Приклади вживання Bald mountain Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bald Mountain.
Night on Bald Mountain.
Ніч на Лисій.Bald Mountain.
Temple on Bald Mountain.
Капище на Лисій горі.Bald Mountain.
Лисої гори.Kiev began with the Bald Mountain.
Київ розпочинався із Лисої гори.The Bald Mountain.
Лиса гора.Previously the hill was called Bald Mountain.
Село раніше називалось Шечковими Горами.The Bald Mountain.
Лисій горі.Mussorgskiy-" Night on Bald Mountain.
Володимир М Мусоргський-« Ніч на лисій горі- фантазія.The Bald Mountain.
Лисої гори.Mussorgsky- Symphonic Fantasy" Night on Bald Mountain.
М Мусоргський- Симфонічна фантазія« Ніч на Лисій горі.Bald mountain: between mystic and history.
Лиса гора: між містикою і історією.What was built on Bald Mountain, and beneath it?
Що ж було зведено на Лисій горі і під нею?On Bald mountain in Kiev found 54 anti-tank mines.
На Лисій горі у Києві знайшли 54 протитанкові міни.C14 drove the Roma from the camp on Bald mountain and destroyed their tents.
С14 прогнали ромів з табору на Лисій горі і знищили їхні намети.First of all it costs to visit an old city that was stretched under the Bald mountain.
Насамперед варто відвідати старе місто, яке розкинулося під Лисою горою.Current regime Bald Mountain, problems with its compliance and solutions.
Сучасний режим Лисої гори, проблеми з його додержанням та шляхи їх вирішення.Maya is unable tocome to terms with the mysterious disappearance of her mother on Bald Mountain.
Майя не може пережити містичне зникнення своєї матері на Лисій Горі.Bald Mountain, according to tradition, is the gathering place of Satan and his followers.
Лиса гора- традиційне місце, де збираються Сатана і його послідовники.A lot of people died, and it was their terrible death and restless souls for the first timestrongly influenced the nature of the energy area Bald Mountain….
Безліч людей загинуло, і саме їх страшна смерть інезаспокоєних душі сильно впливають на енергетику околиць Лисої гори.Some old Bald Mountain was located between the Chertoriy stream and then the village Troyeshchyna.
Лисою горою вважалося місце між Чорториєм і тодішнім селом Троєщина.A rich,lush tone color distinguishes the symphonic picture Night on Bald Mountain(1867), which was inspired by folk tales and legends.
Багатством ісоковитістю звукових фарб відрізняється симфонічна картина«Ніч на Лисій горі»(1867), створена за мотивами народних казок і легенд.The bald mountain roads, the steep slopes, the dangers cliff, all are challenging and motivating.
Лисого гірські дороги, круті схили, небезпека скелі, все є складними і мотивує.The first is A Night on Bald Mountain, by one of Russia's greatest composers, Modest Mussorgsky.
Перший-"Ніч на Лисій горі" видатного російського композитора Модеста Мусоргського.Bald Mountain is equally good in almost all seasons, exclude only the fall-spring thaw, when her path impassable.
Лиса гора однаково хороша практично в усі пори року, виключаю тільки осінньо-весняне бездоріжжя, коли її стежки важко прохідні.In the historical part of Kiev on the Bald mountain, activists C14 dismantled and burned the camp of Roma who live there in a long time.
Наприкінці квітня в історичній частині Києва, на Лисій горі, активісти C14 демонтували та спалили табір ромів, які мешкають там протягом тривалого часу.On Bald Mountain built a pagan temple, which is the spring trying to burn some vandals, but fortunately, not burned down.
На Лисій горі побудовано язичницьке капище, яке навесні намагалися спалити якісь вандали, але на щастя, не спалили дотла.Maybe that's why Bald Mountain as a kind of frontal space, a kind of Kiev Place de Greve, there was such a sinister reputation?
Може, саме тому у Лисої гори як своєрідного лобного місця, такою собі київської Гревской площі, склалася настільки зловісна репутація?
