Що таке BAG CONTAINS Українською - Українська переклад

• валіза містить
• пайок містить
• у валізі міститься

Приклади вживання Bag contains Англійська мовою та їх переклад на Українською

The bag contains 4 liters of colostrum.
Пакет містить 4 літра молозива.

Small but really strong wheels provide soft movement within urban environment, while a compact and practical bag contains all the necessary things for a mother and a child during an everyday travel….
Невеликі, та дуже міцні колеса забезпечують плавність ходу в умовах міського середовища, а компактний практичний рюкзак вміщає все необхідне мамі і дитині в щоденній прогулянці.

Each bag contains thousands of telegrams.
Кожна порція містить по кілька тисяч листів.

On average, one bag contains about 500 eggs.
В середньому в одному мішку міститься близько 500 яєць.

Gift bag contains 10 sets logopedok and is suitable for work with children as parents and speech therapists.
Подарункова валіза містить 10 наборів логопедок і підходить для занять з дітьми як батькам, так і логопедам.

To heat products, the American dry bag contains a special package with a flameless chemical heater.
Для розігріву продуктів американський сухий пайок містить спеціальний пакет з беспламенным хімічним нагрівачем.

Each bag contains only 0.01 grams of seeds.
У кожному пакетику знаходиться всього 0, 01 грама насіння.

If the competent authorities of the receiving State have serious reason to believe that the bag contains something other than the correspondence, documents or articles referred to in paragraph 3 of this Article, they may request that the bag be opened in their presence by an authorized representative of the sending State.
Коли компетентні органи влади держави перебування мають серйозні підстави вважати, що валіза містить щось інше, крім кореспонденції, документів і предметів, згаданих у пункті 4 цієї статті, вони можуть попросити, щоб валіза була відкрита в їх присутності уповноваженим представником акредитуючої держави.

Each dry bag contains detailed instructions on the list of ingredients, as well as recommendations on how to heat food, use a portable heater and so on.
Кожен сухий пайок містить детальну інструкцію з перерахуванням складу, а також рекомендаціями, як розігрівати їжу, користуватися портативним разогревателем та інше.

Nevertheless, if the competent authorites of the receiving State have serious reason to believe that the bag contains something other than the correspondence, documents or articles referred to in paragraph 4 of this Artilce, they may request that the bag be opened in their presence by an authorised representative of the sending State.
Однак у тих випадках, коли компетентна влада держави перебування має серйозні підстави думати, що у валізі міститься щось інше, крім кореспонденції, документів чи предметів, перерахованих у пункті 4 цієї статті, вони можуть вимагати, щоб валіза була розкрита в їх присутності уповноваженим представником держави, яку представляютъ.

One such bag contains about 40 kg of beets, but most importantly- it can not be tied or closed.
Один такий пакет вміщає в себе близько 40 кг буряка, але найголовніше- його не можна зав'язувати або закривати.

Bag containing one unit of fresh frozen plasma.
Контейнер, що містить одну дозу свіжозамороженої плазми.

In addition to some helpful supplies, the bag contained a special book.
На додаток до деяких корисних матеріалів, мішок містив спеціальну книгу.

Along with some useful provides, the bag contained a particular ebook.
На додаток до деяких корисних матеріалів, мішок містив спеціальну книгу.

Gear bag containing a brigade patch, hat, t-shirt, harness, pant, jersey, goggles, tank, loader, and a marker.
Механічна сумочка, що містить бригадний патч, капелюх, футболка, джгути, штани, трикотаж, захисні окуляри, танк, навантажувач і маркер.

More than 700 bags containing isotopes of radioactive cesium were washed away during last year's floods, and some were found in rivers 150 km from the station.
Понад 700 мішків, що містять ізотопи радіоактивного цезію, були змиті протягом минулорічних повеней, а деякі були виявлені в річках в 150 км від станції.

But this time, he left with a bag containing$ 500,000.
Але в цей раз він пішов з сумкою, в якій знаходилося 500 000 доларів.

Kenny walks away from the woodland, bloodied and with the bag containing the stolen money.
Кенні іде з лісу, скривавлений та з сумкою грошей.

Drawing a red marble from a bag containing 50 percent red marbles and 50 percent white marbles.
Витягнути червону кульку з сумки, в якій 50% червоних кульок і 50% білих.

Patient identification, time and date should be added to the label on the bag containing the reconstituted, filtered and diluted liposomal suspension.
Дані пацієнта, час та дату потрібно зазначити на етикетці пакета, що містить відновлену, фільтровану та розведену ліпосомальну суспензію.

Talia then smuggles him out of the estate and gives him a bag containing money, a computer and memories of Batman, the Joker, and Red Hood.
Після цього Талія таємно вивозить його з маєтку і дає йому сумку з грошима, комп'ютером і спогадами про Бетмена, Джокера і Червоного ковпака.

Drawing a red marble seven times in succession, with replacement(i.e., a selected marble is put back into the bag before the next marble is selected), from a bag containing 90 percent red marbles and 10 percent white marbles.
Витягнути хоч би одну червону кульку за сім спроб(при тому що перед витягуванням нової кульки витягнута кулька кладеться назад) з сумки, на 10% наповненою червоними кульками і на 90%- білими.

A certain number of bags containing the filter principle to refill the cartridge.
Кількість пакети, що містять принцип фільтрування для заправки картриджа.

The“DPR” showed two corpses in uniforms with Ukrainian insignia and body bags containing, according to the“DPR”, the remains of three Ukrainian soldiers.
ДНР» показала два тіла у військовій формі з українськими розпізнавальними знаками та мішки з тілами, що містили, за інформацією«ДНР», останки трьох українських солдат.

In any case, you need to immediately remove the sting, which remains with the bag. It contains poison.
У будь-якому випадку потрібно відразу провести видалення жала, яке залишається разом з мішечком. У ньому міститься отрута.

A bag of Dutch seeds contains only a few seeds, but this does not mean the producer's greed.
У пакетику з голландськими насінням знаходиться всього кілька насіння, але це не говорить про жадібність виробника.