Що таке BASE OF THE SKULL Українською - Українська переклад

• основи черепа
• основі черепа

Приклади вживання Base of the skull Англійська мовою та їх переклад на Українською

Base of the skull.
Основа черепа.

The muscles at the base of the skull, in the neck.
М'язи біля основи черепа, в області шиї.

While cryotherapy is the effect on the base of the skull.
Під час кріотерапії вплив виявляється на основу черепа.

The first pair of cervical roots leaves between the base of the skull and the first cervical vertebra(C1), the second- between the first and second vertebrae, etc.
Перша пара шийних корінців виходить між підставою черепа і першим шийним хребцем(С1), друга- між першим і другим хребцями і т. д.

It is one of the several oval or circular openings(foramina) in the base of the skull.
Це один з кількох округлих отворів в основі черепа.

Treatment of tumors: spinal cord and brain, base of the skull, removal of orbital tumors;
Лікування пухлин: спинного і головного мозку, основи черепа, видалення орбітальних пухлин;

Harsh IV is an accomplished neurosurgeon who focuses on treating tumors in the brain, pituitary gland, and base of the skull.
Харш IV- досвідчений нейрохірург, який займається лікуванням пухлин головного мозку, гіпофіза і основи черепа.

Surgeon specializes in operations on the base of the skull, is the Association of Physicians of Israel; Israeli Association neurosurgeon;
Хірург спеціалізується на проведенні операцій, на підставі черепа, складається в Асоціації лікарів Ізраїлю; Ізраїльська асоціація лікарів-нейрохірургів;

The spine is a column of 26 bones that extend in a line from the base of the skull to the pelvis.
Хребет- колона з 26 кісток, які простягаються у лінії від основи черепа до тазу.

To a complex variant of craniotomy concernssurgery of the base of the skull, during which the part of the skull is removed that supports the lower part of the brain.
До складного варіанту краніотомії відноситьсяхірургія основи черепа, під час якої видаляється частина черепа, що підтримує нижню частину мозку.

The rotation causes a reduction in the diameter of the aperture at the base of the skull and vertebral canal.
Обертання викликає зниження в діаметрі апертури в основі черепа і хребетного каналу.

Osteopath determines the rhythm of the movement of the skull bones(cranial rhythm), establishes a fixed point at the base of the skull.
Остеопат визначає ритм руху кісток черепа(краніальний ритм), встановлює нерухому точку в основі черепа.

This occurs when the hair is pulled tightly back and fastened at the base of the skull, or braided into tight braids or rows.
Це відбувається, коли волосся витягнув щільно тому і кріпиться на основу черепа, або плетені в щільні коси або рядків.

Also called thyrostimulant hormone, thyrotropic hormone or thyrotropin, TSH is produced by the anterior pituitary gland(a small gland located at the base of the skull).
Також називається гормоном тиреостимулятора, тиреотропним гормоном або тиротропіном, ТТГ продукується передньою гіпофізом невелика залоза, розташована біля основи череп.

This type of anesthesia consists in the introduction of an anesthetic in the region of the base of the skull to block all branches of the trigeminal nerve.
Цей вид анестезії полягає у введенні анестетика в області основи черепа для блокади всіх гілок трійчастого нерва.

Not only the outer ear can be damaged, but also the middle, and even the inner ear(fracture of the base of the skull).
Може ушкоджуватися не лише зовнішнє вухо, але і середнє, і навіть внутрішнє вухо(перелом основи черепа).

The pituitary adenoma in women, located in the region of Turkish saddle(at the base of the skull) make up 10% of all primary tumors that arise in brain tissue.
Аденоми, розташовані в області основи черепа(«турецьке сідло»), становлять 10% від числа всіх первинних пухлин, що розвиваються в тканинах головного мозку.

More than 40 years later, however, in 1968, a University of Liverpool researcher received permission to X-ray the mummy and discovered some intriguing clues: there was a sliver of bone floating in the brain cavity and a dense area at the base of the skull that may have been a blood clot.
Однак більш сорока років тому, в 1968 р., один учений з Ліверпульського університету отримав дозвіл на рентгенівське дослідження мумії і виявив кілька цікавих речей: вузький уламок кістки мозкової порожнини і якесь ущільнення біля основи черепа, яке цілком могло бути згустком крові.

Usually found a meningioma in adults, and is an isolated node, located at the basal(adjacent to the base of the skull) or convexital(outer) surface of the brain, rarely in the ventricles of the brain.
Як правило, зустрічається менінгіома у дорослих людей і являє собою ізольований вузол, розташований на базальній(прилягає до основи черепа) або конвекситальной(зовнішньої) поверхні мозку, рідше- в мозкових шлуночках.

It is also advisable that you relax and also try placing a warm cloth or a heating pad around the base of the skull and the neck area.
Також рекомендується розслабитися, а також спробувати розмістити теплу сукню або нагрівальний комплект навколо основи черепа та області шиї.

The front is an inflammatory disease of the mucous membrane of the frontal sinus, which is part of the anterior base of the skull and is located next to very important anatomical structures- the orbit and the anterior cranial fossa.
Фронтит- це запальне захворювання слизової оболонки лобової пазухи, яка є частиною переднього основи черепа і знаходиться поруч з дуже важливими анатомічними структурами- очницею і передньої черепної ямкою.

Researchers in Brazil showed that massaging the greater occipital nerve- the area in the back of the head, at the base of the skull- reduces migraine pain.
Дослідники в Бразилії довели, що масажуючи потиличний нерв- область в задній частині голови, біля основи черепа- можна зменшити головний біль.

Object is reported to attack by snapping the neck at the base of the skull, or by strangulation.
Об'єкт, як повідомляється, нападає, ламаючи шию біля основи черепа, або з допомогою удушення.

Researchers in Brazil had said that massaging the greater occipital nerve i.e. the particular area in the back of the head and the base of the skull helps reducing migraine pain.
Дослідники в Бразилії довели, що масажуючи потиличний нерв- область в задній частині голови, біля основи черепа- можна зменшити головний біль..

For a fan of antiques, this concept will have a very specific meaning, but to a neurologist Sella is something completely different(is a hole located in the base of the skull in which the pituitary gland is located).
Для любителів старовини ця концепція буде мати дуже специфічне значення, але для невролога турецьке крісло- це щось зовсім інше(це отвір, розташований біля основи черепа, де розташована гіпофіза).

North American Society for Surgery of the skull base.
Північноамериканська суспільство хірургії основи черепа.

Meningioma in the vast majority of cases are located in the cranial cavity, on the surface of the brain, but can affect and in-depth education, brain ventricles, structures of the skull base.
Менінгіома в абсолютній більшості випадків розташована в порожнині черепа, на поверхні мозку, однак вона може вражати і глибинні освіти, мозкові шлуночки, структури основи черепа.

If a person has no fracture of the skull base and spine fracture, it is necessary to provide a comfortable horizontal position- on the flat surface with slightly raised head end.
Якщо у людини відсутні перелом основи черепа і перелом хребта, йому потрібно надати зручне горизонтальне положення- на рівній поверхні, зі злегка піднятим головним кінцем.

This is an image of Ann who's had her right jaw removed and the base of her skull removed.
Це фото Енн якій ми видалили праву частину щелепи і основи черепа.

When it comes to neoplasms located on the skull base in the area of sella turcica, under the brain, surgical approach through the nose is applied.
У випадках новоутворень, які розташовані на основі черепа в зоні турецького сідла, під мозком, застосовують хірургічний підхід крізь ніс.