Що таке MOGADISHU Українською - Українська переклад

• могадішо
• могадишо
• могадішу
• столиці
• сомалі

Приклади вживання Mogadishu Англійська мовою та їх переклад на Українською

Flights Yakutsk→ Mogadishu.
Авіаквитки Якутск → Могадішу.

Baghdad, Mogadishu, Jacksonville, meeting new and exciting people. And then.
Багдад, Могадішу, Джексонвілл,- зустрічався з цікавими людьми і.

Flights Belgrade→ Mogadishu.
Авіаквитки Белград → Могадішу.

One beautiful day in Mogadishu, under an azure blue sky, a car bomb goes off.
Одного прекрасного дня у Могадішу під блакитним небом вибухає автомобіль.

His village is near Mogadishu.
Селище знаходиться біля Могадішу.

And in my city of birth, Mogadishu, 70 percent of young people suffer from unemployment.
У моєму рідному місті Могадішу 70% молоді страждає від безробіття.

Al-Shabab frequently attacks Mogadishu.
Аль-Шабааб»» часто здійснює напади в Могадішо.

Mogadishu bombing: parents' grief for medical student killed in blast.
Вибух у Могадішо: горе батьків для студента-медика загинули в результаті вибуху Детальніше.

The government controls only parts of the capital, Mogadishu.
Центральний уряд наразі контролює лише столицю- Могадишо.

Images of dead American soldiers in Mogadishu looped on cable news.
Фотографії мертвих американських солдатів в Могадішу регулярно з'являлися в телевізійних новинах.

It is known that there is a constant threat of terrorist attacks in Mogadishu.
В тому числі- є постійна загроза терористичних атак в Багдаді.

Sofia's parents met in 1970 in Mogadishu, Somalia, while her mother was teaching English.
Батьки Софії зустрілися в 1970 році в столиці Сомалі, де її мати викладала англійську мову.

German commandos stormed the plane in Mogadishu, Somalia.
Німецькі спецпризначенці штурмували літак у сомалійській столиці Могадішо.

Ambulance services in Mogadishu recorded 1 death, 14 wounded, including six children.
Служби швидкої допомоги в Могадіші зафіксували 1 смертельний наслідок, 14 поранених, у тому числі шість дітей.

Thousands have streamed into the capital Mogadishu in search of food.
Тисячі людей прибувають до столиці Могадишо у пошуках їжі.

In June 2006, the forces of the Islamic Courts Union(ICU) took control of Somalia's capital, Mogadishu.
У 2006 році«Союз ісламських судів» узяв під контроль столицю Сомалі Могадишо.

The African Union already has about 6,000 troops in Mogadishu helping the government, and has promised to send more.
Африканський Союз уже має приблизно 6000 своїх військ у Могадишо і обіцяв надіслати більше.

The current transitional government has direct control only in the capital, Mogadishu.
Центральний уряд наразі контролює лише столицю- Могадишо.

The name Mogadishu is held to be derived from the Persian Maq'ad-i-Shah(مقعد شاه), which means"the seat of the Shah.".
Назва Могадишо походить з перського Maq'ad-i-Shah(مقعد شاه), що означає"місце, де знаходиться шах".

Plane is believed to be carrying cargo for UAE mission in Mogadishu.
Відзначається, що літак перевозив вантаж для місії Африканського союзу в Сомалі.

This comes 27 years after the American embassy in Mogadishu was shutdown following the breakout of civil war.
Це сталося через майже 30 років після того, як посольство США в Сомалі було закрито через громадянську війну.

The Somali government controls only a small part of the capital, Mogadishu.
Під контролем Уряду перебуває лише невелика частина країни на південь від столиці Могадишо.

On October 17, West German commandos stormed the plane in Mogadishu, releasing the captives and killing the hijackers.
Жовтня в Могадішу західнонімецькі командос взяли штурмом літак, звільнили заручників і вбили всіх терористів.

Al Shabaab fighters attacked the Ministry of Higher Education and Ministry of Petroleum and Resources building in Mogadishu.
Бойовики«Аль-Шаабаб» підірвали міністерства вищої освіти і нафти в Сомалі.

Since withdrawing from Mogadishu in 2011, the al Qaeda-linked group has lost control of most of Somalia's cities and towns.
Після виходу з Могадішо в 2011 році група, пов'язана з"Аль-Каїдою", втратила контроль над більшістю міст і селищ Сомалі.

In October 2017, more than 500 people were killed by twin bomb explosions in Somalia's capital city Mogadishu.
У жовтні 2017 року понад 500 осіб загинули через подвійний вибух бомб у столиці Сомалі Могадішо.

I knew one day that Mogadishu will become peace and we will get stability," says Osman, who already owns two hotels in the city.
Я знав, що в один прекрасний день стане Могадішо світу, і ми отримаємо стабільність”, говорить Осман, який вже володіє двома готелями в місті.

At least five people were killed in Somalia's capital, Mogadishu, when insurgents fired mortars at the presidential palace but hit a displaced persons' camp instead.
У столиці Сомалі Могадишо загинуло щонайменше п'ятеро людей, коли повстанці вистрелили мінометні снаряди на президентський палац, але замість того снаряди впали на табір переміщених осіб.

Civil war in Mogadishu, the capital of Somalia, inRadically changed the situation for the fair sex, who had previously been keeper of the family hearth.
Громадянська війна в Могадішо, столиці Сомалі, вдокорінно змінила ситуацію для представниць прекрасної статі, які раніше були берегинями сімейного вогнища.

Al-Shabab often carries out deadly attacks on high-profile targets in Mogadishu, including Somali military and African Union checkpoints and facilities, hotels and the area around the presidential palace.
Бойовики Аш-Шабаб регулярно нападали на важливі об'єкти в столиці, включаючи контрольно-пропускні пункти Сомалі та Африканського союзу, готелі і район навколо президентського палацу.