Що таке BANKS NOW Українською - Українська переклад

• банки зараз
• банки в даний час
• сьогодні банкам

Приклади вживання Banks now Англійська мовою та їх переклад на Українською

Can we trust the banks now?
Чи можна довіряти сьогодні банкам?

Banks now offer loans sparingly and they are expensive.
Банки зараз дають кредити скупо і дорого.

Can people trust the banks now?
Чи можна довіряти сьогодні банкам?

The banks now have nine months to shore up its finances.
У банків тепер є дев'ять місяців, щоб зміцнити свої фінанси.

Which sectors of economy are the most attractive for the banks now?
Які сектори економіки зараз є найбільш привабливими для банків?

Just as banks now issue credit cards, so will cryptocurrency bills.
Так само, як банки зараз видають кредитні карти, так само будуть видаватися і рахунки для криптовалюта.

Because of the many bank failures, state banks now account for 58 percent of all banking assets.
Через чисельні банкрутства державні банки зараз становлять 58 відсотків всіх банківських активів.

Why are banks now in no hurry to install equipment for accepting cards in small outlets?
Чому банки зараз не поспішають встановлювати обладнання для прийому карт в невеликих торгових точках?

For example, extra lately, in Russia there was no municipal banks, now they have created numerous major financial centers.
Наприклад, ще недавно в Росії не було муніципальних банків, зараз вони створені вряді великих економічних центрів.

Many banks now use"credit scoring" to determine whether you qualify for a loan or not.
Багато банків тепер використовують"оцінку кредитоздатності", щоб визначити, чи здатні ви виплатити позику чи ні.

For instance, extra recently, in Russia there was no municipal banks, now they have created various main financial facilities.
Наприклад, ще недавно в Росії не було муніципальних банків, зараз вони створені вряді великих економічних центрів.

Cord blood banks now exist in every developed country, as well as within most developing nations.
В даний час банки пуповинної крові існують майже в кожній розвиненій країні, а також у більшості країн, що розвиваються.

For example, more just lately, in Russia there was no municipal banks, now they have created quite a few main economic centers.
Наприклад, ще недавно в Росії не було муніципальних банків, зараз вони створені в ряді великих економічних центрів.

And the marketers at most banks now seriously studying the possibility of mobile banking experience and their foreign counterparts.
І маркетологи у більшості банків сьогодні серйозно вивчають можливості мобільного банкінгу та досвід своїх зарубіжних колег.

Increased length of the loan is unlikely because, according to Alexander Vedyahina, banks now have a problem to attract"long" resources.
Збільшення термінів кредитування малоймовірно, оскільки, за словами Олександра Ведяхін, у банків зараз є проблема до залучення«довгих» ресурсів.

He acknowledged that the banks now negotiate with borrowers too, but"it is not of a systematic nature.".
Він визнав, що і зараз банки домовляються з позичальниками, але«це не носить системний характер».

In addition to the general economic reasons that affect the gradual growth of Ukrainians' trust in financial institutions, and, accordingly, an increase in the liquidity level of financial institutions, banks now have a very important task- to actively restore affordable lending to the population and business.
Крім загальноекономічних причин, що впливають на поступове зростання довіри українців до фінансових інститутів, а відповідно й збільшення рівня ліквідності фінустанов, перед банками зараз стоїть дуже важливе завдання- активніше відновлювати доступне кредитування населення і бізнесу.

Taking a decision on granting a loan, banks now pay more attention not on wages, and on the borrower's credit history.
Приймаючи рішення про надання кредиту, банки в даний час все більше звертають увагу не на рівень заробітної плати, а на кредитну історію позичальника.

Banks now are not sharing such information at all and are afraid of publicity,” says Aleksey Yankovsky, head of ISACA's Kiev division.
Банки зараз не діляться такою інформацією взагалі та бояться розголосу»,- заявляє президент київського відділення ISACA Олексій Янковський.

For example, more recently, in Russia there was no municipal banks, now they have created quite a lot of major economic centers.
Наприклад, ще недавно в Росії не було муніципальних банків, зараз вони створені вряді великих економічних центрів.

Many international banks now are wary of hosting bank accounts of money service businesses, especially those serving Somalia.
Сьогодні багато міжнародних банків побоюються відкривати рахунки компаніям, що обслуговують перекази, особливо тим, що працюють у Сомалі.

Hardly ever will small businesses get a loan; banks now lend to business with a land fund area of at least 100 hectares.
Навряд чи зможуть отримати позику дрібні підприємства- зараз банки кредитують господарства з земельним фондом площею щонайменше 100 га.

But most brick-and-mortar banks now include online capabilities like online bill payment and remote deposit, and some banks have online-only options with lower fees and high rates than their standard accounts.
Але більшість з цегли та мінометних банки в даний час включають в себе онлайн-можливості, як онлайн-оплати рахунків і віддаленого депозиту, а деякі банки мають онлайн-тільки варіанти з більш низькими податками і високими темпами, ніж їх стандартні рахунки.

Following liberalisation however, 10 private commercial banks now operate in the country, while restrictions on convertibility have also been eased to allow Syrians to transfer up to $10,000 in foreign currency each month.
Після початку лібералізації в країні наразі функціонують 10 приватних банків, зменшені обмеження щодо трансферу іноземної валюти- наразі громадянам Сирії та іноземцям дозволяються щомісячні переводні трансакції на суму до 10 тис.

When you bring in the next new customers, banks now think that's a popular strategy, and this referral program just helps your customers, hopefully, who are satisfied sell more of your product for you.
Коли Ви залучаєте наступних нових клієнтів, банки зараз вважають, що це популярна стратегія, і ця програма потенцйних покупців просто допомагає Вашим клієнтам, сподіваюся, тим, хто задоволений, продавати більше Вашого продукту.

The bank now comes under public ownership.
Наразі банк знаходиться у державній власності.