Що таке BACK TO THE LIGHT Українською - Українська переклад

• назад до світла
• back to the light

Приклади вживання Back to the light Англійська мовою та їх переклад на Українською

Come back to the light.
Повернися назад до світла.

For so long you have toiled and worked hard to find your way back to the Light.
Ви так довго посилено працювали і працювали старанно, щоб знайти ваш шлях назад до Світла.

As you progress back to the Light the journey becomes much easier and your goals more clearly defined.
Оскільки ви повертаєтеся до Світла, поїздка стає набагато легшою і ваші цілі ясніше визначеними.

He can lead you back to the light.
Але його вдається повернути на світлу сторону.

Much of this is blessedly happening as events appear, which are leading you back to the Light.
Багато чого з цього благословенно відбувається, оскільки з'являються події, які ведуть вас назад до Світла.

For this purpose the subject sits down with his back to the light, his one eye shut light bandage.
Для цього обстежуваний сідає спиною до світла, одне око його закривають легкою пов'язкою.

Furthermore, they have all the time they need to commence their journey back to the Light.
До того ж, вони мають час, який потрібний їм, щоб почати їх поїздку назад до Світла.

Everyone has the same potential to find their way back to the Light, and we help where we are asked for guidance.
Кожен має той же потенціал, щоб знайти свій шлях назад до Світла, і ми допомагаємо, коли нас просять про керівництво.

They are always with you and share your hopes and aspirations, and help you on your journey back to the Light.
Вони завжди з вами і розділяють ваші надії і прагнення, і допомагають вам у вашій подорожі назад до Світла.

All are travelling a path back to the Light but simply at a different point along it, so no one is really better than another.
Усі подорожують назад до Світла, але просто знаходяться в різних пунктах уздовж цього шляху, отже ніхто дійсно не кращий, ніж інший.

Unlike your prisons on Earth, souls are given every help and love to guide them back to the Light.
На відміну від ваших в'язниць на Землі, кожен дух отримає допомогу і любов, щоб повернутися назад до Світла.

All of you have faced similar situations on your journey back to the Light, and all of you have had help from those who have already Ascended.
Усі ви стикалися з подібними ситуаціями у вашій поїздці назад до Світла і усі ви мали допомогу від тих, хто вже Піднявся.

There is so much that has been denied you, leaving you with an enormous challenge to find your way back to the Light.
Є набагато більше того, в чому вам відмовлено, залишивши вас з величезним викликом для пошуку свого шляху назад до Світла.

You accepted the challenge to find your way back to the Light knowing that you would always be helped along the way.
Ви прийняли виклик до пошуку вашого шляху назад до Світла, знаючи, що вам завжди допомагали на цьому шляху.

Yet, you have boldly taken up the challenge, knowing that you are never left totally alone to find your way back to the Light.
Все ж, ви сміливо прийняли виклик, знаючи, що ви ніколи не залишитеся абсолютно одинокими, щоб знайти ваш шлях назад до Світла.

During cooking housewife faces the kitchen set and back to the light, therefore own shadow falls just on working poverhnost.
Під час готування господиня стоїть обличчям до кухонного гарнітуру і спиною до світла, тому власна тінь падає якраз на робочу поверхность.

You are a part of history that will often be looked upon as a major turning point in the progress of Humanity on its path back to the Light.
Ви- частина історії, на яку часто дивляться, як на головний поворотний пункт в прогресі Людства на його шляху назад до Світла.

Your challenge has been to rise up above the lower vibrations and find your way back to the Light, when success makes you a more powerful and stronger being.
Ваш виклик- піднятися вище із нижчих вібрацій і знайти свій шлях назад до Світла, і успіх робить вас потужнішими і сильнішими істотами.

By your vibrations you will find yourselves on a path that is correct for your continued evolution, as you find your way back to the Light.
Завдяки вашим вібраціям ви знайдете себе на шляху, який правильний для вашої безперервної еволюції, оскільки ви знаходите свій шлях назад до Світла.

You have little if any idea as to how long you have been travelling the road back to the Light, yet it has been for many thousands of years, but you have finally made it.
Ви маєте мало будь-яких ідей відносно того, як довго ви подорожували дорогою назад до Світла, і все ж це було на протязі багатьох тисяч років, але ви остаточно зробили це.

You can help each other through the more challenging times by keeping fear at bay, as the outcome is assured and will take you back to the Light.
Ви можете допомогти один одному в ті важкі часи, утримуючи страх під контролем, оскільки результат визначений і поверне вас назад до Світла.

You are great souls on your way back to the Light from whence you came, and the truth will set you free from all of the misinformation that has muddled your thinking so that very few of you understand your true selves.
Ви- великі духи на вашому шляху назад до Світла звідки ви прийшли, і правда звільнить вас від усієї дезінформації, яка заплутала ваш розум таким чином, що дуже мало хто з вас розуміє своє істинне Я.

As having dropped down into the lower vibrations you need guidance on how to make your way back to the Light that is your true home.
Оскільки ви спустилися в нижчі вібрації, то вам потрібно керівництво в тому, як повернутися назад до Світла, яке є вашим істинним домом.

At The Freddie Mercury Tribute Concert, May played the song on piano and sang it for the first time in public and then released it as part of his solo album Back to the Light.
На концерті пам'яті Фредді Мерк'юрі Мей зіграв пісню на фортепіано і заспівав її вперше публічно, а потім випустив її як частину свого сольного альбому«Back to The Light».

Brian May has described in interviews that Taylor and Deacon had begun some work in 1992, while May was on tour promoting his Back to the Light album.
Мей розповідав в інтерв'ю, що Тейлор та Дікон уже щось встигли зробили у 1992-му, коли Мей був у турі для просування його альбому«Back to the Light».

Bear in mind that all of you willingly volunteered to experience separation, and accepted the challenge to find your way back to the Light.
Майте на увазі, що усі ви охоче запропонували випробувати відділення, і прийняли виклик до пошуку вашого шляху назад до Світла.

Under the guidance of Heaven, we persisted and slowly began to form secret societies to aid the Light and to start to bring humanity back to the Light.
Під керівництвом Небес, ми уперто продовжували і повільно почали формувати таємні суспільства, щоб допомогти Світлу і почати повертати людство назад до Світла.

Understand that your vibrations were dropped to enable you to be tested to the full in your current cycle, and even so you were expected to overcome the challenge to find your way back to the Light.
Зрозумійте, що ваші вібрації були понижені, щоб надати вам можливість протестувати себе повністю у поточному циклі, і навіть при цих умовах очікується, що ви подолаєте виклик в пошуку вашого шляху назад до Світла.

After Freddie Mercury's death in 1991, May arranged a solo version, which he performed at the Freddie Mercury Tribute Concert in 1992, and subsequently included on his solo album Back to the Light that same year.
Після смерті Фредді Мерк'юрі у 1991 році, Мей випустив сольну версію пісні, яку він виконав на концерті The Freddie Mercury Tribute Concert у 1992 році, присвяченого пам'яті співака, а потім включив її до свого сольного альбому«Back to the Light» того ж року.

The slower they get the more difficult it gets to lift yourselves up again, although it must be said that once you recognise that you are responsible for your actions, if requested help can be given to get you onto a path leading back to the Light.
Чим повільнішими вони стають, тим важче підняти вас вгору знову, хоча треба сказати, що як тільки ви узнаєте, що ви відповідальні за ваші дії, то буде надана запрошена допомога, щоб утримати вас на шляху, що веде назад до Світла.