Що таке СПІВРЕДАКТОРОМ Англійською - Англійська переклад

• co-editor

Приклади вживання Співредактором Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він є співредактором та співвидавцем німецького кіножурналу" Револьвер".
He is co-editor and co-publisher of the German film magazine Revolver.

Він є співавтором трьох книг та співредактором восьми книг на радянську та пострадянську тематику.
He is coauthor of three books and coeditor of eight books on Soviet and post-Soviet themes.

Він працював співредактором"Енциклопедії України" за трьома томами, присвяченими історії.
He was a co-editor of the"Encyclopaedia of Ukraine" for three volumes on history.

Шамсур Рахман розпочав свою професійну кар'єру співредактором англійської щоденної газети"Morning News" у 1957 році.
Shamsur Rahman started his professional career as a co-editor in the English daily Morning News in 1957.

З 2017 року він є співредактором онлайн журналу про мистецтво та суспільство, Prostory.
Since 2017, he was a co-editor of the online magazine on arts, culture, and society, Prostory.

У 1848 поет бере участь у повстанні Паризької комуни, стає співредактором демократичної газети«Салю Публік».
In the 1848, the poet participated in the uprising of the Paris commune, he became the co-editor of the democratic newspaper“Salut Public”.

Він є співредактором міжнародної серії видань про єврейські та християнські перспективи(разом з Бриллом Лейденом).
He is co-editor of the international series Jewish and Christian Perspectives(Brill, Leiden).

Зробив свій внесок в основні підручники з дерматології та дерматопатології, був співредактором 4-го і 5-го видань«Патології шкіри» професора McKee.
He has contributed to major textbooks in Dermatology and Dermatopathology and is a co-editor of the 4th edition of McKee's Pathology of the Skin.

Олдріч був співредактором Американського журналу політичних наук з 1985 по 1988 рік і був обраний членом Американської академії мистецтв та наук в 2001 році.
Aldrich was co-editor of the American Journal of Political Science from 1985 to 1988 and was elected as a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 2001.

Зробив свій внесок в основні підручники з дерматології та дерматопатології, був співредактором 4-го і 5-го видань«Патології шкіри» професора McKee.
He has contributed to major textbooks in Dermatology and Dermtopathology and is a co-editor of the 4 th and 5 th editions of McKee's Pathology of the Skin.

Також я є співредактором кількох публікацій, пов'язаних з організацією та розвитком громадянського суспільства(дослідження в Грузії та Азербайджані).
I have co-edited several publications related to facilitation(trainers handbook, mentors handbook, diversity handbook) and civil society development(Azerbaijan handbook, research on Georgia).

Під його керівництвом дванадцяти років проводилося дослідження«Рівень свободи у світі», крім того, він був співредактором щорічного звіту«Nations in Transit» щодо реформ в колишніх комуністичних країнах.
For twelve years he directed the benchmark survey Freedom in the World and was co-editor of the annual Nations in Transit study of reform in the post- Communist world.

Упродовж 12 років він керував рейтинговим дослідженням«Свобода у світі» та був співредактором щорічного видання«Nations in Transit»(«Країни перехідного періоду»), присвяченого вивченню реформ у посткомуністичному світі.
For twelve years he directed the benchmark survey Freedom in the World and was co-editor of the annualNations in Transit study of reform in the post-Communist world.

Також був помічником редактора флагманського журналу асоціації«Аннали Асоціації американських географів», а також співредактором міжнародного журналу«Геополітика» разом з Девідом Ньюманом з 1998 по 2009 роки.
He was associate editor of its flagship journal, Annals of the Association of American Geographers and was co-editor of the international journal Geopolitics with David Newman from 1998 to 2009.

Є співавтором Термодинаміки атмосфер і океанів(1999)(англ. Thermodynamics of Atmospheres and Oceans) і співредактором Енциклопедії атмосферних наук(2002)(англ. Encyclopedia of Atmospheric Sciences), а також більш як 140 наукових робіт.
Curry is the co-author of Thermodynamics of Atmospheres and Oceans(1999), and co-editor of Encyclopedia of Atmospheric Sciences(2002), as well as over 140 scientific papers.

Джервіс був удостоєний премії Grawemeyer університету Луїсвілля в 1990 за ідеї вдосконалення світового порядку. Джервіс є співредактором Корнельського дослідження з питань безпеки.
Jervis was the recipient of the 1990 University of Louisville Grawemeyer Award for Ideas Improving World Order.[2] Jervis is co-editor of the Cornell Studies in Security Affairs, a series published by Cornell University Press.

