Що таке BALLANTINE Українською - Українська переклад

• ballantine
• баллантайн
• белентайн
• баллантін

Приклади вживання Ballantine Англійська мовою та їх переклад на Українською

George Ballantine.
Джорж Белентайн.

The Ballantine Medal from the Franklin Institute.
Баллантайнівської медалі Інституту Франкліна.

George Ballantine.
Джорджа Белентайна.

The next master blender was yet another George, although not related to the Ballantine family.
Хоч наступного майстра створення купажів також звуть Джорж, він не належить до сім'ї Белентайн.

Ian Ballantine.
Іаном Баллантайном.

Presidio Press/ Ballantine.
Видавництвом Presidio Press.

Where is Ballantine's produced?
Де виготовляється продукція Ballantine's?

Hidden Children of the Holocaust Ballantine 1993.
Приховані діти голокосту Баллантін 1993.

Ballantine Books, New York 1956, pp. 41-47 The Forgotten Enemy title listing at the Internet Speculative Fiction Database.
Ballantine Books, New York 1956, pp. 41-47«Забутий ворог» на сайті Internet Speculative Fiction Database(англ.).

I changed my mind, Mr. Ballantine.
Я свою позицію щодо пана Бальчуна не змінював.

Ballantine's decided to support those, who, just like the brand itself, appreciate the truth and essence of things- not the superficial trends.
Ballantine's прийняв рішення підтримати тих, хто так само як і він цінує правдивість і суть речей, а не наносні віяння.

The immortal words of our founder, George Ballantine, that we still follow to this day.
Ці безсмертні слова нашого засновника, George Ballantine, і досі залишаються нашим кредо.

The beginnings of the Arts and Crafts movement in Scotland were in the stained glass revival of the 1850s, pioneered by James Ballantine(1808- 77).
Початок руху мистецтв і ремесел в Шотландії був у Відродженні вітражів 1850-х років, піонером якого був Джеймс Баллантайн(1808-77).

Date Publisher Format ISBN 1980 Ballantine Books Hardback 0345286464 1980 Ballantine Books Paperback 034528349X 1988 New English Library Ltd.
Дата Видавець Формат ИСБН 1980 Баллантайнс Книги В твердій палітурці 0345286464 1980 Ballantine Книги М'яка 034528349X 1988 Нова Англійська Бібліотека Лтд.

Ginsburg was interviewed by Peter Jennings for his seminal book, The Century(Doubleday 1989) and by Jane Marks for her book, Hidden Children of the Holocaust(Ballantine 1993).
Гінзбург дав інтерв'ю Пітеру Дженнінгсу для його фундаментальної роботи Століття(Даблдей, 1989) і для Джейн Маркс для її книги Приховані діти голокосту(Баллантін, 1993).

It comes from our founder, George Ballantine, and his sons, George, Archibald and Daniel Ballantine. Not to forget his grandson, George Ballantine.
Вона походить від імені нашого засновника, Джорджа Белентайна, і його синів Джоржа, Арчібальда і Деніеля Белентайн, а також онука, Джоржа Белентайна.

Colonel Weed dispatches a detachment of 25 British Indian Army troops to investigate, led by three sergeants of the Royal Engineers: MacChesney, Cutter, and Ballantine, long-time friends and veteran campaigners.
Полковник Від відправляє загін з 25 військовослужбовців британської армії Індії для розслідування. Загін очолюють три сержанти Корпусу королівських інженерів: Макчесні, Каттер та Балантайн, давні друзі та ветерани.

Names like George Ballantine& Son, Chivas Brothers, Justerini& Brooks etc, Johnnie Walker& Sons, Arthur Bell& Sons have been heard in the world alcohol arena.
На арені світового алкоголю звучать такі імена як George Ballantine& Son, Chivas Brothers, Justerini& Brooks etc, Johnnie Walker& Sons, Arthur Bell& Sons.

But his claims about the dangers of saturated fat and red meat go beyond the science and in some cases contradict it."< Dr. Dean Ornish's Program for Reversing Heart Disease New York: Random House, 1990; Ballantine Books, 1992.
Але його твердження про небезпеку насичених жирів і червоного м'яса виходять за межі науки і в деяких випадках суперечать їй" Програма доктора Діна Орніша з профілактики серцево-судинно недостатності Нью-Йорк: Random House, 1990; Книги Ballantine, 1992.

However Ballantine Books persuaded him to continue, and he extended the stories' range by introducing new central characters beginning with Code Blue- Emergency.
Однак Ballantine Books вмовили його продовжувати, і він розширив діапазон історій, створивши нові основні персонажі, починаючи з роману«Блакитний код- терміново».

Dewey's third term as governor of New York expired at the end of 1954, after which he retired from public service and returned to his law practice, Dewey Ballantine, although he remained a power broker behind the scenes in the Republican Party.
Третій термін Дьюї на посаді губернатора штату Нью-Йорк закінчився 1955 року, після чого він пішов у відставку з державної служби й повернувся до юридичної практики в юридичну фірму Dewey Ballantine, хоч і продовжував залишатися впливовим закулісним гравцем у керівництві Республіканської партії.

So much so that in 1895, Ballantine& Son was awarded with a Royal Warrant from Queen Victoria, the ultimate endorsement of the company's prestigious reputation.
Настільки високу, що в 1895 році компанія Ballantine& Son отримала королівський дозвіл на постачання продукції до Двору королеви Вікторії- найвище визнання престижної репутації підприємства.

Shortly after the publication of dystopia Ray Bradbury's"Fahrenheit 451" publishing house Ballantine Books issued a special series of additional 200 copies of the novel were wrapped in a cover made of a material based on asbestos with exceptional fire protection properties.
Незабаром після видання антиутопії Рея Бредбері"451 градус за Фаренгейтом" видавництво Ballantine Books випустило додаткову спеціальну серію: 200 примірників роману були обгорнуті в обкладинку з матеріалу на основі азбесту з винятковими протипожежними властивостями.

Ballantine editor Stanley Kauffman, later the longtime film critic for The New Republic magazine, flew out to Los Angeles to go over the manuscript with Bradbury, plying the sweet-toothed perfectionist author with copious doses of ice cream.
Редактор видавництва“Баллантайн букс” Стенлі Кауффман, який пізніше протягом тривалого часу працював кінокритиком у журналі“The New Republic”(“Нова республіка”), спеціально літав у Лос Анджелес, щоб пройтися по рукопису разом із Бредбері, посилено годуючи автора- любителя солодощів- величезними порціями морозива.

After building Ballantine, the couple sold the business to Random House in 1974, at which point Mr. Ballantine returned to Bantam in an emeritus status and Ms. Ballantine continued to work with authors, including the pilot Chuck Yeager and the actress Shirley MacLaine.
Після створення Ballantine, пара продала бізнес Random House в 1974 році, після чого містер Баллантайн повернувся в Bantam з почесним статусом, а місіс Баллантайн продовжувала працювати з авторами, зокрема пілотом Чаком Єґером і акторкою Ширлі Маклейн.