Що таке BAGPIPES Українською - Українська переклад

• волинки
• волинці
• волинка

Приклади вживання Bagpipes Англійська мовою та їх переклад на Українською

I like bagpipes.
Я люблю волынки.

Bagpipes as a jazz instrument?
Бандура- джазовий інструмент?

Angels with Bagpipes.
Янголи з душами.

Scotland is a country of misty mountains, mysterious castles, colorful costumes and singing bagpipes.
Шотландія- країна туманних гір, таємничих замків, колоритного вбрання та співучих волинок.

Never thought that bagpipes could be so cool!
Ніколи не думала, що каміння може бути таким гарним!

And boy, that playing the bagpipes….
І хлопчик, що грає на волинці….

Attend in Edinburgh the show of bagpipes bands and drums Military Tattoo.
Відвідайте в Единбурзі шоу гуртів на гайдах та барабанах«Військове татуювання».

Nothing interesting is just a guy playing bagpipes.
Нічого цікавого просто хлопець грає на волинці.

There's also the figure who's playing the bagpipes, who's watching the food come in.
Там також є чоловік, який грає на волинці та спостерігає, як приносять їжу.

It's a noise generator where you can play everything from the sound of a fire crackling to bagpipes.
Це генератор шуму, де можна відтворити все, починаючи від звуку пожежі, що тріщить до волинки.

Scotland has a unique culture with traditions such as bagpipes, kilts and highland dancing.
Шотландія має унікальну культуру з такими традиціями, як волинки, кілти і гірські танці.

(Friday) A man in a kilt riding a unicycle and plays the melody of“Star Wars” on the bagpipes.
(П'ятниця) Чоловік у кілті їде на одноколісному велосипеді і грає мелодію з“Зоряних воєн” на волинці.

As a result, today, instruments like Scottish bagpipes and guitars are used in the music of Sudan.
В результаті, сьогодні під час виконанні музики в Судані використовуються такі інструменти, як шотландська волинка, а також гітара.

As such, the land is not officially considered Celtic- despite countless ring forts, witches, and bagpipes.
Таким чином, ця місцевість офіційно не вважається кельтською, незважаючи на незліченні стародавні кільцеві форти, відьом і волинки.

Musicians with violins and bagpipes gave a special and unique color of the Middle Ages to this event, for which they have a special gratitude.
Колективи зі скрипками та волинками надавали особливий і неповторний колорит середньовіччя цієї події, за що їм окрема подяка.

FRAM- folk, rock and bagpipes.
FRAM- фолк, рок та волинки.

Graduates of this program may go on to play bagpipes on a freelance basis or teach music lessons to others interested in playing this unique instrument.
Випускники цієї програми можуть продовжувати грати на волинках на позаштатній основі або навчати уроках музики іншим, зацікавленим у відтворенні цього унікального інструменту.

There were also minstrels and musicians, among them ten playing shawms and twelve playing Portuguese bagpipes, those being the new Queen's favourite instruments.
Її супроводжували менестрелі і музиканти, що грали на шоломіях і португальських волинках, оскільки ті були улюбленими інструментами нової королеви.

I feel amazing; healthy, strong, capable and I can still ski with my kids, swim long distances, mountain bike, play my piano and bagpipes.
Я прекрасно себе почуваю: здоровий, сильний, повний енергії, як і раніше можу кататися на лижах з дітьми, плавати на довгі дистанції, кататися на гірському велосипеді, грати на піаніно і волинці.

Kilts originated in Ireland, tartans have been found in Bronze Age central Europe and bagpipes are thought to have come from ancient central Asia.
Кілт з'явився в Ірландії, тартар використовувався в Центральній Європі ще в Бронзовому столітті, а волинка, як вважається, прийшла з давньої Центральної Азії.

He often makes humorous digressions, for example, about unreliability of barometers in predicting the weather, or about difficulties a person encounters when learning to play on Scottish bagpipes.
Автор часто робить гумористичні відступи, зокрема про ненадійність барометрів або про труднощі, з якими стикається людина, навчаючись гри на шотландській волинці.

There was nothing to betray that the musicians- dressed in kilts and skilfully handling their bagpipes- were not from Scotland but from the nearby Italian city of Vicenza.
І нічого, що музиканти, одягнені в кілти і майстерно грають на своїх волинках, були не з Шотландії, а з сусіднього італійського міста Віченца.

In an attempt to emulate that, he wrote five songs for Bitterblue with elements of Scottish folk music, including instruments such as bagpipes and accordion.
У спробі наслідувати, він написав п'ять пісень для«Bitterblue» з елементами шотландської народної музики, включаючи такі інструменти, як волинки і акордеон.

The musette page on Oliver Seeler's site the Universe of Bagpipes Naoki Ueo's Musette de cour site The Baroque Hurdy-Gurdy web-site including information about works written for the musette and its historical context.
Сторінка музеїв на сайті Олівера Зелера Всесвіт волинки Веб-сайт барокової колісної ліри, що містить інформацію про твори, написані для мюзету та історичну довідку про нього.

It is interesting if the composer was satisfied with just singing about the old grandfather-musician and his duda- bagpipes, or did his opinion found any other signs-symbols there?
Цікаво, невже композитор задовольнився тільки оспівуванням старого діда-музúки та його дуди-волинки, чи його думка заходила там ще й інші знаки-символи?

He altered the composition of the cobla, which he likewise considered too limited, transforming the archaic cobla de tres quartans(bagpipes, shawm, flabiol and tambori) into a formation that was initially composed of five or seven musicians but which progressively incorporated brass instruments.
Він змінив склад Кобля, яку він також вважав занадто обмеженою, перетворюючи архаїчну cobla De Tres quartans(волинка, шалмей, флавіол і тамбури) в ансамбль, що складається з п'яти або семи музикантів, але які поступово включали духові інструменти.

The first string is the drone string, which plays a continuous sound like the bagpipe.
Перша струна- басова, яка грає протяжний звук, як волинка.

The accident with the bagpipe at the wedding.
В результаті аварії з волинка на весіллі.

The musician plays the bagpipe.
Музикант грає на волинці.

Bagpipe Performance degree.
Ступінь байдарської вистави.