Що таке BACK TO NEW YORK Українською - Українська переклад

• назад до нью-йорка
• повернувся в нью-йорк
• знову повернулася до нью-йорка
• назад в нью-йорк
• повертаючись у нью-йорк
• знову повертаємось до нью-йорка

Приклади вживання Back to new york Англійська мовою та їх переклад на Українською

Back to New York on the train.
До Нью-Йорка на поїзді.

That brings us back to New York.
Все це повертає нас назад в Нью-Йорк.

He moved to in the same year, where he remained for six years, although he frequently traveled back to New York.
Того ж року він переїхав до Клівленда, де жив наступні шість років, іноді повертаючись у Нью-Йорк.

We're heading back to New York today.
Сьогодні ми знову повертаємось до Нью-Йорка.

In 1978, he moved to California with his father after his parents divorced, but in 1982 he dropped out of high school and moved back to New York to pursue an acting career.
У 1978 році, після розлучення батьків, Роберт залишився жити з батьком, але в 1982 покинув школу і повернувся в Нью-Йорк, щоб продовжити кар'єру актора.

Going back to New York Magazine.
Повернення до сторінки«New York Magazine».

After six months, they move back to New York.
Після шести місяців, повертається в Нью-Йорк.

We're going back to New York later today.
Сьогодні ми знову повертаємось до Нью-Йорка.

By mid-November, filming had moved back to New York.
До середини листопада зйомки повернулися в Нью-Йорк.

Then, it was back to New York to find work.
Потім повернулася в Нью-Йорк шукати роботу.

Diplomats said China's U.N. ambassador, Liu Jieyi, who was on a Security Council trip to Ethiopia, flew back to New York on Thursday to take part in negotiations.
За словами дипломатів, постійний представник Китаю Лю Цзеі, який перебував у відрядженні в Ефіопії, в четвер повернувся в Нью-Йорк, щоб взяти участь в переговорах.

Michael has moved back to New York and taken great strides to remove the family from crime.
Майкл повертається до Нью-Йорку і серйозно починає займатися справами сім'ї.

In 1974 Karen joined a theater group and 3 years later moved back to New York and studied with the Lee Strasberg Institute.
У 1974 році Аллен приєдналася до театральній групі, а через три роки знову повернулася до Нью-Йорка, щоб почати заняття в Театральному інституті Лі Страсберга.

But tonight, I'm going to go back to New York, and I will go back to my apartment and find a 10-year-old boy parked in front of my TV, eating dinner.
Но сегодня, я собираюсь вернуться в Нью-Йорк я приду в свою квартиру и там 10-летний мальчик, ужинает перед телевизором.

In 1974 Allen joined a theater group and three years later moved back to New York to study at the Lee Strasberg Institute.
У 1974 році Аллен приєдналася до театральній групі, а через три роки знову повернулася до Нью-Йорка, щоб почати заняття в Театральному інституті Лі Страсберга.

In 18 years, he moved back to New York, where for years he attended the Actors Studio Lee Strasberg.
У 18 років переїхала назад в Нью-Йорк, де протягом року відвідувала акторську студію Лі Страсберга.

And after Ricketts had played for Jamaica in March 2008, he was stopped by immigration officials at Heathrow Airport and sent back to New York because he did not have the correct paperwork.
У березні 2008 року, після виступів зв збірну Ямайки, на міграційному контролі в аеропорті Хітроу його зупинили чиновники з міграційного контролю та відправили назад до Нью-Йорка, оскільки документи ямайця були оформлені неналежним чином.

So I packed my bags, moved back to New York, stood in line to be an extra in a Woody Allen movie," she recalled.
Так я упакувала свої сумки, повернулася до Нью-Йорка і записалася статистом в кінокомпанію Вуді Аллена»,- згадувала вона пізніше.

Eine amerikanische Reise«(2018; tr: Pravda: An American Journey), Hoppe takes on a journey rich in fantasy and symbolism through literary America, from Boston to San Francisco and Los Angeles and back to New York, on the trail of the Russian cult writers Ilf and Petrov.
У своєму найновішому романі»Правда: Американська подорож«[2018] Феліцітас Гоппе описує фантастичну й водночас символічну подорож літературною Америкою від Бостона до Сан-Франциско, Лос-Анджелеса і назад до Нью-Йорка слідами культових російських письменників Ільфа і Петрова.

While flight records show Trump's own Cessna jet headed back to New York that night from Asheville, North Carolina, Trump himself apparently wasn't aboard.
У той час як записи про польоти показують, що особистий літак Трампа повернувся в Нью-Йорк в ту ніч з Ашвілла, Північна Кароліна, сам Трамп, певно, не був на борту.

After moving back to New York to take care of his dying father, Reay's modeling gigs dried up and he decided to try his hand at fashion photography.
Після того, як він переїхав назад в Нью-Йорк, щоб піклуватися про своє умиравшем батька, пропозиції працювати моделлю зійшли нанівець, і він вирішив спробувати свої сили у фотографуванні показів моди.

Seven years later, Kassie moves back to New York with her young son.
Через 7 років по тому Кассі повертається до Нью-Йорка з сином.

In 1974, Kushner moved back to New York to begin his undergraduate college education at Columbia University, where he received a Bachelor of Arts degree in Medieval Studies in 1978.[9] He attended the Tisch School of the Arts at NYU, graduating in 1984.
У 1974 році Кушнер переїхав назад до Нью-Йорка, щоб почати свою бакалавратську освіту в Колумбійському університеті, де в 1978 р. Отримав ступінь бакалавра мистецтв з середньовічних студій[8]. Він відвідував Школу мистецтв Тіша в Нью-Йорку, закінчив у 1984 році.

The president, according to Ward, eventually wanted to send Jared and Ivanka back to New York, but after so many firings and resignations in the White House, he needed them more than ever.
Згідно з Уордом, президент нарешті хотів відправити Джареда і Іванку назад до Нью-Йорка, але після стільки звільнень і відставки в Білому домі, вони потребували їх більше, ніж будь-коли.

She would stuff all the film and documents into a knitting bag or other innocent feminine accessory, then take it back to New York on the train."[3] Moscow complained that around half of the photographed documents received in the summer of 1944 were unreadable and suggested that Ullmann received more training.
Вона зібрала б усі фільми та документи у в'язальну сумку чи інший невинний жіночий аксесуар, а потім відвезла б назад у Нью-Йорк на поїзді".[1] Москва скаржилася, що близько половини сфотографованих документів, отриманих влітку 1944 року, не читаються, і припустила, що Ульман пройшов кращу підготовку.