Що таке ЛИСІЙ ГОРІ Англійською - Англійська переклад

• bald mountain
• lysa gora
• the bald hill
• lysa hora

Приклади вживання Лисій горі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лисій горі.
Bald Mountain.

Ніч на Лисій горі.
The" Night on Lysa Hora".

Лисій горі.
The Bald Hill.

Капище на Лисій горі.
Temple on Bald Mountain.

Лисій горі.
Bald Mountains.

Моїсєєва-« Ніч на Лисій горі.
Moiseyev the" Night on Lysa Gora.

Лисій горі.
The Bald Mountain.

Що ж було зведено на Лисій горі і під нею?
What was built on Bald Mountain, and beneath it?

На Лисій горі у Києві знайшли 54 протитанкові міни.
On Bald mountain in Kiev found 54 anti-tank mines.

Володимир М Мусоргський-« Ніч на лисій горі- фантазія.
Mussorgskiy-" Night on Bald Mountain.

М Мусоргський- Симфонічна фантазія« Ніч на Лисій горі.
Mussorgsky- Symphonic Fantasy" Night on Bald Mountain.

С14 прогнали ромів з табору на Лисій горі і знищили їхні намети.
C14 drove the Roma from the camp on Bald mountain and destroyed their tents.

А кульмінацією концерту став балет«Ніч на Лисій горі».
The climax of the concert was the"Night on Lysa Hora" ballet.

Перший-"Ніч на Лисій горі" видатного російського композитора Модеста Мусоргського.
The first is A Night on Bald Mountain, by one of Russia's greatest composers, Modest Mussorgsky.

Майя не може пережити містичне зникнення своєї матері на Лисій Горі.
Maya is unable to come to terms with the mysterious disappearance of her mother on Bald Mountain.

Германці вважають, що саме в цю ніч відьми збираються на лисій горі і проводять шабаші.
In Germany this is the night the witches fly to the Blocksberg and do their thing.

На Лисій горі побудовано язичницьке капище, яке навесні намагалися спалити якісь вандали, але на щастя, не спалили дотла.
On Bald Mountain built a pagan temple, which is the spring trying to burn some vandals, but fortunately, not burned down.

Багатством і соковитістю звукових фарб відрізняється симфонічна картина«Ніч на Лисій горі»(1867), створена за мотивами народних казок і легенд.
A rich, lush tone color distinguishes the symphonic picture Night on Bald Mountain(1867), which was inspired by folk tales and legends.

Наприкінці квітня в історичній частині Києва, на Лисій горі, активісти C14 демонтували та спалили табір ромів, які мешкають там протягом тривалого часу.
In the historical part of Kiev on the Bald mountain, activists C14 dismantled and burned the camp of Roma who live there in a long time.

Квітня активісти націоналістичної організації С14(входить в заборонений в Росії«Правий сектор») розігнали табір циган на Лисій горі в Києві.
April 22 activists of the nationalist organization C14(part of the banned in Russia“Right sector”) dispersed Roma camp on the Bald hill in Kiev.

Особисто мені таке представляється малоймовірним, адже ще в 1982 році на Лисій горі був створений природно-ландшафтний парк, на честь заснування якого недалеко від вершини встановили пам'ятний камінь.
To me this seems unlikely, because in 1982 on Bald Mountain Natural Landscape Park, in honor of which the base near the summit established a memorial stone was set up.

Тоді С-14 прийшла підтримати свого соратника Сергія Мазура(який підозрюється в організації погрому поселення ромів на Лисій горі в Києві), і в фойє палацу правосуддя зіткнулися з адвокатом Валентином Рибін.
Then the C-14 came to support his colleague Sergei Mazur(who is suspected of organizing a pogrom on the settlement of the Roma on Bald Mountain in Kiev), and in the foyer of the palace of justice they faced lawyer Valentin Rybin.

В цілому, це дуже спокійне, умиротворений місце, де можна відмінно провести вихідний день, правда, провізією і питвом доведеться закуповуватися заздалегідь, адже ніяких ларьків, магазинів і інших закладів громадського харчування на Лисій горі немає.
In general, it is very quiet, peaceful place where you can have a great day, however, provisions and drinking have to be purchased in advance, because no stalls, shops and other establishments obschepitovskie on Bald Mountain is not.

Українські глядачі отримали можливість уперше побачити одну з улюблених постановок Моїсєєва- балет«Ніч на Лисій горі» за мотивами творів М. В. Гоголя, на музику М. П. Мусоргського- і програму«Танці народів світу».
Ukrainian viewers got their first opportunity to see one of the favorite performances of Moiseyev, the"Night on Lysa Gora" ballet, based on the works of Nikolai Gogol and the music of Mussorgsky, and the"Dances of the World" program.

Тим часом, з початку революційних подій і до 30-х років XX століття на Лисій горі було спокійно, і тільки потім«Главспецстрой» приймається за поглиблення старих споруд під Лисою горою, згодом імовірно організувавши там….
Meanwhile, since the beginning of the revolutionary events and up to 30-ies of XX century on the Bald Mountain was quiet, and only then“Main Special Construction Works” is taken as the deepening of old buildings under the Bald Mountain, later allegedly organized secret there….

Наскільки нам відомо, нападу на поселення на Лисій горі передувало попередження, а під час«вигнання» нападники жбурляли в ромів камінням та розпилювали сльозогінний газ, свідки подібної ситуації в Тернополі припускають використання вогнепальної зброї на підставі знайдених на місці нападу гільз.
As far as we know, the attack on the settlement on Lysa Gora was preceded by a warning, while during the“expulsion” the attackers were throwing stones at the Roma and spraying the tear gas. Witnesses of a similar situation in Ternopil admit the possible use of firearms on the grounds of shells found at the scene of the assault.

Лиса гора.
Bald Mountain.

Сучасний режим Лисої гори, проблеми з його додержанням та шляхи їх вирішення.
Current regime Bald Mountain, problems with its compliance and solutions.

Лиса гора- урочище в плині часу.
The Lysa Gora tract: a walk through time.