Що таке БАЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• ballroom
• ball

Приклади вживання Бальний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Палацу бальний.
The Palace Ballroom.

Фольклор Цирк Вокал Бальний.
Folklore Circus Vocals Ballroom.

Спортивно-бальний та бальний танець.
Competitive ballroom dancing and ballroom dance.

У дверях іншого диктатор бальний.
At the door, another ballroom dictator.

Конкурсний бальний танець як танцювальний спорт.
Competitive Ballroom Dancing is referred to as Dance Sport.

Бальний танець часто називають також побутовим танцем.
Ballroom dances are also frequently called social dances.

Спочатку бальний танець не мав чітко встановленої форми.
The ballroom dance initially had no clearly defined form.

Так виникли конкурсні танці, і з тих пір бальний танець розділився на два напрямки- спортивний і соціальний(soсial) dance.
Thus arose the competitive dance, and since then, ballroom dance covers two areas- sports and social dance.

В XVII ст. бальний танець розповсюдився по всій Європі.
In the 17th century, the ballroom dance spread throughout Europe.

У нього входять такі види танців як бальний, джаз, модерн, contemporary та інші трішки менш популярні види сучасного танцю.
It includes such types of dances as ballroom, jazz, modern, contemporary and other slightly less popular types of modern dance.

VIP бальний зал- оренда зали для конференцій і заходів у Харкові, онлайн бронювання.
VIP Ballroom- rent hall for meetings and events in Kharkiv, Ukraine, online booking.

У 17 столітті бальний танець поширився по всій Європі.
In the 17th century, the ballroom dance spread throughout Europe.

Деякі давно відійшли в минуле, наприклад, лицарський, а такі як придворний або бальний на грані того, щоб піти в історію.
Some have long receded into the past, for example, knightly, and such as court or ballroom on the verge of going down in history.

Віденський бальний сезон відкривається прямо до початку карнавальних урочистостей офіційним вальсом у центрі міста.
The Vienna ball season starts punctually at the beginning of Carnival with public dancing of the waltz in the city center.

Це одне з технічних рішень у проекті Кримського моста, що будується так, що вистоїть і в 9-бальний землетрус",- йдеться у повідомленні.
It is one of technical solutions in the project of Krymsky Bridge which is under construction so that will stand also during a 9-mark earthquake"- it is said in the statement.

Бальний танець виник у 14 столітті в Італії в силу сприятливих умов(різноманітної суспільного життя, що розвиваються міст).
The ballroom dance arose in the 14th century in Italy as a result of favorable conditions(the diverse social life of the growing cities).

Правила конкурсу прості: потрібно розбитися на команди по дві людини(хлопець-дівчина) і створити за допомогою смачних солодощів один на одному вечірній(маскарадний, бальний) костюм.
Contest rules are simple: you have to break up into two-person teams(man-woman) and created with delicious sweets evening on each other(masquerade, ball) suit.

Бальний ілюзіон від ілюзіоніста Юрія Мончака, переможця міжнародного конкурсу ілюзіоністів«MAGIC SHOW», міжнародного конкурсу«Творимо дива разом».
Ballroom illusion from illusionist Yurii Monchak, the winner of the international contest of illusionists“MAGIC SHOW”, international contest“Creating Miracles Together”.

Нагадуємо, що усього на конкурс культурно-мистецьких проектів було подано 716 заявок, 522 з них пройшли технічний відбір, і лише 380 подолали 70-бальний бар'єр за оцінками експертів(16- проекти міжнародної співпраці, 49- проекти національної співпраці та 315- індивідуальні проекти).
We would like to remind, that 716 applications were submitted for the contest of cultural-art projects: 522 of these projects passed technical selection and only 370- passed 70 points barrier according to experts' evaluation(16- international cooperation projects, 49- national cooperation projects and 315- individual projects).

Бальний метод передбачає використання простих для спостереження характеристик домогосподарства для непрямого визначення його доходів і у такий спосіб дозволяє уникнути шахрайства і помилок, що можуть мати місце при повідомленні доходів самим домогосподарством.
Scoring method involves the use of simple observable household characteristics for proxy means-testing of an applicant's income and thus helps avoid fraud and errors associated with income declaration.

Фойє Бального залу можливо використовувати разом з нашим неперевершеним Бальним залом.
Ballroom pre-function area can be used together with our gorgeous Ballroom.

Там Джен вчилася бальним танцям і фламенко.
There Jenn studied in ball dances and flamenco.

Ця чудова дівчина збирається для бальних танців зі своїм нареченим, вона турбуєт.
This gorgeous girl is going for Ballroom Dancing with her fiance, she is worried.

До того ж на бальних танцях було багато дівчат!
Besides, there were lots of girls doing ballroom dancing!

Народний ансамбль спортивного бального танцю“Стиль”;
Folk ensemble of sports ball dance"Style";

Вжиток бальної системи для оцінки знань та поводження учнів касується….
Consumption Scoring system to assess knowledge and behavior of students is abolished….

Асамблеї поклали початок бальним танцям в Росії.
Fred started his ballroom dancing in Russia.

Бальна система оцінки операцій різних типів.
Scoring system of various types transactions evaluation.

Бальне плаття та макіяж.
Ball gown and makeup.