Що таке BAD NEWS FOR YOU Українською - Українська переклад

• для вас погані новини
• для вас погана новина
• хороші новини для вас

Приклади вживання Bad news for you Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have bad news for you.
Маю для тебе погану новину.

But I'm afraid I have some bad news for you.
Але нажаль у мене для вас погані новини.

I have bad news for you.
Маю для тебе погані новини.

If you're a human being I have bad news for you.
Якщо ви чоловік, у нас для вас погані новини.

I have bad news for you.
У мене для вас погані новини.

Sweetheart I'm afraid I have got some bad news for you.
Дорогенька боюся у мене є погана звістка для тебе.

I have bad news for you.
У мене для тебе погана новина.

If you're one of them, we have some bad news for you.
Якщо ви чоловік, у нас для вас погані новини.

We have bad news for you, folks.
У нас є хороші новини для вас, люди.

If you are a goat, I have bad news for you.
Якщо ви чоловік, у нас для вас погані новини.

We have good and bad news for you if you plan to reduce your weight.
У нас є гарні новини і погані новини для вас, якщо ви плануєте зменшити свою вагу.

My dumplings, I have bad news for you.
Бандерівці в мене для вас погана новина.

Bad news for you is that your empty plate(rather graphic chip) is integrated into the motherboard(ie motherboard) you have no video card on it but integrated graphics chip.
Погана новина для вас, що ваша порожня тарілка(а графічний чіп) вбудована в материнську плату(тобто материнської плати) у вас немає відеокарти на ньому, але інтегрований графічний чіп.

I have got bad news for you.
У мене для вас погана новина.

If you are a hefty beverage junkie, I have some bad news for you.
Якщо ви п'єте дуже гарячий чай, у нас для вас погані новини.

I have some bad news for you.
У меня для вас плохие новости.

But if you think the WWE product right now is good, then I have some bad news for you.
Якщо ви досі вважаєте, що Зеленський- це благо для України, то маю для вас погану новину.

I have got some bad news for you.
У мене для вас погані новини.

If you don't want to waste time on eating, we have bad news for you then.
Якщо ви сьогодні пропустили сніданок, то маємо для вас погані новини.

If it's about you, we have bad news for you: you are doing something wrong!
Якщо Ви тільки що були на унітазі, погана новина для Вас: Ви робили це неправильно!

If you don't eat breakfast we have bad news for you!
Якщо ви сьогодні пропустили сніданок, то маємо для вас погані новини.

Weeeell, I got some bad news for you, Marion!
Семенченко звернувся до Порошенка: У мене для вас погана новина, Петро Олексійович!

But if you think that's easy to do, I got bad news for you.
І якщо ви думаєте, що ми зможемо зробити таке саме, то у мене для вас погані новини.

I have got some bad news for you.
У мене для тебе погані новини.

If so, I have both good and bad news for you.
І в такому випадку у мене є для вас хороші і погані новини.

If so, I have got bad news for you.
Якщо так, то у мене для Вас погані новини.

If you think it does, I have a bad news for you.
І якщо ви думаєте, що ми зможемо зробити таке саме, то у мене для вас погані новини.

If so, then I have bad news for you.
Якщо так, то у мене для Вас погані новини.