Що таке BARLEY MALT Українською - Українська переклад

• ячмінного солоду
• ячмінний солод

Приклади вживання Barley malt Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prepared spring water, an alcohol-based corn, rye and barley malt.
Тала вода, кукурудза на спиртовій основі, жито і ячмінний солод.

For 333 years, barley malt was the only raw material for whiskey production.
Протягом 333 років ячмінний солод був єдиною сировиною для виробництва віскі.

For its production several varieties of barley malt are used.
Для його виготовлення використовуються кілька сортів ячмінного солоду.

The barley malt aromas are still noticeable even once the gluten has been removed.
Аромат ячмінного солоду все ще відчутний навіть після видалення глютену.

About 80% of phenolic compounds in beer are derived from barley malt.
Близько 80% фенольних сполук у пиві отримують з ячмінного солоду.

Brewed from 50% of barley malt, 45% unleavened wheat and 5% unmalted oats.
Вариться з 50% ячмінного солоду, 45% несолодженого пшениці і 5% несолодженого вівса.

The taste of this natural beer is formed by a mix of wheaten and barley malt.
Смак справжнього пива формує суміш пшеничного солоду з ячмінним.

High-quality Pilsen barley malt is manufactured at the modern malting plant in Chemerivtsi.
Високоякісний ячмінний солод пльзенського типу виробляється на сучасній солодівні в смт.

The possibility of producing beer from barley malt and wheat malt..
Можливість виробництва пива з ячмінного солоду та пшеничного солоду..

That is a special technology of roasting barley malt"Dunkel" owes its dark brown color and rich elegant taste.
Саме особливою технологією обсмажування ячмінного солоду«Дункель» зобов'язаний своїм темно-коричневим кольором і насиченим елегантним смаком.

The main business activity is growing the cereals and industrial crops(soybeans, wheat, corn, barley malting and feed).
Основний вид діяльності: вирощування зернових та технічних культур(соя, пшениця, кукурудза, ячмінь пивоварний та фуражний).

OeTTINGER Weiss is"wheat classic bavarois", brewed from wheat and barley malt, but according to the technology of bottom fermentation.
OeTTINGER Weiss- це«пшенична класика по-баварськи», вариться з пшеничного і ячмінного солоду, але за технологією низового бродіння.

This law called Reinheitsgebot(purity commandment), conclusively established that beer is only to be cooked with barley(later- barley malt), hops and pure water.
Цей закон, названий Reinheitsgebot(заповідь чистоти), незаперечно встановлював, що пиво можна варити тільки з ячменю(пізніше- ячмінного солоду), хмелю і чистої води.

The mix of oats, rye malt, caramel and dark roasted barley malts gives this beer that rich chocolaty taste with just a shade of bitterness.
Суміш солодів вівсяного і житнього, карамельного і добряче смаженого ячмінного надає цьому пиву розкішного шоколадного смаку з ледь помітним натяком на гіркоту.

Malted milk produced by heat treatment of the mash consisting of whole milk, barley malt and wheat flour.
Солодове молоко виробляють за допомогою теплової обробки із затору, що складається з цільного молока, ячмінного солоду і борошна грубого помелу.

Lambic Kriek is a beer of spontaneous fermentation, produced with using barley malt(60-70%), raw wheat grains(30-40%) and hops, is aged for at least three years to reduce bitterness and add flavor.
Lambic kriek- це пиво спонтанного(самовільного) бродіння, що готується з використанням ячмінного солоду(60-70%), непророщенние зерен пшениці(30-40%) і хмелю, витриманого не менше трьох років для зменшення гіркоти і додання аромату.

Sugar, cocoa butter, cocoa mass, whole milk powder, lactose, skimmed milk powder, anhydrous milk fat, emulsifier(soya lecithin), barley malt extract, flavouring.
Цукор, масло какао, какао терте, сухе незбиране молоко, лактоза, знежирене сухе молоко, безводний молочний жир, емульгатор(соєвий лецитин), екстракт ячмінного солоду, ароматизатор.

