Що таке BALLROOM DANCES Українською - Українська переклад

• бальні танці
• бальних танців
• бальних танцях
• бального танцю

Приклади вживання Ballroom dances Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sports ballroom dances for children.
Спортивні бальні танці для дітей.

Another passion of Oleksandra is ballroom dances.
Ще однією пристрастю Олександри є бальні танці.

Sports ballroom dances for children.
Спортивно-бальні танці для дітей.

The other hand to the side, as is done in all the ballroom dances.
А другу руку протягуєте в сторону, точно так же, як це робиться в бальних танцях.

Ballroom dances are also frequently called social dances..
Бальний танець часто називають також побутовим танцем..

Organization of contests of ballroom dances"Spring Ball"(1994 -1996).
Організація та проведення конкурсів бального танцю«Весняний бал»(1994-1996 p. p.).

Ballroom dances are an art, but at the same time, it is also a sport.
Спортивно- бальні танці є ціле мистецтво, але одночасно з тим, це- ще і спорт.

In the second year, the children begin to feel their first ballroom dances.
Вже на другий рік діти починають приймати участь у своїх перших змаганнях з бальних танців.

Sports, oriental or ballroom dances allow any woman to feel attractive.
Спортивні, східні або бальні танці дозволяють будь-якій жінці відчути себе привабливою.

The fascinating rhythms and bodily expressions make the Rumba one of the most popular ballroom dances.
Чарівні ритми і рухи тіла роблять румбу одним з найбільш популярних бальних танців.

It is worth noting that, as in any other formSports, in ballroom dances there is a great spirit of rivalry.
Варто відзначити, що як і в будь-якому іншому виді спорту, у бальних танцях присутній великий дух суперництва.

The beautiful rhythms and body expressions of the Rumba make it one of the most popular ballroom dances.
Чарівні ритми і рухи тіла роблять румбу одним з найбільш популярних бальних танців.

Ballroom dances include paired dances, which take place strictly on the floor, in special dance shoes.
До бальних танців відносяться парні танці, що проходять строго на паркеті, в спеціальній танцювального взуття.

The Fascinating rhythms and bodily expressions of Rumba make it one of the most popular ballroom dances.
Чарівні ритми і рухи тіла роблять румбу одним з найбільш популярних бальних танців.

Sports ballroom dances are great forRomantic and young people, because they develop plasticity very well, they teach not only to listen to music, but also to feel it.
Спортивні бальні танці дуже добре розвивають пластичність, навчають не просто слухати музику, але і відчувати її.

The fascinating rhythms and body movements make the Rumba one of the most popular and most energetic ballroom dances.
Чарівні ритми і рухи тіла роблять румбу одним з найбільш популярних бальних танців.

At the initial stage of training, the coach tries to teach children basic movements in ballroom dances, as well as the basics of choreography and rhythmics.
На первинному етапі навчання тренер навчає дітей базовим рухам у бальних танцях, а також основам хореографії та ритміки.

So, your success and dance growth depends only on your desire, persistence and work, just as in professional ballroom dances.
Так що ваші успіхи і танцювальний зростання залежать тільки від вашого бажання, завзятості і праці, втім, як і в спортивних бальних танцях.

Activity of the first in Ivano-Frankivsk dance club(groups of dance aerobics and ballroom dances for children and adults, thematic dance evenings took place).
(групи танцювальної аеробіки і бального танцю для дітей та дорослих, проведення тематичних танцювальних вечорів).

Ballroom dances however reappeared after the liberalisation of China later in the century, and it is now commonly found performed by many people in public parks in the morning as exercise.
Знову бальні танці з'явились після лібералізації Китаю, та зараз часто зустрічаються в громадських парках як ранкові вправи.

From a wide range as the elite(historical and domestic), and folk dances, the group of ballroom dances is distinguished by two features: all ballroom dances are paired;
З величезної різноманітності як елітних(історико-побутових), так і народних танців в групу бальних потрапили танці, що характеризуються 2 ознаками: всі бальні танці є парними;

Also, ballroom dances aren't in vain called sports- it is a colossal training for all the muscles of the body, as well as a correct and healthy cardiac load.
Також бальні танці абсолютно не даремно називають спортивними- це колосальна тренування для всіх м'язів тіла, а також правильна і здорова кардіологічна навантаження.

Activity of the first in Ivano-Frankivsk dance club(groups of dance aerobics and ballroom dances for children and adults, thematic dance evenings took place).
Робота першого в Івано-Франківську танцювального клубу 1992-1998р. р.(групи танцювальної аеробіки і бального танцю для дітей та дорослих, проведення тематичних танцювальних вечорів).

If ballroom dances are considered a very successful symbiosis of sport and art, then"Pro-Am" is the embodiment of the brilliant idea of a combination of two partners with different motivation and training.
Якщо спортивні бальні танці вважаються дуже вдалим симбіозом спорту і мистецтва, то«Pro-Am»- це втілення геніальної ідеї про комбінації двох партнерів, які мають різну мотивацію і підготовку.

Though not possible in traditional Latin dances like Rumba, Cha-cha, Tango Argentino because of partner separation, hip contact is a harmonious and sensual way of communicating movement to the partner, used primarily in Standard or Ballroom Dances(English/ slow Waltz, European Tango, Quickstep etc.) and Caribbean dances..
Хоча через поділ партнерів у традиційних латиноамериканських танцях, таких як румба, ча-ча, аргентинське танго це неможливо, тазостегновий контакт є гармонійним і чуттєвим способом зв'язку з партнером, що використовується в основному у стандартних або бальних танцях(повільний вальс, європейське танго, квікстеп і т. д.) і карибських танцях..

That is why not classical ballroom dances such as rumba or waltz are more popular now, but modern dances based on the use of new, bright melody, such as strip dance, tectonic, break dance..
Саме тому, зараз більшою популярністю користуються не класичні бальні танці, такі як румба чи вальс, а сучасні танці, засновані на використанні нової, яскравою мелодики, такі як стрип-денс, тектонік, брейк-данс.

More than 20 years ago in America, a category was born in ballroom dances, like Pro-Am, where a professional sportsman(Professional- Pro-) and amateur(Am-)- a student who never danced ballroom or did but in childhood.
Більше 20-ти років тому в Америці зародилося така категорія в спортивних бальних танцях, як Pro-Am, де в парі танцює професійний спортсмен(Professional- Pro-) і любитель(Amateur- Am-)- учень, який ніколи не займався бальними танцями або займався в дитинстві.

Sports ballroom dancing is a unique combination of art and sports.
Спортивно-бальні танці- це унікальне поєднання мистецтва та спорту.

This gorgeous girl is going for Ballroom Dancing with her fiance, she is worried.
Ця чудова дівчина збирається для бальних танців зі своїм нареченим, вона турбуєт.