Приклади вживання Багдаді Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Національного музею Багдаді.
The National Museum of Iraq.США знищили Багдаді в тунелі.
Створена в 1960 році в Багдаді.
Founded in 1960 in Bagdad.Наразі заарештований перебуває в Багдаді.
Спецпризначенці закликали Багдаді здатися.
They called out for Baghdadi to surrender.Велику частину свого життя прожив в Багдаді.
He lived most of his life in Baxley.Життя християн в Багдаді сповнене страху і залякування.
Baghdad's forgotten souls living in fear and filth.На жаль, немає нікого в Багдаді.
There is nothing at Bagdad.Сполучені Штати шукали Багдаді протягом багатьох років.
The U.S. has been looking for a Baghdadi for several years.Нині посольство США Багдаді.
Сполучені Штати шукали Багдаді протягом багатьох років.
The US has been searching for Baghdadi Проте їх чимало й в Багдаді.
Після чого в Багдаді згорів найбільший склад із бюлетенями.
Fire breaks out in Baghdad's largest ballot box storage site.Сполучені Штати шукали Багдаді протягом багатьох років.
The United States has been searching for Baghdadi Вважається, що Багдаді народився в іракському місті Самара в 1971 році.
Al-Baghdadi is believed to have been born in Samarra, Iraq in 1971.Тут ми бачимо об'єкт атаки- приміщення, де ховався Багдаді.
Here we see the object of the assault- the compound where al-Baghdadi was hiding.За походженням араб, жив у Багдаді і займався виготовленням запашних мазей.
Arab by origin, Saint Abo lived in Bagdad and made aromatic ointments.В тому числі-є постійна загроза терористичних атак в Багдаді.
Багдаді там, і якщо він убитий, це буде означати крах всієї системи”.
У столиці держави та найбільшому місті країни- Багдаді проживає близько 9 млн чоловік.
Iraq's capital and largest city is Baghdad with approximately 9 million residents.Сьогодні у Багдаді від вибуху загинули американський солдат і іракський перекладач.
Another US soldier and Iraqi interpreter were killed in a Baghdad attack earlier today.ОПЕК як організація, що постійно діє, була створена на конференції в Багдаді 10- 14 вересня 1960 року.
The OPEC, as an organization, was created at the conference in Bagdad on September 10-14, 1960.Єдиними, хто залишився, був Багдаді в тунелі, і він потягнув із собою трьох своїх маленьких дітей.
The only ones remaining[were] Baghdadi in the tunnel, and he had dragged three of his young children with him.ОПЕК якпостійно діюча міждержавна організація була створена на конференції в Багдаді 10- 14 вересня 1960.
The OPEC, as an organization, was created at the conference in Bagdad on September 10-14, 1960.Був начальником штабу в посольстві у Багдаді, перебував там, коли ми втрачали контроль над ситуацією і коли його налагоджували.
I was Chief of Staff at the Embassy in Bagdad, and I was there when we were losing and doing the turnaround.Багдаді знаходиться там, і якщо його знищити, це буде означати кінець всієї системи"Ісламської держави»,- повідомив він.
Baghdadi is out there, and if it is destroyed, it will mean the end of the whole system of Islamic state",- he said.Це рік викорінення корупції»,- наголосив Абаді в Багдаді 9 січня у промові на церемонії на честь річниці поліції Іраку.
Is the year of eliminating corruption,"Abadi said in У квітні 2013 року Багдаді заявив про злиття своїх сил в Іраку і Сирії та створенні“Ісламської держави Іраку і Леванту”- ІДІЛ.
In April 2013, Baghdadi announced the merger of his forces in Iraq and Syria and the creation of"Islamic State in Iraq and the Levant"(Isis).Пропоную на першому етапі зацікавленим державам і, насамперед країнам регіону підключитися до діяльності міжнародного інформаційного,а далі координаційного центру в Багдаді.
At this stage, I propose that all countries concerned, in particular the countries in the region, start taking part in the work of the international information andeventually coordination center in Bagdad.
