь про смерть з однієї його книги.

However, in 1991 a team lead by Doron Swade at London's Science Museum built the analytical engine(sometimes called a“difference engine”) based on Babbage's work.
Проте в 1991 році група під керівництвом Дорона Суейда в Лондонському музеї науки виготовила«аналітичний пристрій»(іноді називається«різницевої машиною») на основі проекту Беббіджа.

Babbage's machine was not completed in his lifetime because the technology available to him was not sufficient to support his design.
Машина Беббіджа не була закінчена за його життя, так як доступна тоді йому техніка не могла забезпечити реалізацію його проекту.

However up to the 1940th, many subsequent developments(including Charles Babbage's machine and even ENIAC, 1945) were based on the decimal system which was more difficult in realization.
Однак до 1940-х багато розробок(зокрема машина Чарльза Беббіджа і навіть ENIAC 1945 року) були засновані на складнішій у реалізації десятковій системі.

Because Babbage's machine was never completed to a functioning standard in her time, she never saw this algorithm run.
Оскільки машина Беббіджа ніколи не була завершена до нормального функціонування свого часу, вона ніколи не бачила, як цей алгоритм запускається.

However, up to the 1940s, many subsequent designs(including Charles Babbage's machines of the 1800s and even ENIAC of 1945) were based on the harder-to-implement decimal system.
Проте аж до 1940-х, багато наступних розробки(включаючи машини Чарльза Беббіджа і навіть ЕНІАК 1946 року) були засновані на більш складній у реалізації десятковій системі.

Babbage's conception of how programs would be written closely resembles the techniques used in modern computer programming.
Концепція Беббіджа про те, як програми повинні бути написані, дуже нагадує методи, використовувані в сучасному комп'ютерному програмуванні.

However up to the 1940th, many subsequent developments(including Charles Babbage's machine and even ENIAC, 1945) were based on the decimal system which was more difficult in realization.
Проте аж до 1940-х, багато наступних розробки(включаючи машини Чарльза Беббіджа і навіть ЕНІАК 1946 року) були засновані на більш складній у реалізації десятковій системі.

Only for Babbage's 200th birthday has the machine along his design been proven workable by researchers at the Science Museum in London.
Тільки для 200-річного ювілею Беббіджа має машину за його проектом було доведено працездатним дослідниками в Музеї науки в Лондоні.

His only other publication about“Mechanical Notation” is the flyer he had printed up for the Great Exhibition in 1851- apparently a pitch for standardization in drawings of mechanical components(and indeed these notations appear on Babbage's diagrams like the one above).
Є лише ще одна його друкована праця про механічний нотації- буклет, роздають у 1851-му на всесвітній виставці- по всій видимості, як крок до стандартизації креслень механічних компонентів(і ці позначення, подібні наведеним вище, періодично з'являються на діаграмах Беббіджа).

Babbage's engine was never built and her code was never tested, but many of her insights about the future of computing proved to be true.
Двигун Беббіджа ніколи не будувався, і її код ніколи не тестувався, але багато з її міркувань про майбутніх обчисленнях виявилися правдою.

In 1870, a year before Babbage's death, English mathematitian Jevons constructed(might be, first in the world)"logic mashine", that mechanized simple logical conclusions.
Що в 1870 р.(за рік до смерті Беббідж) англійський математик Джевонс сконструював(ймовірно, перший у світі)"логічну машину", що дозволяє механізувати найпростіші логічні висновки.

Babbage's new idea, which he conceived in 1834, was a general-purpose computer that could carry out a variety of different operations based on programming instructions given to it.
Новою ідеєю Беббіджа, якою він захопився у 1834 році, став універсальний комп'ютер, здатний виконувати різні операції залежно від наданих йому програмувальних інструкцій.

The key advancement which Babbage's devices possessed beyond those created before his was that each component of the device was independent of the rest of the machine, much like the components of a modern electronic computer.
Головною перевагою яку пристрій Беббеджа мав над пристроями, створеними раніше, було те, що кожен компонент пристрою не залежав від решти частини машини, так само, як компоненти сучасних електронних комп'ютера.

Babbage's inventions and his research techniques played a significant role in the development of Britain's industrial technology in an era when Britain was emerging as the industrial leader of the world.
Винаходи Беббіджа і його методи досліджень зіграли значну роль в розвитку британської промислової технології в епоху, коли Британія стала промисловим лідером світу.

Despite the lack of support in England, Babbage's ideas developed some popularity elsewhere, and in 1840 Babbage was invited to lecture on the Analytical Engine in Turin, and given honors by the Italian government.
Незважаючи на відсутність підтримки в Англії, ідеї Беббіджа отримали деяку популярність в іншому місці, і в 1840 році Беббідж був запрошений для читання лекцій з аналітичної машині в Турин, де був удостоєний почестей від італійського уряду.

Babbage's Difference Engine prototype had been given to the Science Museum in London, but even though I spent lots of time at the Science Museum as a child in the 1960s, I'm pretty sure I never saw it there.
Прототип різницевої машини Беббіджа був відданий Музею науки в Лондоні, але, хоча я в дитинстві(60-е) і бував там багато разів, я впевнений, що ніколи його там не бачив.