Що таке ПРАЦІВНИКІВ БАНКУ Англійською - Англійська переклад

• bank employees
• bank staff

Приклади вживання Працівників банку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніхто з працівників банку не постраждав.
None of the employees at the bank were injured.

Ми турбуємось про Ваше здоров'я та працівників банку.
We care about your health and bank staff.

Середній вік працівників банку- 39 років.
The average age of bank employees is 39 years.

Двоє працівників банку були захоплені в заручники.
Two bank employees' families were held hostage overnight.

Суттєво прискорює роботу з клієнтами працівників банку.
Speeds up and simplifies the work of bank employees with the clients.

Конфлікту інтересів працівників банку і клієнтів, а також.
Conflict of interest between the Bank employees and the customers.

Консультацію щодо умов кредитування найпростіше отримати у консультантів-працівників банку.
Advice on loan terms is the easiest way to get a bank employee advisor.

Підвищити вимоги до захисту працівників банку, що здійснюють роботу з готівкою.
Tighten requirements to security of bank employees operating with cash.

Якщо подивитися накази спецоргану, які стали предметом спору, то можна побачити, що в них ідеться про приписи саме для працівників банку.
If you look at the orders of the special authority, which became the subject of the dispute, then you can see that they refer to the regulations specifically for the bank employees.

Популяризація серед працівників Банку дбайливого відношення до ресурсів і довкілля;
Promotion of rational resources consumption and protection of environment among the Bank's employees;

Минулого листопада поліція провела обшук після того, як німецькі прокурори звинуватили двох працівників банку в тому, що вони допомагали клієнтам відмивати гроші через офшорні фірми.
The raid last November came after German prosecutors alleged two bank employees helped clients launder money via offshore firms.

А це, у свою чергу, не лише репутація банку чи динаміка його розвитку, а й фізична захищеність грошей вкладників та безпосередньо працівників банку.
In its turn, it envisages not only the reputation of the bank or the dynamics of its development, but also physical security of the depositors' money and the bank employees.

Скандал навколо брутального закриття відділення №79 АТ“УкрСиббанк”(BNP Paribas) через вступ працівників банку до незалежної профспілки“Захист праці” набирає своїх обертів….
The scandal about the brutal closure of Branch number 79 of UkrSibbank JSC(BNP Paribas) due to the entry of bank employees into an independent trade union“«Labor defence»” is gaining momentum.

Політика запобігання конфлікту інтересів Банку, затверджена Наглядовою Радою Банку, визначає правила, що застосовуються до працівників Банку, щоб уникнути ситуацій конфлікту інтересів.
The Conflict of Interests Policy of the Bank approved by the Supervisory Board of the Bank defines the rules applicable to the Bank's employees to avoid situations of conflict of interest.

Такі вимоги до працівників банку потребують створення відповідного стимулюючого механізму, адже матеріальна і нематеріальна винагороди персоналу є основним засобом забезпечення його ефективного використання.
Such demands towards the bank's employees require the creation of an appropriate incentive mechanism, because tangible and intangible rewarding the staff is the main means of ensuring its effective work.

Вона відображає погляди країн-членів Банку, організацій, що представляють громадянське суспільство, наукових кіл, парламентарів, засобів масової інформації, приватного сектора, міжнародних організацій, організацій-донорів та працівників Банку.
It reflects the views of member countries, civil society organizations, academia, parliamentarians, media, the private sector, international organizations, donor agencies, and Bank staff.

Через це одна з найголовніших місій працівників банку- це вчасно інформувати клієнтів про найновіші продукти, послуги та функції через різні канали комунікації, наприклад месенджери Telegram, Viber або WhatsApp.
Therefore, one of the main missions of bank employees is to inform customers on time about new products, services and functions through various communication channels, for example, Telegram, Viber or WhatsApp messengers.

У разі коли Вам(Клієнту Банку, його працівнику або іншій зацікавленій особі) стали відомі факти неналежних дій працівників Банку, або дій за участю працівників Банку, Ви можете проінформувати нас про це.
If you(the Client of the Bank, its employee or other interested person) become aware of the facts of improper actions of the Bank's employees, or actions involving the employees of the Bank, you can inform us about it.

Нездатність передбачати вплив неналежних дій працівників банку може призвести до негативного суспільного резонансу та завдати шкоди репутації банку, навіть якщо не було порушено вимог законодавства України.
Failure to foresee consequences of improper acts of the bank staff may result in a negative public response and cause damage to the bank's good will, even if the requirements of the law of Ukraine have not been violated.

Якщо Вам стало відомо про корупційні чи шахрайські дії, пов'язані з працівниками Банку, його клієнтами чи партнерами, або про будь-яку іншу невідповідну професійну поведінку працівників Банку, ми будемо вдячні Вам за детальне конфіденційне повідомлення про такі випадки:.
If You are aware about corruption acts or frauds involving Bank employees, customers or partners or any other inappropriate professional behavior of Bank's employees which would be in contradiction with the Credit Agricole Group's Code of Ethics, we thank You to report those cases with sufficient details:.

Що з Вашою допомогою ми зможемо підвищити якість наших послуг, створити умови, за яких приватні інтереси посадових осіб та інших працівників Банку, їх ділові та інші зв'язки, не зможуть скомпрометувати механізм прийняття рішень чи підірвати авторитет системи корпоративного управління Банком..
With your help we can improve the quality of provided services and create such conditions under which private interests of Bank employee, his/her business and other relations will not be able to discredit the procedure of decision making and harm the good reputation of the Bank..

Якщо у Вас є що повідомити про клієнтів, третіх осіб, окремі підрозділи та працівників Банку, щодо питань, які, на Ваш погляд, не зовсім відповідають роботі банківської установи, або вимушують Вас, або Банк нести додаткові витрати та таке інше, Ви можете направити інформацію до Сектору по боротьбі із шахрайством, скориставшись нижченаведеною формою.
If you have something to tell about clients, or about the bank employees, or about poor performance of banking service, or about that someone forced you, or the bank to spend the extra money, you can send this information to anti-fraud center, using the form below.

Якщо Вам стало відомо про корупційні чи шахрайські дії, пов'язані з працівниками Банку, його клієнтами чи партнерами, або про будь-яку іншу невідповідну професійну поведінку працівників Банку, що суперечить Кодексу Етики Групи Креді Агріколь, ми будемо вдячні Вам за детальне повідомлення про такі випадки:.
If You are aware about corruption acts or frauds involving Bank employees, customers or partners or any other inappropriate professional behavior of Bank's employees which would be in contradiction with the Credit Agricole Group's Code of Ethics, we thank You to report those cases with sufficient details:.

Працівники банку нададуть професійні консультації з урахуванням потреб клієнта.
The bank employees will provide professional advice in view of the client's needs.

Працівники банку не постраждали.
The bank employee was not injured.

Працівники банку не постраждали.
Bank employees were not hurt.

Бухгалтер, аудитор, працівник банку, податковий інспектор.
Auditor, accountant, tax inspector, a bank employee.

Працівники банку не постраждали.
The bank employees were not injured.

Мама працівник банку.
Mother bank employee.

При цьому загинули два працівники банку.
He killed two bank employees in the process.