Що таке СПІВРОБІТНИК БАНКУ Англійською - Англійська переклад

• bank employee
• bank officer

Приклади вживання Співробітник банку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Співробітник банку ще може увійти в становище.
A bank employee can still enter the position.

Будьте впевнені, співробітник банку не вимагатиме ці дані.
Be sure that the bank employee will not require this data.

Після отримання заявки з вами зв'яжеться співробітник банку.
After receiving the application, you will be contacted by a bank employee.

Чи може співробітник банку взяти участь в акції?
Can an employee of the Bank participate in the promo campaign?

Залиште ваші контакти і співробітник банку зв'яжеться з вами.
Provide your contact details and a bank employee will contact you.

Список можливих на виплату валют Вам надасть співробітник банку;
Bank employee provides you with the list of possible currency for the payment;

Чи може співробітник банку за моєї відсутності отримати доступ до моєї сейфової шухляди?
Can a bank employee get an access to my safe during my absence?

А сам дебетний або кредитний продукт згодом оформить уже співробітник банку.
And the debit or credit product will be registered by a bank employee afterwards.

Для початку співробітник банку просто запросить вас для обговорення ситуації.
To begin with, a bank officer will simply invite you to discuss the situation.

Банку потрібен російський паспорт, щоб зробити ксерокопію сторінки з пропискою, пояснив співробітник банку.
The Bank need a Russian passport to make a photocopy of the page with residence permit, said the Bank employee.

Співробітник Банку проводить консультацію Агровиробника за програмою фінансування.
The Bank's employee advises the Agricultural producer on the financing program.

Залиште ваші контакти, і співробітник банку вже буде чекати вас з підготовленими документами без черги.
Leave your contacts and the bank employee will be waiting for you with prepared documents pack out of order.

Співробітник банку сказав, що швидше за все дані платіжної картки були передані сторонній людині.
A bank employee said that most likely the payment card data was transferred to an unauthorized person.

Залиште ваші контакти і співробітник банку зв'яжеться з Вами для узгодження умов оформлення продукту або послуги.
Leave your contacts and the bank employee will contact you to agree on the terms of bank product or service.

Співробітник банку надасть контрольний номер переказу, який підтверджує, що відправка переказу завершена;
Bank employee will provide you a reference number, which confirms that, send transaction is completed.

Залиште ваші контакти, і співробітник банку зв'яжеться з вами для узгодження умов оформлення продукту або послуги.
Leave your contacts and a Bank employee will contact you to agree on conditions of registration of a product or service.

Співробітник банку скаже контрольний номер платежу, який вам буде потрібно повідомити одержувачу коштів.
The Bank employee will tell the control number of the payment that you will need to inform the recipient of the funds.

Залиште ваші контакти, і співробітник банку зв'яжеться з вами для узгодження умов оформлення продукту або послуги.
Provide your contact details and a bank employee will contact you to discuss the terms and conditions for a product or service.

Співробітник Банку зафіксує заявку на вилучення картки з банкомату і проінформує про терміни очікування.
The employee of the bank will register your application on the withdrawal of your card from ATM and will inform you about the waiting terms.

Взяти кредит з поганою історією дуже складно, так як співробітник банку в обов'язковому порядку запитують кредитне досьє на позичальника.
Take out a loan with a bad history is very difficult, because the bank employee must request a credit history of the borrower.

При відправленні переказу співробітник Банку надає відправнику перелік пунктів, зручних для отримання переказу в країні його призначення.
When sending a transfer, the Bank employee provides to the sender a list of items convenient for transfer to the country of destination.

Після заповнення цієї заяви до Вас зателефонує співробітник банку і призначить час і місце зустрічі у відділенні банку..
After filling out this application for you to call a bank clerk and appoint a time and place of meeting in a bank..

Співробітник банку має рівні шанси на виграш з іншими учасниками акції за умови дотримання правил акції.
An employee of the Bank has as many chances to win as other participants of the campaign provided the conditions of the campaign are met.

Перевів гроші за автомобіль по оголошенню, коли я перекладав мені співробітник банку сказав що без MTCN коду 10-ти значного одержувач не може отримати гроші.
Transferred the money for the car on your ad, when I translated my Bank employee said that without MTCN code 10 digit the recipient cannot get money.

Співробітник Банку аналізує пакет документів, пише відповідну кредитну заявку і направляє її на прийняття рішення про кредитування Агровиробника.
The Bank employee analyzes the package of documents, writes the appropriate loan application and sends it for making a decision on crediting the Agricultural producer.

Після того, як Ви відправите заявку з Вами зв'яжеться наш співробітник Банку і повідомить процедуру оформлення даного пакета послуг у відділенні Банку..
After you have sent an application, a Bank officer will call you and inform you about the procedure of execution of the service package in the Bank department.

Співробітник банку обов'язково зв'яжеться з Вами протягом декількох робочих днів найближчим часом та надасть інформацію про подальші кроки для оформлення послуги, а також відповість на Ваші запитання.
Bank officer will contact you shortly and provide information on your questions and your further actions for service obtainment.

Ще при подачі запиту потенційні позичальники стикаються з тим, що співробітник банку настійно рекомендує придбати страховку при отриманні позикових коштів.
Even when submitting a request, potential borrowers are faced with the fact that an employee of the bank strongly recommends purchasing insurance when receiving borrowed funds.

Після проведення Вашої ідентифікації співробітник Банку забезпечить повторну генерацію та надсилання системою паролю для першого входу на вказаний Вами номер мобільного телефону.
After your identification the Bank employee will carry out actions for the system to repeatedly generate and send the password for the first log in to the cell phone number you indicated.

При наявності всіх необхідних документів і їх відповідності вимогам банку, співробітник банку проводить ідентифікацію особи, який подає документи для реєстрації.
In the presence of all necessary documents and their compliance with the requirements of the bank, the bank employee shall identify the person who is applying for registration.