Що таке BANOSH Українською - Українська переклад

• банош

Приклади вживання Banosh Англійська мовою та їх переклад на Українською

Carpathian Banosh.
Карпатський банош.

Banosh with mushrooms 216,00.
Банош с грибами 216, 00.

Chalet- BANOSH.
Ресторан Шале- БАНОШ.

Banosh is part of the Hutsul soul.
Банош- частина гуцульської душі.

Best cooked banosh».
Кращий зварений банош».

Author's“banosh”- boiled corn with cheese and cracklings.
Авторський банош, з бринзою та шкварками.

Traditional Banosh Party;
Традиційна Банош паті;

Even lunch on this route is not kulish, but bograch or banosh!
Навіть обід на цьому маршруті не куліш, а бограч чи банош!

I strongly advise traditional banosh- he simply stunned at the hotel restaurant.
Дуже раджу традиційний банош- він просто обладнаний в ресторані готелю.

Preparation. Hutsul banosh.
Приготування. Гуцульський банош.

Hutsul banosh, hot soup, trout wood, your own bread from the oven, and much more await you.
Гуцульський банош, гарячий борщ, форель на дровах, свій власний хліб з печі, та багато іншого чекають на Вас.

Woodcutter»(later you can cook banosh on this wood).
Дроворуб»(потім на цих дровах можна зварити банош).

Western Ukraine is a place where you must try authentic borsch, dumplings, banosh.
Західна Україна- це місце, де Ви просто зобов'язані спробувати справжній борщ, вареники, банош.

Specialities are the follows: mushroom soup, banosh, pikled pork, dumplings and meat dumplings.
Фірмові страви: грибна юшка, банош, квашена свинина, вареники, пельмені.

Dochynets Design Of The Corporate Style For The Restaurant Complex' Banosh Bohravych.
Дочинець Розробка фірмового стилю для ресторанного комплексу' Банош Богравич'.

We offer you banosh, mushroom yushku, Kettle, and a lot of different dishes of the Romanian and Ukrainian cuisine.
Ми пропонуємо вам банош, грибну юшку, бограч, і ще багато різних страв румунської або української кухні.

Grandfather Peter will hold a master class on cooking banosh and mushroom soup.
Дід Петро проведе майстер-клас із приготування баношу та грибної юшки.

We diluted the monopoly of borsch and banosh with tasty Hungarian and West Carpathian cuisine and game dishes, therefore, the MANGALICA restaurant, named after the extraordinary Hungarian breed of pigs, was presented to the Yaremche residents and guests of the city.
Ми вирішили розбавити монополію борщів та баношів ситними та смачними стравами угорської кухні, тож подарували жителям м. Яремче та гостям міста ресторан MANGALICA, названий в честь непересічної угорської породи свиней.

Dumplings and cauldron meals- Uzbek pilaf, odorous shurpa lamb soup, Hutsulian banosh with cream.
Варенички, страви у казанах- запашний розсипчастий узбецький плов, ароматна шурпа з баранини, гуцульський банош на вершках.

Why are only the signature dishes from the mountains from the chef- banosh with brynza, mushroom soup, borage and pancake“Dream of Hutsul”.
Чого тільки вартують фірмові страви з гір від шеф-кухаря- банош з бринзею, грибна юшка, бограч та дерун“Мрія гуцула”.

Boyko as well as hutsuly have their kolomyiky, playing drymba, cymbals and trembita, prepare delicious cheese, banosh, potato pancakes.
Бойки так само, як і гуцули мають свої коломийки, грають на дримбах, цимбалах та трембітах, готують смачну бринзу, банош, деруни.

This is a great opportunity to cook the festive dinner- delicious Carpathian Banosh with brynza(the type of cheese) and salo(Ukrainian bacon)!
Це чудова нагода приготувати останню в цьому поході святкову вечерю- смачнющий карпатський банош із бринзою та шкварками!

Our bistro is called"the first gastronomic stop in Lviv", because the bistro is a few meters from the Main Lviv Train Station and offers its guests get acquainted with the delicious and genuine Galician cuisine, try the authentic dishes such as the banosh and gruel.
Наше кафе-бістро не дарма називають«перша гастрономічна зупинка Львова», адже знаходиться заклад всього в кількох метрах від Головного залізничного вокзалу і пропонує він своїм гостям познайомитися із смачною та справжньою галицькою кухнею, скоштувати такі автентичні страви як банош та куліш.

In addition to beautiful landscapes, high mountain valleys we Prepare as you fire real Hutsul banosh with with cheese, bacon and homemade treat brandy, keeps up the good songs.
Окрім красивих краєвидів, високих полонин, на Вас очiкує справжній гуцульський банош з з бринзою, який ми зготуємо з Вами на вогні, а потiм почастуємо сало з домашнєю наливкою, та поспіваємо гарних пісень.

Besides that- cabbage roll with goat meat, green borsch with nettle and guinea fowl, veal tongue with a banosh and dozens of other dishes.
Крім того, голубці з козиним м'ясом, зелений борщ з кропивою та цесаркою, язик теляти з баношем та ще кілька десятків страв.

Especially popular this cheese is in the Carpathian mountains where it eneters into composition of many traditional dishes, such as banosh, kerezet and machanka.
Особливо популярним цей сир є на Закарпатті, він є невід'ємним інгредієнтом багатьох традиційних страв, таких, наприклад, як банош, керезет та мачанка.

The wooden restaurant made with no nail Gutsulshchyna will provide the guests with the traditional meals- banosh, bryndza, chanakhy, deruny, and many others.
Збудований без єдиного цвяха дерев'яний ресторан“Гуцульщина” нагодує мандрівників традиційними гуцульськими стравами: банош, бринза, чанахи, деруни та ще багато смачного.

The thematic dinner devoted to cuisines of Ukraine, Moldova, Uzbekistan and Vietnam- those countries where CS solutions are presented as well as culinary quiz games and master class on Hutsul banosh preparation was prepared to the audience.
На гостей чекала тематична вечеря, присвячена кухням України, Молдови, Узбекистану і В'єтнаму- тих країн, де представлені рішення CS, а також кулінарні вікторини і майстер-клас з приготування гуцульської традиційної страви- банушу.