Що таке BAIA MARE Українською - Українська переклад

• бая-маре
• бая маре
• міст бая маре
• місті бая-маре

Приклади вживання Baia mare Англійська мовою та їх переклад на Українською

Baia Mare City.
Маре місто.

Tickets to Baia Mare.
Авіаквитки в Байя Маре.

Baia Mare for semi-final round.
Бая- Маре для раунду.

Art Traditions Baia Mare Maramures.
Мистецтво Традиція Бая Маре Марамуреш.

Baia Mare and Baia Borsa.
Маре і Бая Борса.

North University Centre of Baia Mare.
Північний університетський центр у Бая Маре.

North University Centre of Baia Mare invites you to participate in writing the collective….
Північний університетський центр у Бая-Маре запрошує до участі у написанні колективної….

This time from May 5th to 13th, 2018, Victoria was in Baia Mare(Romania).
Цього разу з 5 по 13 травня 2018 року, Вікторія перебувала в місті Бая Маре(Румунія).

One exception is Baia Mare, which will be the Youth Capital of Romania starting on May 2nd.
Одним з винятків є місто Бая-Маре, що стане Молодіжною столицею Румунії, починаючи з 2 травня поточного року.

Together it is more interesting! Schools of Mukachevo and Baia Mare learn energy management.
Разом цікавіше. Школи міст Мукачево та Бая-Маре навчалися енергоменеджменту.

The Baia Mare period was the time when I was really happy," the artist said, recalling those days.
Баямарський період- це час, коли я був по-справжньому щасливим»,- часто говорив художник, згадуючи ті дні.

North University Centre of Baia Mare invites to participate….
Північний університетський центр у Бая-Маре запрошує до участі в….

Copalnic village Mănăştur is located in the north-western Romania, in the southern county of Maramures, away 24 km from Baia Mare and 20 km from Targu Lapus.
Copalnic селі Mănăştur розташований в північно-західній Румунії, в південному повіті Марамуреш, далеко 24 км від Бая-Маре і 20 км від Тиргу Лапуса.

FC Baia Mare was a finalist in the Romanian Cup in 1959 and 1982, while in the Liga I, their best performance was 4th out of 18 at the end of the 1979- 80 season.
ФК"Бая Маре" був фіналістом Кубка Румунії в 1959 та 1982 роках, тоді як у Лізі I їх найкращим результатом було 4-те місце із 18 в сезоні 1979- 80.

INTER_URBAN- Cross border database with indicators for monitoring the sustainable development process of in Baia Mare and Ivano-Frankivsk areas.
Inter_Urban- Транскордонна база даних індикаторів моніторингу процесу сталого розвитку на територіях міст Бая Маре та Івано-Франківськ».

The regional tournament in Baia Mare for semi-final round was chosen the theme"Europe must increasingly rely on nuclear power" as in the Ivano-Frankivsk.
Як і в Івано-Франківському регіональному турнірі в Бая-Маре для півфінального раунду було обрано тему«Європа повинна більшою мірою спиратися на атомну енергетику».

The club was dissolved in the summer of 2010 because of financial problems, but was refounded in the summer of 2012 under the name of FCM Baia Mare.
Клуб був розпущений влітку 2010 року через фінансові проблеми, але влітку 2012 року він був поновлений під назвою ФКМ"Бая-Маре"(FCM Baia Mare) і був включений до Ліги IV.

The carrier of the brilliant traditions of the Baia Mare school, Karel Yakubek, was a colleague rather than a student for these well-known artists", the art critic Zoia Navrotska said.
Носій блискучих традицій Баямарської школи, Карел Якубек вже тоді був для цих знаних митців радше колегою, аніж студентом»,- зауважує мистецтвознавець Зоя Навроцька.

At the end of December final meeting of the project partners of“YES- Young Energy Specialists against energy waste in cross-border schools” project took place in Baia Mare.
Наприкінці грудня відбулася завершальна зустріч партнерів проекту«YES: юні спеціалісти за енергозбереження в школах прикордонних територій» в румунському місті Бая-Маре.

Exchange visit of teachers and students of Mukachevo schools NN 1 and 16 to their colleagues in Baia Mare, took place recently, aimed at exchange of experience and knowledge on issues of energy management and energy efficiency.
Нещодавно відбувся навчальний візит вчителів та учнів шкіл міста Мукачево(№1 та №16) до їх колег у місті Бая-Маре, націлений на обмін досвідом та знаннями з питань енергетичного менеджменту та енергоефективності.

For Hungarian(at that time Transcarpathian) and Eastern European art such a creative factor was the famous Nagybánya School(named after the city of Nagybánya, now Baia Mare in Romania), which was established by Hollosy in 1886.
Для угорського(на той час і закарпатського) та й східноєвропейського мистецтва загалом таким творчим чинником стала знаменита Нодьбанська школа(за назвою міста Нодьбаня, нині Бая-Маре в Румунії), яку й створив у 1886 році Голлоші.

He understood that his level was already high enough, so he entered the Free Academy of Arts in Baia Mare, Romania(1943- 1944), where he mastered a lot of professional secrets of easel painting as well as the main principles of stylistic methods."….
Розуміючи, що його рівень уже достатньо високий, вирушає на навчання до Вільної академії мистецтв у Бая-Маре, Румунія(1943- 1944), де опанував багато фахових секретів станкового малярства, засвоїв головні принципи стилістичної методи.«….

To intensify and deepen the cross border cooperation by creating and supporting the development of a cross-border IT database with indicators regarding the monitoring of the sustainable development process in Baia Mare and Ivano Frankivsk areas.
Загальна мета цього проекту- посилити і поглибити транскордонну співпрацю шляхом створення і підтримки розвитку транскордонних інформаційних баз даних індикаторів для моніторингу процесів сталого розвитку на території міст Бая Маре та Івано-Франківськ.

There is an interesting fact that Romanian city Baia Mare is the symbol of visual arts in Central and Eastern Europe because in 1896 here the artist Galoshi Simon founded‘School of art in Baia Mare city' where artists from the region came to visit the plein-air.
Цікавий факт, що румунське місто Бая Маре є символом образотворчого мистецтва в Центральній і Східній Європі, оскільки саме тут в 1896 році художник Калоші Шимон заснував"Школу живопису міста Бая Маре", куди на пленер приїжджали художники з усього регіону, в результаті місто стало одним з найбільш«намальованих» в світі.

The club was enrolled in the Liga IV- Maramureș County.[3] In contrast to the handball section, the football section is known unofficially as Minerul Baia Mare, one of the past names of the club and the most representative for supporters.
Клуб був зарахований до складу Ліги IV- Марамуреш.[2] Тим не менш на відміну від секції з гандболу, футбольна секція досі неофіційно відома як"Мінерул" Minerul Baia Mare, одного з минулих назв клубу, яке і використовують вболівальники.

At present, the second meeting was held in Ukraine, and it brought together about 40 participants, including teachers and students from"Angela Salini" college and Pentekostal school(the city of Baia Mare), Mukachevo secondary schools№1 and№ 16 and even the General Inspector and inspectors from the Inspectorate of Education of Baia Mare County.
Наразі відбулася друга зустріч в Україні, вона зібрала близько 40 учасників, серед яких були вчителі та учні коледжу«Анґел Саліні», школи Пентекостал з міста Бая-Маре, Мукачівських загальноосвітніх шкіл №1 та № 16, а також навіть керівник та інспектори Інспекторату освіти повіту Бая-Маре.