Що таке BAY LEAVES Українською - Українська переклад

• лавровий лист
• лаврового листя
• лавровий листок
• лаврове листя

Приклади вживання Bay leaves Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thyme, Bay leaves- to taste;
Чебрець, лавровий лист- за смаком;

For a start, boil the chicken, add the bay leaves and….
Для початку відваріть куряче філе, з додаванням лаврового листа і моркви….

Onions and bay leaves are thrown away.
Лук і лавровий лист викидаємо.

Make a powder by grinding together orange peels and bay leaves.
Роблять порошок шляхом подрібнення разом апельсинову шкірку і лавровий лист.

Nutmeg, Bay leaves- to taste;
Мускатний горіх, лавровий лист- за смаком;

Now send onions and potatoes to cabbage, bay leaves, minced garlic.
Тепер відправте до капусти цибуля і картопля, лаврове листя, подрібнений пресом часник.

Add bay leaves, cover the pan with a lid.
Додайте лаврове листя, прикрийте сковорідку кришкою.

After boiling, add half a spoon of salt, bay leaves and boil for 10 min.
Коли вода закипить, додати півложки солі, лавровий листок і варити 10 хв.

The bay leaves and celandine are mixed in equalquantity.
Лавровий лист і чистотіл змішуються в рівномукількості.

Salt, pepper, bay leaves- to taste.
Сіль, перець, лавровий лист- за смаком.

Bay leaves are also beneficial to people with a high risk of developing type 2 diabetes.
Лавровий також корисні для людей з високим ризиком розвитку діабету 2 типу.

Care for your heart- bay leaves are naturally relaxing.
Догляд за серцем: лавровий лист природно розслабляє.

Ancient Greeks would crown their war heroes and Olympians with a wreath of bay leaves.
Стародавні греки увінчає їх героїв війни і олімпійців з вінком з лаврового листя.

The shield framed by bay leaves is a symbol of victory and glory.
Щит, обрамлений лавровим листям,- символ перемоги та слави.

Ketchup with Paprika's spice bouquet includes garlic, coriander, basil, savory, and bay leaves.
До букету спецій входять часник, коріандр, базилік, чабер, лавровий лист.

You should grind dry bay leaves and orange peels into a powder.
Ви повинні розмолоти сухе листя лаврові і апельсинові кірки в порошок.

To cereals bugs would not start again, in the closet is useful to expand peeled garlic cloves, bay leaves, nutmeg.
Щоб круп'яні жучки не завелися знову, в шафі корисно розкласти очищені зубчики часнику, лаврові листочки, мускатний горіх.

Use the bay leaves and orange peels to make a fine powder.
Використовуйте листя лаврові і апельсинову шкірку, щоб зробити дрібний порошок.

In 1 liter of any alcoholic drink add 7-8 bay leaves and leave for 7-10 days.
В 1 літр будь-якого алкогольного напою додати 7-8 лаврових листків і залишити на 7-10 днів.

Sachets of cinnamon, sage, bay leaves are able to expel silverfish from the kitchen, because the insect avoids harsh flavors.
Пакетики з корицею, шавлією, лавровим листом здатні вигнати чешуйніци з кухні, адже комаха цурається різких ароматів.

After that, cut and pour 200 ml of vodka, add 2 bay leaves there and insist 14 days in the dark.
Після цього нарізати і залити 200 мл горілки, туди ж додати 2 лаврових листки і настояти 14 днів в темряві.

Bay leaves were highly prized by the Romans and Greeks who said that the herb plants symbolize protection, peace and wisdom.
Лавровий лист був високо оцінений греками і римлянами, які глибоко вірили, що ця рослина символізує мудрість, мир і захист.

Another amazing feature about bay leaves is its ability to clear up your respiratory system.
Ще одна дивна особливість про лаврового листя є його здатність очистити вашу дихальну систему.

Bay leaves, for example, not only help you eliminate toxins; they also reduce uric acid levels in your body and help control high blood sugar levels.
Лавровий лист, наприклад, не тільки допоможе вивести токсини, а й також знизить рівень сечової кислоти в організмі та допоможе контролювати рівень цукру в крові.

Add flavor steamed meat, you can use bay leaves and other spices: oregano, basil, marjoram.
Додати смаку приготованому на пару м'яса можна за допомогою лаврового листа або інших приправ: орегано, базилік, майоран.

Today, we talk about how to use bay leaves to help treat diabetes as a supplement to medical instructions.
Сьогодні ми поговоримо про те, як використовувати лавровий лист для лікування діабету як доповнення до медичних рекомендацій.

Pour into water in a small pot and attach thereto salt, bay leaves, pea and fragrant black pepper and sugar and stir.
Наливаємо воду в невелику каструльку і приєднуємо до неї сіль, лаврові листи, горошини запашного і чорного перцю і цукор і перемішуємо.

It's flavoured with cinnamon, bay leaves and gremolata(a very finely chopped mix of flat-leaf parsley, garlic and lemon peel).
Воно приправлено корицею, лавровим листом і сумішшю гремолатою(дуже дрібно нарізана суміш петрушки, часнику і лимонної цедри).

On the eve of British women put on the pillow five Bay leaves, one in each corner and one in the center, to get married.
Напередодні свята англійки розміщують на подушці п'ять лаврових листків- по одному в кожному кутку і один в центрі, щоб вийти заміж.

Also, you can carefully light bay leaves in a bowl, put out the fire, and let the aroma spread your home.
Крім того, ви можете покласти лаврове листя в миску, підпалити, а через пару секунд загасити вогонь, і нехай аромат поширюється по вашому будинку.