Що таке BANK'S EMPLOYEES Українською - Українська переклад

• співробітників банку
• працівників банку
• працівники банку

Приклади вживання Bank's employees Англійська мовою та їх переклад на Українською

A form of notice of inappropriate behavior of the Bank's employees.
Форма повідомлення про неприйнятну поведінку співробітників Банку.

I am grateful to the bank's employees, who are creating comfortable conditions for a client!».
Вдячна співробітникам банку за створення комфортних умов для клієнта!".

Promotion of rational resources consumption and protection of environment among the Bank's employees;
Популяризація серед працівників Банку дбайливого відношення до ресурсів і довкілля;

Bank's employees play a key role in the Bank's policy on the fight against corruption.
Співробітники банку грають ключову роль в банківські політиці протидії корупції.

And it was this consciousness that encouraged the bank's employees to raise money for this device.
І саме така усвідомленість спонукала співробітників банку зібрати гроші на цей апарат.

Children of the Bank's employees of middle and high school age were invited to participate in this event.
До участі у заході були запрошені діти співробітників Банку середнього та старшого шкільного віку.

Generation of access codes to software is implemented by Bank's employees at the Client's office.
Генерація кодів доступу до програмного забезпечення проводиться співробітниками банку в офісі клієнта.

As part of this event, the bank's employees remit monthly charitable contributions to a special account at Zaporuka.
У рамках акції працівники банку щомісячно переказують благодійні внески на спеціальний рахунок у ВБФ«Запорука».

The NBU also organized a day of excursions, opening its doors for friends and family members of the bank's employees.
Крім того, Національний банк провів День екскурсій, відчинивши двері для друзів та членів сімей співробітників банку.

The authorization code should be specified by the bank's employees(the hotline number is on the back of the payment card).
Код авторизації варто уточнити у співробітників банку(номер гарячої лінії знаходиться на звороті платіжної картки).

Proposed financing conditions, the promptness of decision-making and the professionalism of the bank's employees were astonishing.
Запропоновані умови фінансування, оперативність прийняття рішень та професійність співробітників банку просто вразила.

As at the beginning of December 2016, the bank's employees have already remitted almost UAH 100 thousand for that purpose. The event continues.
Станом на початок грудня 2016 року працівники банку вже переказали на ці цілі близько 100 тис. грн. Акція триває.

The Bank's support in time of crisis like loans as well as services provided by the bank's employees has really helped my organization.”.
Підтримка Банку в період кризи, така як кредити, а також послуги співробітників банку, справді дуже допомогли моєму підприємству".

On 21 March, the bank's employees in 4 FUIB's branches in Kyiv, as well as in the Odessa Regional Center expressed support for people with Down syndrome.
Березня співробітники банку висловили підтримку людям з синдромом Дауна у 4 київських офісах ПУМБ, а також в Одеському Регіональному центрі.

FUIB(“First Ukrainian International Bank”) became the best in nomination“Effective interaction of the bank's employees through telepresence systems”.
ПУМБ(«Перший український міжнародний банк»)- став кращим у номінації«Ефективна взаємодія співробітників банку за допомогою систем телеприсутності».

The bank's employees include economists and financiers, people of intellectual and creative professions, people who work in offices, branches and sales outlets.
Серед співробітників банку- економісти й фінансисти, люди інтелектуальних і творчих професій, що працюють в офісах, відділеннях, точках продажів.

The Conflict of Interests Policy of the Bank approved by the Supervisory Board of the Bank defines the rules applicable to the Bank's employees to avoid situations of conflict of interest.
Політика запобігання конфлікту інтересів Банку, затверджена Наглядовою Радою Банку, визначає правила, що застосовуються до працівників Банку, щоб уникнути ситуацій конфлікту інтересів.

Therefore, a bank's employees must now work more carefully on the compilation of the agenda of a company's annual meeting and check the competence of each body.
Таким чином, працівникам банку відтепер необхідно уважніше ставитися до формування порядку денного зборів товариства і перевіряти компетенцію кожного органу.

According to Serhiy Chernenko, FUIB's Chairman of the Board, the main conditions for the renewal of banks' operation in the ATO zone are peace and absolute security guarantee for bank's employees, customers and valuables.
За словами Сергія Черненка, голови правління ПУМБу, основні умови відновлення роботи банків у зоні АТО- мир і абсолютна гарантія безпеки для співробітників банку, клієнтів і цінностей.

In the summer of 2013, the bank's employees discovered that Lantana reported to the UK registry about its inactive status and limited turnover.
Улітку 2013 року співробітники Danske Bank виявили, що Lantana подала неправдиві дані в реєстраційну палату Великобританії, повідомивши про неактивний статус і обмежений фінансовий обіг.

If you receive suspicious SMS or calls asking you to refund the money"mistakenly" transferred to your phone or card, please inform the bank's employees and do not contact the person who applies to you with such a request.
Якщо Ви отримали підозрілі SMS або дзвінки з проханням повернути гроші, що були Вам«помилково» перераховані на телефон або картку, повідомте про це співробітникам банку та не контактуйте з людиною, яка до Вас звертається з таким проханням.

Thanks to these training courses the bank's employees not only obtained useful theoretical knowledge and practical skills but also confirmed their professional level.
Це дозволило співробітникам банку не тільки отримати корисні теоретичні знання та практичні навички щодо проведення документарних та гарантійних операцій, але й підтвердити свій кваліфікаційний рівень.

Ensure that the Bank's employees understand the mission, values and principles of the Bank's work, as well as an awareness of their role in the implementation of the Bank's development strategy;
Забезпечити розуміння співробітниками Банку місії, цінностей і принципів роботи Банку, а також усвідомлення своєї ролі в реалізації стратегії розвитку Банку;.

Law enforcers also believe that in order to legalize funds, the bank's employees placed them in accounts opened in the name of front individuals- 33 employees both of the bank and 12 subordinate legal entities.
Слідство також вважає, що для легалізації коштів працівники банку розмістили їх на рахунках, оформлених на підставних осіб- 33 працівники цього банку та 12 підконтрольних юридичних осіб.

Such demands towards the bank's employees require the creation of an appropriate incentive mechanism, because tangible and intangible rewarding the staff is the main means of ensuring its effective work.
Такі вимоги до працівників банку потребують створення відповідного стимулюючого механізму, адже матеріальна і нематеріальна винагороди персоналу є основним засобом забезпечення його ефективного використання.

Ask the Bank's employee.
Запитати співробітника банку.

The Bank's employee advises the Agricultural producer on the financing program.
Співробітник Банку проводить консультацію Агровиробника за програмою фінансування.

Ask the Bank's employee.
Поставити запитання співробітнику банка.

This list of criteria is much narrower than the list of those established limits to which an independent director must correspond, for example, according to the Appendix to the Recommendation of the OECD 2008 which, in particular, states that an independent director must not be a member of the executive management(including the Board) or a bank's employee, must not receive any additional compensation, must not have significant business relations with the bank or with any of the bank's affiliated companies etc.
Даний перелік критеріїв набагато вужче тих обмежень, яким повинен відповідати незалежний директор, наприклад, згідно з Додатком до Рекомендацій ОЕСР 2008 року, де зазначається, зокрема, що незалежний директор не повинен бути членом виконавчого керівництва(включаючи правління) або співробітником банку, не повинен отримувати ніякої додаткової винагороди, не повинен мати істотних ділових зв'язків з банком або з будь-якою з афілійованих компаній банку та інше.

If necessary, the customer can leave a comment for the bank's employee, which will handle the request.
При необхідності клієнт може залишити коментар співробітнику банку, що оброблятиме заявку.