Що таке СПІВРЕДАКТОР Англійською - Англійська переклад

• co-editor

Приклади вживання Співредактор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Співредактор UA: Ukraine Analytica.
Co-editor of UA: Ukraine Analytica.

In the Year of the Pig(1968): співредактор з Ганною Морейніс(Hannah Moreinis).
In the Year of the Pig(1968): co-editor with Hannah Moreinis.

Співредактор«Рапорту про стан НУО та культури в Україні»(2012).
Co-editor of the Report on the Condition of NGOs and Culture in Ukraine(2012).

Микола Рідний- художник, куратор, співредактор онлайн видання Prostory.
Mykola Ridnyi is an artist, curator, coeditor of Prostory on-line magazine.

Він є співредактором та співвидавцем німецького кіножурналу" Револьвер".
He is co-editor and co-publisher of the German film magazine Revolver.

Він є співавтором трьох книг та співредактором восьми книг на радянську та пострадянську тематику.
He is coauthor of three books and coeditor of eight books on Soviet and post-Soviet themes.

Він працював співредактором"Енциклопедії України" за трьома томами, присвяченими історії.
He was a co-editor of the"Encyclopaedia of Ukraine" for three volumes on history.

У 1848 поет бере участь у повстанні Паризької комуни, стає співредактором демократичної газети«Салю Публік».
In the 1848, the poet participated in the uprising of the Paris commune, he became the co-editor of the democratic newspaper“Salut Public”.

Початок в 1896 року- співредактор«Архівів Гінекології»(Archiv für Gynäkologie).[2].
Beginning in 1896, he was co-editor of the Archives of Gynaecology(Archiv für Gynäkologie).[2].

Він є співредактором міжнародної серії видань про єврейські та християнські перспективи(разом з Бриллом Лейденом).
He is co-editor of the international series Jewish and Christian Perspectives(Brill, Leiden).

Співавтор книги«The FINTECH Book» та співредактор книги«Банківська справа без банків та грошей»(Banking Beyond Banks and Money).
Tasca is a co-author of The FINTECH Book and co-editor of the book Banking Beyond Banks and Money.

Зробив свій внесок в основні підручники з дерматології та дерматопатології, був співредактором 4-го і 5-го видань«Патології шкіри» професора McKee.
He has contributed to major textbooks in Dermatology and Dermatopathology and is a co-editor of the 4th edition of McKee's Pathology of the Skin.

З 2017 року він є співредактором онлайн журналу про мистецтво та суспільство, Prostory.
Since 2017, he was a co-editor of the online magazine on arts, culture, and society, Prostory.

Зробив свій внесок в основні підручники з дерматології та дерматопатології, був співредактором 4-го і 5-го видань«Патології шкіри» професора McKee.
He has contributed to major textbooks in Dermatology and Dermtopathology and is a co-editor of the 4 th and 5 th editions of McKee's Pathology of the Skin.

Олдріч був співредактором Американського журналу політичних наук з 1985 по 1988 рік і був обраний членом Американської академії мистецтв та наук в 2001 році.
Aldrich was co-editor of the American Journal of Political Science from 1985 to 1988 and was elected as a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 2001.

Торонто: МакГілл-Квінс Університет Прес, 1999 Співдоповідач та співредактор з Джоном Лоуе та Джоном Сіммонс:«Трансформація російських підприємств: від державного контролю до власності працівників».
Toronto: McGill-Queens University Press, 1999 Co-author and co-editor, with John Logue and John Simmons: Transforming Russian Enterprises: From State Control to Worker Ownership.

Також я є співредактором кількох публікацій, пов'язаних з організацією та розвитком громадянського суспільства(дослідження в Грузії та Азербайджані).
I have co-edited several publications related to facilitation(trainers handbook, mentors handbook, diversity handbook) and civil society development(Azerbaijan handbook, research on Georgia).

Автор та співавтор більше 40 наукових, навчально-методичних публікацій(в т. ч. у міжнародних і ліцензованих виданнях), співредактор науково-практичних коментарів до кодексів та законів України, зокрема:.
He is author and co-author of more than 40 scientific, educational and methodical publications(including in international and licensed editions), co-editor of scientific and practical commentaries on codes and laws of Ukraine, in particular:.

Частка респондентів, які платили за новинний контент впродовж останніх двох років є, у багатьох випадках, дуже малою”,- каже Нік Ньюман(Nic Newman), консультант дослідження, провідний автор та співредактор головного Digital News Report.
The proportion of respondents who paid for online news content during the last year is, in some cases, very low,” says Nic Newman, an advisor to the study and the lead author and co-editor of the main Digital News Report.

Сергій є автором та співавтором більш як 70 наукових та навчально-методичних публікацій,(у т. ч. в міжнародних і ліцензованих виданнях), співредактор науково-практичних коментарів до кодексів та законів України, зокрема:.
Sergii is author and co-author of more than 70 scientific, academic publications(including in international and peer-reviewed editions), co-editor of scientific and practical commentaries on codes and laws of Ukraine, in particular:.

Частка респондентів, які платили за новинний контент впродовж останніх двох років є, у багатьох випадках, дуже малою”,- каже Нік Ньюман(Nic Newman), консультант дослідження, провідний автор та співредактор головного Digital News Report.
The proportion of respondents who paid for on the internet news content material during the final year is, in some instances, quite low,” says Nic Newman, an advisor to the study and the lead author and co-editor of the major Digital News Report.

Від романтики до справи і назад-невідповідності нашої популярної захоплення бейсболом продовжуватися, так як мій співредактор і я знайшов у Кембридж, щоб Companion Бейсбол, наш новий огляд історії гри та її місця в американській і світової культури.
From romance to business and back again- the inconsistencies of our popular fascination with baseball continue, as my co-editor and I found in The Cambridge Companion to Baseball, our new survey of the game's history and place in American and global culture.

Контроль гонки озброєнь: контроль роззброєння і озброєнь в ракетному віці(1965) Стратегічні дослідження і його критики(1967) Анархічне Суспільство: Дослідження порядку в світовій політиці(1977) Розширення міжнародного суспільства, співредактор Адам Уотсон(1984) Втручання у світову політику(1984) Справедливість в міжнародних відносинах(1984 г.).
The control of the arms race: Disarmament and arms control in the missile age(1965) Strategic studies and its critics(1967) The Anarchical Society: A Study of Order in World Politics(1977) The Expansion of International Society, co-edited with Adam Watson(1984).

Лі Енн Дак, співредактор Global South, стверджувала, що цей термін краще підходить для протистояння"гегемоністським силам, які загрожують автономії та розвитку цих країн".[1] Інші критики та вчені, такі як Альваро Мендес(співзасновник Лондонської школи економіки та глобальної південної групи політичних наук), аплодували розширенням повноважень цього терміну.
Leigh Anne Duck, the co-editor of Global South, argued that the term is better suited at resisting"hegemonic forces that threaten the autonomy and development of these countries."[5] Other critics and scholars like Alvaro Mendez(co-founder of the London School of Economics and Political Science's Global South Unit) have applauded empowering aspects of the term.