Приклади вживання Bank card number Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Add a bank card number.
Введіть номер банківської карти.We never collect from of financial information such as bank card numbers.
Ми ніколи не збираємо від фінансової інформації, такої як номери карток Банку.So is your bank card number.
To make a transfer from an account to an account in Ukraine by bank card number, you must.
Щоб зробити переказ з рахунку на рахунок по Україні за номером банківської карти, необхідно.Enter the bank card number in the field and go through the verification process.
Введіть в поле номер банківської карти і пройдіть процес її верифікації.It wanted my bank card number.
Він запитав номер його банківської картки.Hackers may try to steal your data(such as passwords, messages or your bank card number)”.
Зловмисники можуть намагатися викрасти ваші дані(наприклад, паролі, повідомлення або номер банківської картки)».Also called a bank card number.
Також потрібно надати номер банківської картки.The sender's bank card number(made up of 16 digits, written on the front of the card). .
Номер банківської картки відправника(складається з 16 цифр, знаходиться на лицьовому боці CardNumber Masked bank card number.
CardNumber Маскований номер банківської картки.If you enter a bank card number or other electronic payment data, fraudsters can steal money from your account.
Якщо ви введете номер банківської картки або інші дані електронного платежу, шахраї можуть викрасти гроші з вашого рахунка.By standards, the number of digits in a bank card number is from 13 to 19.
За стандартами платіжних систем, кількість цифр у номері банківської картки становить від 13 до 19.And if you need to pay with a card, then find us on Privat 24 or make a direct transfer to a bank card number.
А якщо Вам потрібно заплатити For this method of payment theuser must enter in a special field of bank card number and just simply follow the instructions on the screen.
Для подібного способу оплатикористувач повинен ввести в спеціальне поле номер банківської карти і просто напросто слідувати інструкції на моніторі.Hackers may try to steal your data(such as passwords, messages or your bank card number)”.
Зловмисники можуть намагатися викрасти ваші дані з сайту…(наприклад, паролі, повідомлення або номери банківських карт)».People are afraid to leave their personal data online(a bank card number and other sensitive data) because they do not want to become victims of fraudsters.
Люди бояться залишати в інтернет магазинах свої персональні дані(скажімо, номер банківської картки), тому що не хочуть стати жертвами шахраїв.Otherwise, make sure you are using a reputable website before entering your bank card number;
В інших випадках перш ніж вводити номер вашої банківської картки переконайтесь, що цей сайт має хорошу репутацію;Do not enter personal information andelectronic payment data(bank card numbers, PIN numbers, etc.) on websites, unless this is actually required.
Не вводьте на сайтах особисті дані тадані електронних платежів(номери банківських карток, PIN-коди тощо), за винятком випадків, коли це справді необхідно.Make sure the page header shows this icon before you beginentering confidential information on a website(for example, your bank card number).
Переконайтеся, що у заголовку є такий значок,перш ніж почати вводити на сайті конфіденційну інформацію(наприклад, номер банківської картки).On the entry bankdetails page you will need to enter bank card number, name of the card holder,card expiry date, and three-digit security code(CVV2 for VISA or CVC2 for MasterCard).
На сторінці для введення даних банківської Upon confirmation of the order, the manager will inform you of the bank card number(via SMS or e-mail).
При підтвердженні замовлення, менеджер повідомляє Вам номер банківської карти(за допомогою смс або електронної пошти).Embossed records in the card are information about the issuing bank, card number and surname and the name of the card holder, other notes of the bank(such as the currency of the account, tariff plan, separate marks, etc.).
Ембосованими записами у картці є відомості про банк-емітент, номер картки та прізвище і ім'я держателя картки, інші примітки банка(як то валюта рахунку, тарифний план, окремі позначки і т. і.).Avoid transferring any personal data or data required for e-payments(bank card numbers, PIN codes etc.).
Уникайте передавання будь-яких особистих даних або даних для електронних платежів(номерів банківських карток, PIN-кодів тощо).Most importantly, it will protect you from theft of important data such as Wallet One password,bank account details or bank card numbers.
Але найголовніше- воно захистить Вас від кражі таких важливих даних, як пароль від Єдиного гаманця,When opening a bank payment card, the holder receives the bank card number and bank account number. .
При відкритті When registering on websites, forums or social networks, do not enter confidential personal data(address, phone number,parental bank card number, etc.).
Реєструючись на сайтах, форумах або соціальних мережах не вводити конфіденційні особисті дані(адресу,телефон, номер банківської карти батьків і т. п.).Enter the number the bank card/ account number, bank code;
Someone may hack your computer and steal information for bank account or debit card number.
Хтось може зламати ваш комп'ютер і викрасти інформацію для номера банківського рахунка або дебетової картки.If the chosen payment method is credit card theBuyer indicates payment information associated with Bank cards, namely, card number, expiration date, CVV-code.
При обраному способі оплати Your personal data(e.g. title, name, house address, e-mail address,phone number, bank details, credit card number) are processed by us only in accordance with the provisions of data privacy.
Ваші особисті дані(наприклад, заголовок, ім'я, домашній адрес, адрес електронної пошти,номер телефону, банківські реквізити, номер кредитної карти) обробляються нами тільки згідно з положеннями конфіденційності даних.