The latter consists of the welding of a small amount of processed flour enriched with white barley malt and soy flour, which are rich in enzymes and nutrients necessary for yeast: amino acids, vitamins, etc.
Остання складається з заварки невеликої кількості переробляється борошна, збагаченої білим ячмінним солодом і соєвим борошном, які багаті ферментами і поживними речовинами, необхідними дріжджів: амінокислотами, вітамінами і ін.

The decree states:“In particular we wish that from now on, in all towns, markets and villages, nothing more is used for beer than barley malt, hops and water alone.”.
В законі Вільгельма говориться:"Перш за все, ми наполягаємо, щоб відтепер і надалі нічого більш не використовувалося для будь-якого пива крім солоду, хмелю і води в наших містах, на ринкових площах і по всейземле.

Light unpasteurized beer is made from pure spring water, barley malt, brewery barley, hops, and honey.
Світле непастеризоване пиво виготовлено з чистої джерельної води, ячмінного солоду, пивоварного ячменю, хмелю та меду.

The real pride for Germany is"the law of the purity of beer, which was adopted April 23, 1516 by Duke Wilhelm iv of Bavaria and who ruled with his brother Ludwig X, which indicated that the production of beer, you can use only barley malt, hops and water(about the action of yeast in that time did not know).
Справжньою гордістю для Німеччини є«Закон про чистоту пива», прийнятий 23 квітня 1516 року герцогом Вільгельмом IV Баварським і правив з ним братом Людвігом X, в якому вказувалося, що для виробництва пива можна використовувати тільки ячмінний солод, хміль і воду(про дію дріжджів в той час ще не знали).

But in 1707 Scotland lost its independence, and the British, without thinking twice, decided to tax all barley malt available, from which they made beer and whiskey.
Але в 1707 р. Шотландія втратила незалежність, а англійці, не довго думаючи, вирішили оподаткувати весь наявний солод, з якого робили пиво та віскі.

The kvass wort concentrate is a natural ingredient made from rye and barley malt with the addition of flour.
Концентрат квасного сусла- натуральний інгредієнт, виробляється із житнього та ячмінного солоду з додаванням борошна.

Extracts malt Barley. YaSE.
Екстракти солодові Ячмінні. ЯСе.

MALT: barley light malt, rye light, wheat light.
СОЛОД: ячмінний світлий, житній солод, пшеничний.

Made of pure spring water, brewed malt, barley, rice, hops.
Виготовлено з чистої джерельної води, пивоварного солоду, ячменю, рису, хмелю.

In Brussels is the international court of Beers, Antwerp is the largest specialized market, where transactions are made by the sale of malting barley and malt.
У Брюсселі знаходиться Міжнародний суд пива, а в Антверпені розташовується найбільша спеціалізована біржа, на якій підписуються угоди з купівлі-продажу пивоварного ячменю і солоду.

Brewed from high-quality barley and wheat malt with the addition of five varieties of hops on kraft brewery Varvar Brew, Kiev, Ukraine.
Вариться з якісного ячмінного та пшеничного солоду з додаванням п'яти сортів хмелю на крафтовій пивоварні Varvar Brew, Київ, Україна.

In Brussels, there is the International Court of beer, and in Antwerp is the largest specialized market, where deals are made on the sale of malting barley and malt.
В Брюсселі базується Міжнародний пивний суд, а в Антверпені розташовується найбільша спеціалізована біржа, на якій укладаються угоди з купівлі-продажу пивоварного ячменю і солоду.

Not counting its alcohol content, the beer is made with hops, barley, yeast, malt and water, all ingredients that make it a nutritious and healthy drink.
Не враховуючи його вміст алкоголю, пиво виготовляється з хмелю, ячменю, дріжджів, солоду і води, всіх інгредієнтів, які роблять його живильним і здоровим напоєм.