Приклади вживання Bank works Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Because the bank works.
The Bank works with the central banks in all 27 EU countries.
ЄЦБ співпрацює з центральними банками у всіх 27-ми країнах ЄС.From 10 May Bank works as usual.
З 10 травня Банк працює у звичайному режимі.The bank works with the international payment system"Visa International".
УПБ співпрацює з міжнародною платіжною системою“Visa International”.On other days Bank works as usual.
В інші дні Банк працює у звичайному режимі.The Bank works exclusively for the poor, and most of its borrowers are women.
Банк працює виключно для бідних, і більшість з його позичальників становлять жінки.So in that situation, the bank works out pretty good.
В цій ситуації, банк працює дуже добре.Nowadays Converse Bank works with all types of international guarantees and stand-by letters of credit and can issue such obligations at the request of its clients.
Сьогодні Конверс Банк працює з усіма видами міжнародних гарантій і резервних акредитивів і може виставляти такі зобов'язання за дорученням своїх клієнтів.January 2- the bank works without customers.
Січня- банк працює без клієнтів.Bank works with a wide range of collateral(real estate, land, vehicles, equipment, goods in circulation, property rights on cash and so on), provides the possibility of early repayment of the loan without paying commissions and penalties.
Банк працює з широким спектром заставного майна(нерухомість, земельні ділянки, транспорт, устаткування, товари в обороті, майнові права на грошові кошти і так далі), надає можливість дострокового погашення заборгованості по кредиту без сплати комісій і штрафів.January 2, 2018- the Bank works without customers, customer transactions are not maintained.
Січня 2019 року- Банк працює без клієнтів, операції клієнтів не обслуговуються.It is known that VAB Bank works at the financial market of Ukraine since 1992 and by the beginning of October by the size of assets took the 16th place(23,973 billion UAH) among all banks of the country.
Як відомо, VAB Банк працював на фінансовому ринку України з 1992 року і до початку жовтня 2014 року за розміром активів займав 16-е місце(23,973 млрд грн) серед усіх We decided to figure out how the bank works under these circumstances and asked Andriy Vysotskyi, branch manager of FUIB's Regional Center in Mariupol, for comments.
Ми вирішили розібратися, як в умовах, що склались, працює банк, і звернулися за коментарем до Андрія Висоцького, керівника відділення ПУМБ Регіональний Центр в Маріуполі.Regardless of how the bank works during the holidays of 2020, at the cash desk of its duty department it will be possible to pay a monthly loan payment or receive a deposit payment.
Незалежно від того, як працює банк в свята 2020 року, в касі його чергового відділення можна буде оплатити щомісячний платіж по кредиту або отримати виплату по депозиту.It seems to me that when the Land Bank works fully, the rates will be down on the market and crediting of agricultural producers will be one of the most priority programs at all banks,” the Board Chairman believes.
Мені здається, що коли Земельний банк запрацює повною мірою, то і ставки на ринку будуть знижені, і кредитування сільгоспвиробників буде однією з найбільш пріоритетних програм у всіх банках»,- резюмувала в. о. голови правління ПАТ«Держзембанк».More detailed information on how the bank works on the New Year holidays of 2020 can be found on its official website, where such information will be posted(including which branches will work in standby mode).
Більш детальну інформацію про те, як працює банк на новорічні свята 2020 року можна буде знайти на його офіційному сайті, де будуть розміщені такі відомості(в тому числі буде вказано, які відділення December 29, 2018- the Bank works without customers, Bank's cashiers don't operate, purchase and sale of foreign currency are not held. Till 12 a.m. on December 30, 2018 the Bank will hold such non-cash payments from client accounts opened with the Bank:. .
Грудня 2018 року- Банк працює без клієнтів, операції в касі Bank worked well".
Банк працював нормально.The European Investment Bank Work.
Європейського інвестиційного банку Роботи.Commercial banks work for profits.
Information regarding the banks working in their lands.
Повідомлення учнів про банки, які діють у їх місцевості.Some banks work longer hours.
Приватні банки працюють трохи довше.But many banks work without breaks.
Багато філії банків працюють без перерв.How banks work in January 2020.
Як працюють банки на Новий рік 2020.Before 23:00 bank working day- funds will be credited on the next bank working day.
До 23:00 поточного робочого банківського дня- на наступний робочий банківський день.For our bank, work with small companies has become one of the main areas of activity.
Для нашого банку робота з невеликими компаніями стала одним з основних напрямів діяльності.Alfa-Bank is a universal bank working with both legal entities and individuals.
Альфа-Банк»- універсальний банк, що працює як з юридичними, так і фізичними особами.If you pay before 20:00 current bank working day- funds will be credited on the next bank working day.
При сплаті до 20:00 поточного робочого банківського дня- зарахування на наступний робочий банківський день.The bank worked with the energy community secretariat and the international renewable energy agency(IRENA) to develop proposals for renewable energy development, including auctions.
ЄБРР спільно із Секретаріатом Енергетичного співтовариства та Міжнародним агентством з відновлюваних джерел енергії(IRENA) розробили рекомендації щодо розвитку відновлюваної енергетики, у тому числі, завдяки аукціонам.As a rule, on holidays, many banks work from 10.00 in the morning, and finish serving citizens at 15.00 or 16.00.
Як правило, в святкові вихідні багато банків працюють з 10. 00 ранку, а закінчують обслуговувати громадян о 15. 00 або 16. 00.
