Що таке СПІВРОБІТНИКІВ БАНКУ Англійською - Англійська переклад

• bank employees
• bank staff

Приклади вживання Співробітників банку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Внаслідок нападу загинуло троє співробітників банку.
Ten employees of the bank were killed.

Співробітників банку опитують у зв'язку з інцидентом.
Bank employees in connection with the case.

У прибиранні взяли участь 25 співробітників банку разом зі своїми сім'ями.
Bank employees together with their families took part in the cleaning.

Січень. Впровадження корпоративної програми підвищення кваліфікації співробітників банку.
January. The corporate training programs for bank employees.

Шахрайством з боку співробітників банку при проведенні банківських операцій;
Fraud committed by bank employees during the performance of banking transactions;

Форма повідомлення про неприйнятну поведінку співробітників Банку.
A form of notice of inappropriate behavior of the Bank's employees.

Доступ третіх осіб(включаючи співробітників банку) до Ваших цінностей виключений.
Access of third persons(including bank employees) to the valuables is excluded.

Кількість співробітників банку збільшилася більш ніж втричі і перевищила 1500 осіб.
The number of bank employees has more than tripled and exceeds 1,500 personnel.

Захід відбувся 5-6 жовтня у столиці та об'єднав 115 співробітників банку.
The event took place in the capital of Ukraine on October 5-6 and brought together 115 bank employees.

І саме така усвідомленість спонукала співробітників банку зібрати гроші на цей апарат.
And it was this consciousness that encouraged the bank's employees to raise money for this device.

До слова, на сьогодні у різних куточках Закарпаття працює понад 400 співробітників банку.
By the way, today more than 400 bank employees work in different parts of Transcarpathia.

Рекомендуємо замовникам співробітників банку, які є належне для задоволення своїх фінансових бажань.
Recommend customers to bank staff that are proper to meet their financial desires.

В якості кейсового завдання студенти розробляли прототип внутрішнього порталу(інтранету) для співробітників банку.
As a case study, students were developing a prototype of an internal portal(intranet) for the bank employees.

До участі у заході були запрошені діти співробітників Банку середнього та старшого шкільного віку.
Children of the Bank's employees of middle and high school age were invited to participate in this event.

Захист співробітників банку в кримінальному провадженні за фактом ухилення від сплати податків в особливо великих розмірах.
Criminal defence of bank employees in criminal proceedings on tax evasion on an especially large scale.

Додаткову інформацію про видах карт можна отримати від співробітників банку онлайн, по телефону або особисто.
Additional information about the types of cards can be obtained from bank employees online, by phone or in person.

Захист інтересів співробітників банку в кримінальному провадженні за фактом розтрати майна шляхом зловживання службовим становищем.
Criminal defence of bank employees in criminal proceedings on embezzlement of property.

Цього року турнір відбувся в 2 етапи та півфінал, об'єднавши більше 700 співробітників банку зі всієї України.
This year's tournament was carried out in two phases and hosted in two cities, and it gathered 700 employees of the bank from all over Ukraine.

Код авторизації варто уточнити у співробітників банку(номер гарячої лінії знаходиться на звороті платіжної картки).
The authorization code should be specified by the bank's employees(the hotline number is on the back of the payment card).

Більш ніж 100 співробітників банку доклали максимум зусиль, щоб гості фестивалю могли насолодитися кожною проведеною хвилиною на UPark.
More than 100 bank employees have made every effort to allow festival guests to enjoy every minute they spend at UPark.

А вже через кілька днів, невідомі російськомовні особи в Таллінні попередили співробітників банку, щоб ті"не ходили одні вночі додому".
A few days later, bank staff was warned by unidentified Russian-speaking people in Tallinn against"walking home alone at night.".

Співробітників банку щомісяця частину своєї зарплатні віддають на користь першочергових проектів Біржі благодійності«ДоброДій»;
Of bank employees pay a part of their salary every month to the priority projects of the DobroDiy Charity Exchange;

Джерела витоків особистих даних, які використовуються шахраями, численні- від інтернет-магазинів до нинішніх та колишніх співробітників банку.
The sources of personal data leakage used by scammers are numerous- from online stores to current and former bank employees.

Представник банку назвала«категорично помилковими» твердження, що співробітників банку переводили на інші посади або звільняли, щоб погасити тривоги, викликані будь-яким клієнтом.
The spokeswoman described as“categorically false” any suggestion that bank staff were reassigned or fired in an effort to quash concerns related to any client.

Крім того, Національний банк провів День екскурсій, відчинивши двері для друзів та членів сімей співробітників банку.
The NBU also organized a day of excursions, opening its doors for friends and family members of the bank's employees.

Справжність бази підтвердили один із співробітників банку, а також представник сторонньої організації, пов'язаної з інформаційною безпекою Збербанка.
The authenticity of the database was also confirmed by one of the employees of Sberbank and a representative of a third-party organization related to the information security of the bank.

Запропоновані умови фінансування, оперативність прийняття рішень та професійність співробітників банку просто вразила.
Proposed financing conditions, the promptness of decision-making and the professionalism of the bank's employees were astonishing.

Службовець банку на ім'я Трапп намагається примирити бандитів і запобігти загибелі відвідувачів та інших співробітників банку.
An employee of the bank on behalf of the Trapp tries to reconcile the bandits and prevent the loss of visitors and other employees of the bank.

Якщо ви не знаєте, як здійснити будь-яку операцію з вашою карткою, і вам необхідна допомога, то звертайтесь виключно до співробітників банку, що обслуговує вас.
If you do not know how to carry out a transaction with your card, and you need assistance, please contact only to bank employees, serving you.

Про те, що один з підрозділів Deutsche Bank визнав згадані фінансові трансакції підозрілими, газеті NYT повідомили п'ятеро колишніх і діючих співробітників банку.
The fact that one of the departments of Deutsche Bank considered financial transactions, including the now-defunct Trump Foundation, was reported to the NYT newspaper by five former and current employees of the bank.