Що таке BAEZ Українською - Українська переклад

• баез
• джоан
• байез
• baez in

Приклади вживання Baez Англійська мовою та їх переклад на Українською

Southeast Asia Baez.
Південно Азію Джоан.

Reagan, Baez, we got a fresh one.
Рейган, Байез, у нас"свежачок".

Southeast Asia Baez.
Південно- Східну Азію Джоан.

Baez doesn't want to lose this case.
Мінськ не хоче втратити цей майданчик.

What do you got for me, Baez?
Что у тебя для меня Байез?

Baez recorded it for her 1962 album Joan Baez in Concert.
Записана Джоан Баез та вийшла на її альбомі Joan Baez in Concert у 1962 році.

I think this picture is very sad,” says Baez.
Напевно, ця картина дуже сумна», говорить Баез.

Steve Jobs once dated Joan Baez who was a singer.
Стів Джобс зустрічався з Джоан Баез, відомою співачкою.

Probably, this picture is very sad," says Baez.
Напевно, ця картина дуже сумна», говорить Баез.

Joan Baez and Bob Dylan perform at a civil rights march in Washington, D.C., on Aug. 28, 1963.
Боб Ділан і Джоан Баез під час акції«Маршу на Вашингтон за робочі місця і свободу», 28 серпня 1963 року.

He should have been on the same path as Baez.
І напевно він йшов такою самою дорогою, як і Шевченко.

Boby Dylan and Joan Baez during the March on Washington for Jobs and Freedom, August 28, 1963.
Боб Ділан і Джоан Баез під час акції«Маршу на Вашингтон за робочі місця і свободу», 28 серпня 1963 року.

In the early'60s, Dylan met already well-known at that time folk singer Joan Baez.
На початку 60-х Боб Ділан познайомився з уже відомою на той момент фолк-співачкою Джоан Баез.

Baez also starred as'The Woman In White' in the film Renaldo and Clara(1978), directed by Dylan and filmed during the Rolling Thunder Revue.
Також, Баез зіграла роль«жінки в білому» у фільмі«Ренальдо і Клара»[en](1978), знятого Діланом під час Rolling Thunder Revue.

In the unauthorized biography The Second Coming of Steve Jobs, author Alan Deutschman reports that Jobs once dated Joan Baez.
У неавторизованої біографії«Друге пришестя Стіва Джобса» її автор Алан Дойчман стверджує, що Джобс колись зустрічався з Джоан Баез.

Small red star can survive for another hundred trillion years, says John Baez, a physicist from the University of California riverside.
Невеликі червоні зірки можуть проіснувати ще сотні трильйонів років, зазначає Джон Баез, фізик з Каліфорнійського університету в Ріверсайді.

By this time, Dylan and Baez were prominent in the civil rights movement, singing together at the March on Washington on August 28, 1963.
До цього часу Ділан і Баез прославились як учасники руху за громадянські права, 28 серпня 1963 року вони виступили дуетом під час Маршу на Вашингтон.

Many early songs reached the public through more palatable versions by other performers, such as Joan Baez, who became Dylan's advocate as well as his lover.
Багато ранніх пісень Ділана доходили до громадськості через більш мелодійні версії інших виконавців, таких як Джоан Баез, яка стала прихильницею Ділана, а також його коханою.

When Joan Baez first met Dylan in April 1961, she had already released her first album and was acclaimed as the"Queen of Folk".
До моменту коли Джоан Баез вперше зустрілася з Діланом, у квітні 1961 року, вона вже випустила свій перший студійний альбом і отримала прізвисько«королеви фолку».

The main performer of songs of Dylan in these years was his bride, Joan Baez, a significant portion of the repertoire which at the time belonged to Peru Dylan.
Основним виконавцем пісень Ділана в шістдесяті роки була його наречена Джоан Баез, значна частина репертуару якої в той час належала його перу.

In late summer, the Baez family moves to Belmont, Massachusetts, when Joan's father accepts a teaching post at Massachusetts Institute of Technology.
Влітку сім'я Баез переїжджає в Белмонт, штат Массачусетс, де батько Джоан починає працювати викладачем у Технологічному Інституті Штату Массачусетс.

Many of his most famous early songs first reached the public through more immediately palatable versions by other performers, such as Joan Baez, who became Dylan's advocate, as well as his lover.
Багато ранніх пісень Ділана доходили до громадськості через більш мелодійні версії інших виконавців, таких як Джоан Баез, яка стала прихильницею Ділана, а також його коханою[60].

In July 1963, Baez invited Dylan to join her on stage at the Newport Folk Festival, setting the scene for similar duets over the next two years.
У липні 1963 року Баез запросила Ділана приєднатися до неї на сцені Ньюпортського фолк-фестивалю, після чого вони також виступили на ньому дуетом два наступних роки.

At the very beginning of the televised portion of the Philadelphia concert, Joan Baez announced to the assembled crowd(and the viewing audience) that"this is your Woodstock, and it's long overdue", before leading the crowd in"Amazing Grace"(paired with a couple of verses of"We Are the World").
На початку телетрансляції Філадельфійської частини концерту Джоан Баез привітала глядачів, що зібралися(а також глядацьку аудиторію) словами«це ваш Вудсток, після чого виконала«Amazing Grace»(у парі з виконанням віршів«We Are The World»).

Legendary folk singer Joan Baez and world-renowned artist Ai Weiwei- both committed activists- will be the joint recipients of Amnesty International's Ambassador of Conscience Award for 2015.
Легендарна фолк-співачка Джоан Баез і всесвітньо відомий художник Ай Вейвей, обидва- палкі активісти, стануть лауреатами премії Amnesty International“Посол совісті” у 2015 році.

Legendary folk singer Joan Baez and world-renowned artist Ai Weiwei- both committed activists- were the joint recipients of Amnesty International's Ambassador of Conscience Award for 2015in March.
Легендарна фолк-співачка Джоан Баез і всесвітньо відомий художник Ай Вейвей, обидва- палкі активісти, стануть лауреатами премії Amnesty International“Посол совісті” у 2015 році.

Fantasy Records releases Joan Baez In San Francisco, an unauthorized release of the demonstration album she recorded as a teenager in 1958, and she files for an injunction to block distribution.
Компанія Fantasy Records випускає нелегальний запис альбому«Joan Baez In San Francisco», який Баез записувала як демонстраційний ще в 1958, і вона звертається до суду, щоб блокувати його поширення.

In a second trip to Southeast Asia, Baez assisted in an effort to take food and medicine into the western regions of Cambodia, and participated in a United Nations Humanitarian Conference on Kampuchea(Cambodia).
У черговій поїздці в Південно-Східну Азію Джоан допомагає в доставці їжі та ліків у західні області Камбоджі і бере участь в Гуманітарній Конференції по Камбоджі, проведеної Організацією Об'єднаних Націй.