Він є редактором серії наукових книг з міжнародної політичної комунікації, співредактором серії про глобальну громадську дипломатію, а також співзасновником журналу Media, War& Conflict.
He is editor of a book series on international political communication, co-editor of a series on global public diplomacy, and is a founding co-editor of the journal Media, War& Conflict.

В даний час Ерман виступає співредактором серії«Нові завіти Інструменти, дослідження та документи»(E. J. Brill), головним редактором журналу Vigiliae Christianae, та кількох інших редакційних колегій журналів та монографій.
Ehrman currently serves as co-editor of the series New Testament Tools, Studies, and Documents(E. J. Brill), co-editor-in-chief for the journal Vigiliae Christianae, and on several other editorial boards for journals and monographs.

Він також є головним редактором«Енциклопедії народів Канади»(University of Toronto Press, 1999), співредактором й основним автором«Енциклопедії русинської історії та культури»(University of Toronto Press, 2002).
He is also the editor-in-chief of the Encyclopedia of Canada's Peoples(University of Toronto Press, 1999) and co-editor and main author of the Encyclopedia of Rusyn History and Culture(University of Toronto Press, 2002).

Влад є автором книги"Режими релігійності у східному християнстві: релігійні процеси та соціальні зміни в Україні"(Lit, 2007) та співредактором"Церкви посередині: Греко-католицькі церкви в постсоціалістичній Європі"(Lit, 2008).
He is the author of a monograph, Modes of Religiosity in Eastern Christianity: religious processes and social change in Ukraine(Lit 2007) and co-editor of Churches In-Between: Greek Catholic Churches in Postsocialist Europe(Lit 2008).

Юрій є співредактором та співавтором низки публікацій, зокрема,«На шляху до Європи. Досвід українських Єврорегіонів»,«Регіональна політика в країнах Європи: уроки для України»,«Агенції регіонального розвитку: становлення та перспективи» та інших.
He is a co-editor and co-author of a number of publications, including“Towards Europe: Ukrainian Experience of EuroRegions”,“Regional Policy in Countries of Europe: Lessons for Ukraine”,“Regional Development Agencies: Establishment and Prospects” and others.

Професор-емерит Інституту перспективних досліджень(IAS) в м. Принстон, штат Нью Джерсі, він є співредактором інтелектуального журналу Dissent[en](Dissent), з яким він був пов'язаний ще з років навчання в Брандейському університеті.
A professor emeritus at the Institute for Advanced Study(IAS) in Princeton, New Jersey, he is co-editor of Dissent, an intellectual magazine that he has been affiliated with since his years as an undergraduate at Brandeis University.

Палм є засновником і співредактором Journal of Empirical Finance, членом редакційної ради De Economist, членом редколегії Journal of Econometrics і колишнім членом редколегії Journal of Economic and Business Statistics та European Economic Review.
Franz C. Palm is founding co-editor of the Journal of Empirical Finance, an associate editor of the Journal of Econometrics, former member of the editorial board of De Economist and a former associate editor of the Journal of Economic and Business Statistics and the European Economic Review.

Пайпер також висловлює свою думку, що Біблія вчить чоловіків нести головну відповідальність за керівництво церквою, і що тільки чоловіки можуть бути старшими.[2][3] Пайпер, разом з Вейном Грудемом, виступив співредактором книги"Відновлення біблійної мужності та жіночності", що висвітлює комплементаризм гендерних ролей.[4].
Piper also states his view that the Bible teaches men to bear the primary responsibility to lead the church, and that only men can be elders.[36][37] Piper, along with Wayne Grudem, acted as co-editor in development of the book Recovering Biblical Manhood and Womanhood, which covers gender role complementarianism as a central theme.[38].

Саме про економіку країни після виходу з ЄС і чи правда те, що Союз дає членам багато привілеїв в торговому плані, поговорив журналіст Front News International з британським професором Девідом Патоном, співредактором Міжнародного журналу з економіки та бізнесу і викладачем в Бізнес-школі Ноттінгемського університету(Великобританія).
It is about the country's economy after leaving the EU and is it true that the Union gives members many trade privileges, talked to Front News International journalist with British professor David Paton, co-editor of the International Journal of Economics of Business and lecturer at the University of Nottingham Business School(Great Britain).

Співредактор UA: Ukraine Analytica.
Co-editor of UA: Ukraine Analytica.