Що таке BANK'S ASSETS Українською - Українська переклад

• активи банку

Приклади вживання Bank's assets Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bank's assets sale.
Продаж майна банку.

What are a bank's assets?
Що таке активи банку?

The bank's assets Poroshenko increased by 50 per cent.
Активи банку Порошенко збільшилися на 50 відсотків.

They paid $1.88 billion for the bank's assets.
Ми виплатили вкладникам 1, 8 млрд грн, але активи банку втратили.

As of 31 December 2012 the Bank's assets amount to USD 3447.4 million.
За підсумками 2012 року активи банку склали 3 447,4 млн.

The bank's assets in these countries have been frozen as part of the sanctions.
У рамках санкцій активи банку в цих країнах заморожено.

According to Fitch, about 60% of the Bank's assets have on government bonds.
За даними Fitch, близько 60% активів банку припадають на державні облігації.

The bank's assets and active operations of commercial banks..
Активи банку і активні операції комерційних банків..

There have been changes in the structure of the Bank's assets for the first three months of 2018.
Відбулися зміни в структурі активів Банку за перші три місяці 2018 року.

In fact, 20% of the bank's assets are concentrated in the Donbas as their place of registration.
Справді, 20% активів банку зосереджені на Донбасі за місцем реєстрації.

Correspondence between the structure of money resources and the structure of the bank's assets;
Забезпечення відповідності структури джерел коштів структурі активів банку;

Over 1Q2013 the Bank's assets grew by 7.4% to UAH 30.3 bn.
Активи банку за I квартал 2013 року зросли на 7,4%, до 30, 3 млрд. грн.

Confirmation by the independent rating agency Credit Rating became a proof of high quality of Khreschatyk Bank's assets and the bank's liquidity and solvency.
Свідченням високої якості активів банку, його ліквідності і платоспроможності стало підтвердження незалежним рейтинговим агентством«Кредит-Рейтинг».

The volume of bank's assets(the relative share in this rating is 20%).
Обсяг активів банку(питома вага місця в цьому рейтингу- 20%).

On the left side of the T-account are the bank's assets of $1OO(the reserves it holds in its vaults).
У лівій частині балансового звіту відображені активи банку в кількості$ 100(резерви, які знаходяться в його сховищах).

At present the bank's assets are more than 1.2 billion hryvnas, daily about 150,000 banking operations and transactions pass through it, monthly it offers up 500 deposit.
Активи банку нині становлять понад 1, 2 млрд грн, щодня через нього проходить близько 150000 банківських операцій і транзакцій, щомісячно відкривається до 500 депозитів.

According to sections 3 and 4 of article 51 of the Law the Fund approves methods, procedures, structure, and conditions of alienation of the bank's assets included in the liquidation estate in case of necessity organizes sales of the consolidated assets of several banks, both in the procedure of elimination.
Відповідно до частин 3 та 4 ст. 51 Закону Фонд затверджує способи, порядок, склад та умови відчуження майна банку, включеного до ліквідаційної маси, у разі потреби організовує консолідований продаж майна кількох банків, що одночасно перебувають у процедурі ліквідації.

The Swiss National Bank's assets essentially consist of foreign currency, gold and financial assets in Swiss francs(securities and claims from repo transactions).
Структура активів Національного банку Швейцарії в основному складається з іноземної валюти, золота та фінансових активів в швейцарських франках(цінні папери і вимоги від операцій РЕПО).

The liquidation of the bank, he said, was the worst option, as in this case the fund will have to pay about UAH 16.7 billion for deposits, while a significant portion of the bank's assets has been provided as collateral for refinancing from the National Bank of Ukraine, and there will be no possibility of repaying funds to the Guarantee Fund.
Ліквідація банку, на його думку, є найгіршим варіантом, оскільки в такому разі фонду потрібно буде виплатити близько 16, 7 млрд грн за вкладами, тоді як значна частина активів банку в заставі під рефінансування НБУ, і повернути гроші у фонд буде практично неможливо.

As of the end of 2018, the bank's assets amounted to 241 billion euros, and the number of employees exceeded 10 thousand people.
Станом на кінець 2018 року активи банку становили 241 млрд. євро, а кількість співробітників перевищувало 10 тис. чол.

The Risk Management Department assesses the value of liabilities and profitability of assets, correspondence between maturities of assets and liabilities, profitability of the Bank's assets, net interest margin and spread; and gives recommendations to the Assets and Liabilities Management Committee as regards changes in interests rates for deposit and credit products.
Департамент ризик-менеджменту оцінює вартість зобов'язань та прибутковість активів, відповідність термінів погашення активів та зобов'язань, рентабельність активів банку, чистої процентної маржі, спреду банку, надає рекомендації Комітету з питань управління активами та пасивами щодо зміни процентних ставок за депозитними та кредитними продуктами.

Strict dependence on the nature of the bank's assets of its liabilities must be considered when determining the economic standards of banks and the regulation of their operations.
Жорстка залежність активів банку від характеру його пасивів повинна враховуватися для визначення економічних нормативів діяльності банку і при регулюванні його операцій.

Commission implements the bank's assets for example, sells its loan portfolio or.
Комісія реалізує активи банку наприклад, продає кредитний портфель або.

As of 30 September 2012 the Bank's assets grew by 6.4% year-to-year to US$ 3,441 million.
Станом на 30 вересня 2012 року активи банку склали 3 441 млн. дол.

Over the past 12 months, the bank's assets grew by 13.9% and amounted to UAH 25.0 billion.
За останні 12 місяців активи банку зросли на 13, 9% і склали 25, 0 млрд грн.

During his tenure, the bank's assets went from $600 million to $3.3 billion.
Під час його перебування на посаді, активи банку піднялися від$ 600 млн до 3, 3 млрд доларів.

The Kazakh government placed B.T.A. Bank's assets under the authority of its sovereign-wealth fund.
Уряд Казахстану віддав активи"БТА Банку" під керівництво свого суверенного фонду.

According to the results of 9 months, the bank's assets amounted to 36 billion UAH, while the operating profit was 2.5 billion UAH.
За результатами 9 місяців активи банку склали 36 млрд грн, а операційний прибуток- 2, 5 млрд грн.

We already have a number of instances where intentional loss of documents, unjustified termination of security contracts, the sale of the Bank's assets at ridiculously low prices and prolonged inactivity of the official receivers on the background of active judicial protection of borrowers sounds the real reason of insufficiency of assets for the funds allocated to them for the payment of guaranteed deposits in favor of the Guarantee Fund.
Ми вже маємо безліч прикладів, коли саме умисна втрата документів, необґрунтоване розірвання договорів забезпечення, продаж активів банку за сміховинно низькими цінами і тривала бездіяльність ліквідаторів на тлі активного судового захисту позичальників стало справжньою причиною недостатності активів банку для компенсації Фонду гарантування коштів, виділених їм для виплати гарантованих вкладів.

In 3Q2012 the Bank's asset growth resumed, the assets reaching almost UAH 31.6 billion at the reporting date.
У 3 кварталі банк відновив позитивну динаміку зростання активів, які за підсумками 9 місяців складають майже 31, 6 млрд. грн.