Що таке BAGRAM Українською - Українська переклад

• баграм
• в баграмі

Приклади вживання Bagram Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bagram Ibatoulline.
Борисе Івановичу.

Guantanamo Bay Bagram Air Base.
Гуантанамо Баграмської авіабази.

Bagram blood enemies.
Багрій кров'ю ворогів.

They are currently detained in Bagram.
Наразі заарештований перебуває в Багдаді.

The target was Bagram airbase,” he added.
Метою була авіабаза Баграм”,- додав він.

The BBC's conclusions are based on interviews with 27 former detainees who were held at Bagram between 2002 and 2006.
Усього журналістам вдалося поговорити із 27 колишніми ув'язненими, котрі перебували у Баргамі між 2002 і 2008 роками.

All three were deployed to Bagram Airfield, the largest U.S. military base in Afghanistan.
Охоронці направлялися на аеродром Баграм, основну військову базу США в Афганістані.

A familiar feline adorns the wall at the“Cat in the Hat” language arts center at Bagram Airfield, Afghanistan, Oct. 14, 2012.
Персонаж книги прикрашає стіну в центрі словесності"Кіт у Капелюсі" на аеродромі Баграм, Афганістан, 2012 р.

Enemy Forces conducted an attack on Bagram airfield this morning, targeting a medical facility being constructed to help the Afghan people who live near the base.
Напад на аеродром Баграма спрямований проти медичного закладу, який будується для допомоги афганським людям, які живуть біля бази.

The 5,500 troops will be based in Kabul, Bagram, Jalalabad and Kandahar.
Згадані 5 500 американських військовослубовців будуть базовані в Кабулі, Баграмі, Джалалабаді та Кандагарі.

Unlike detainees at Guantánamo, Bagram prisoners are still being held in a legal black hole; they have no access to lawyers and thus are unable to challenge their detention.
Ув'язнені в Баграмі, на відміну від в'язнів Гуантанамо, не можуть звернутися до адвокатів і не можуть оскаржити своє затримання.

They died while patrolling in the surroundings of the Bagram military base in the Parwan province.
Вони дістали смертельні травми під час патрулювання біля військової бази Баграм у провінції Парван.

Abdul Shakoor Qudousi, Bagram district governor said that"seven attackers were engaged with security forces" and that"four vehicles holding explosives were used and two detonated.".
Абдул Шакур Кудусі, губернатор району Баграм, заявив, що сім нападників були пов'язані з силами безпеки і що були використані чотири автомобілі з вибухівкою, два з яких вибухнули.

The wounded were all in stable condition and being treated in the USA military hospital at the Bagram airfield north of Kabul.
Усі поранені перебувають у стабільному стані, їх доставили до американського військового госпіталю на аеродромі Баграм.

Resolute Support in a statement said that“Enemy Forces conducted an attack on Bagram airfield this morning, targeting a medical facility being constructed to help the Afghan people who live near the base.”.
У заяві місії НАТО“Рішуча підтримка” говориться, що“сьогодні вранці ворожі сили завдали удару по аеродрому Баграм, націлившись на медичний заклад, який будується для надання допомоги афганському народу, що живе поруч з базою”.

The Taliban claimed responsibility for the assault that came hours after the U.S. forces transferred control of the prison at Bagram to Afghan authorities.
Атаку проведено через кілька годин після того, як американські сили передали афганській стороні контроль над в'язницею на базі Баграм.

After the operation the body of the leader of"al Qaeda" were sent to the us base in Bagram, Afghanistan, where for 18 hours was carried out to identify, using DNA analysis.
Після операції тіло лідера"Аль-Каїди" відправили на американську базу в афганському Баграмі, де протягом 18 годин проводилося його впізнання, із застосуванням аналізу ДНК.

A suicide bomber has killed at least two Afghan civilians and wounded four others after detonating explosives at the gates of the U.S. military base at Bagram, just north of Kabul.
Нападник-смертник убив щонайменше двох афганських цивільних і поранив чотирьох, коли підірвав вибухівку при в'їзді на американську військову базу в Баграмі, що на північ від Кабула.

When I met the Talibs today, I expressed outrage about yesterday's attack on Bagram, which recklessly killed two and wounded dozens of civilians.
Коли я зустрів талібів, я висловив обурення вчорашньою атакою на Баграм, в результаті якої з необережності загинули два і поранені десятки мирних жителів.

The Air Force One presidential plane touched down at Bagram Airfield after an overnight flight from Washington with White House national security adviser Robert O'Brien, a small group of aides and Secret Service agents, and a pool of reporters.
Президентський літак приземлився на аеродромі в Баграмі після нічного польоту з Вашингтона разом із радником з національної безпеки Білого дому РобертомО'Браєном, невеликою групою помічників та агентів секретних служб, а також групою репортерів".

A U.S. official says American troops were among the six NATO soldiers killed in a suicide attack near Bagram air base in Afghanistan.
У США повідомляють, що американські військові були серед шести солдатів НАТО, які загинули під час нападу смертника побіля Баграма на повітряній базі в Афганістані.

The prison for especially dangerous criminals, which is located at the base of the United States Air Force in Bagram district of the central Afghan province Parwan, was fully preceded under the jurisdiction of Afghanistan in March 2013, and all the prisoners were transferred by the Americans to the Afghan side.
В'язниця для особливо небезпечних злочинців, що знаходиться на базі ВПС США у Баграмі в центральній афганській провінції Парван, повністю перейшла під юрисдикцію Афганістану в березні 2013 року, а всі ув'язнені були передані американцями афганській стороні.

The President of Afghanistan Hamid Karzai repeatedly stated that"there are many innocent people in Bagram prison, who should be released immediately.".
Президент Афганістану Хамід Карзай неодноразово заявляв, що в баграмській в'язниці сидить"багато невинних людей, яких потрібно негайно випустити на свободу".

When I met the Talibs today, I expressed outrage about yesterday's attack on Bagram, which recklessly killed two and wounded dozens of civilians.
Коли я зустрівся з талібами сьогодні, то висловив обурення через вчорашню атаку на Баграм, в ході якої були безрозсудно вбиті двоє та поранені десятки цивільних.

The unusual decision comes after four Americans- two soldiers and two contractors- were killed in a suicide attack Saturday on the Bagram Airfield near the capital, Kabul.
Що таке рішення було прийняте після того, як четверо американців- двоє солдатів і двоє підрядників- були вбиті в результаті теракту в суботу на аеродромі Баграм неподалік Кабула.

The channel links the possible announcement of a contingent contraction with Trump's recent visit to the Bagram military airbase and the resumption of negotiations with the Taliban.
Телеканал пов'язує можливе оголошення про скорочення контингенту з недавнім візитом Трампа на військову авіабазу Баграм і відновленням переговорів з рухом Талібан.

In 1987, Blue Bird participates in the Festival of Soviet-Indian friendship, in February 1988 in favor of the Afghan cities of Kabul, Herat, and Bagram, and also gives a lot of concerts for the troops of the Soviet Army in Poland.
У 1987 році«Синій птах» брала участь у Фестивалі радянсько-індійської дружби, а в лютому 1988 році виступала в афганських містах Кабул, Баграм і Герат, а також дала велику кількість концертів для контингенту Радянської Армії в Польщі.