Що таке BE PATENTED Українською - Українська переклад

• бути запатентована
• запатентувати
• бути запатентовані

Приклади вживання Be patented Англійська мовою та їх переклад на Українською

Can a Computer Program be Patented?
Чи можна одержати патент на комп'ютерну програму?

Products and methods(processes) can be patented in Ukraine as inventions or utility models, respectively.
Продукти та методи(процеси) можуть бути запатентовані в Україні як винаходи або корисні моделі, відповідно.

US court to decide if human genes can be patented.
Суд у США вирішує, чи можна патентувати людські гени.

In the gaming industry, a game can be patented as an invention or useful model.
У геймінг-індустрії гру можна запатентувати як винахід або корисну модель.

The Supreme Court will make the decision as to whether human genes can be patented.
Суд у США вирішує, чи можна патентувати людські гени.

The form of the package or the goods themselves can also be patented and is a sign of a particular manufacturer.
Форма упаковки або самого товару також може бути запатентована і є прикметою конкретного виробника.

The US Supreme Court is being asked to judge whether human genes can be patented.
Суд у США вирішує, чи можна патентувати людські гени.

They never do studies on foods that can't be patented and that can be sold by any supermarket.
І вони ніколи не підуть на те, щоб провести дослідження на простий їжі, яка не може бути ними запатентована і може продаватися в будь-якому супермаркеті.

The exact recipe is kept by the monks in secret and can not be patented.
Точний рецепт зберігається ченцями в секреті і не може бути запатентований.

In March 2000, President Clinton announced that the genome sequence could not be patented, and should be made freely available to all researchers.
У березні 2000 року, президент США Клінтон заявив, що послідовність генома не може бути запатентована і повинна перебувати у вільному доступі для всіх дослідників.

Technological knowledge, such as the invention of a better battery, can be patented.
Технологічні знання, такі Kai винахід нового акумулятора великої ємності, можна запатентувати.

We do not take on work that we are unable to perform, for example, if something cannot be patented or registered, we will inform you about it frankly and honestly;
Ми не беремося за роботу, яку неможливо виконати, наприклад, якщо щось запатентувати або зареєструвати неможливо, то ми відверто скажемо вам про це;

There was only one problem: Nothing he was selling could be patented.
Але була проблема- все, що він продавав, не могло бути запатентовано.

Apple cider vinegar is not something that can be patented as a cure or relief for any type of symptoms, as it's a natural product, just like coconut oil, fruits and vegetables or any other natural food product.
Яблучний оцет не може бути запатентований як ліки або в якості полегшення для будь-якого типу симптомів, оскільки це натуральний продукт, такий же, як кокосова олія, овочі, фрукти або будь-які інші натуральні продукти харчування.

Of course, is because it can't be patented.
А причина полягає в тому, що воно не є запатентованим.

Now it may seem kind of strange that such a thing can actually be patented, but it does happen all the time.
Ви мабуть здивовані, що таке можна запатентувати, але таке трапляється постійно.

The development of this kind, namely the idea that has expressed a specific technical form that can be patented.
Розробку такого роду, а саме ідею, що має виражену конкретну технічну форму, можна патентувати.

The objects that contradict the public order and moral values of a society cannot be patented and are not subject to the legal protection as an invention.
Об'єкти, що суперечать публічному порядку та моральним цінностям суспільства, не можуть бути запатентовані та не підпадають під правову охорону у якості винаходу.

The U.S. Supreme Court will hear a case today that could decide whether human genes can be patented.
Верховний суд у США починає розгляд справи щодо того, чи можна запатентувати гени людини.

Despite the diversity, they all have several common properties due to which the official oncology does not recognize them, ignores them and refuses to apply them in practice- they can not be patented(which means that they can not be profitable, since in the majority they are natural, ie natural preparations), and also they cure cancer.
Незважаючи на різноманітність, всі вони мають кілька загальних властивостей через які офіційна онкологія їх не визнає, замовчує і відмовляється застосовувати на практиці- вони не можуть бути запатентовані(а значить, з них не можна отримати прибуток, тому що в більшості своїй є природними, тобто натуральними препаратами), а також вони виліковують рак.

The Supreme Court is poised to take up the question of whether human genes can be patented.
Верховний суд у США починає розгляд справи щодо того, чи можна запатентувати гени людини.

(Laughter) Now it may seem kind of strange that such a thing can actually be patented, but it does happen all the time.
(Сміх) Ви мабуть здивовані, що таке можна запатентувати, але таке трапляється постійно.

No manufacturer can make any money on such a study as Vitamin C cannot be patented.
Жоден виробник не зможе виділити стільки грошей на подібне дослідження, оскільки вітамін С ніде не запатентований.

In March 2000, the US president Bill Clinton announced that the genome could not be patented and should be made freely available.
У березні 2000 року, президент США Клінтон заявив, що послідовність генома не може бути запатентована і повинна перебувати у вільному доступі для всіх дослідників.

On June 13, 2013, the US Supreme Court ruled that human genes may not be patented.
Червня 2013 р. Верховним судом США було винесено рішення про те, що ДНК людини не може бути запатентована.

There have so far been no clinical trials carried out on either of these products, nor on the two of them combined; as they are both naturally occurring, and therefore cannot be patented, they have no commercial value, and are therefore of no interest, to the big Pharmas and drug companies.
До цих пір немає офіційних клінічних випробувань, які би були проведеними на цих продуктах, оскільки вони обидва є природними, а тому не можуть бути запатентовані, отже не мають комерційної цінності і не представляють інтересу для великих фармацевтичних компаній.

On 13 June 2013 the United States Supreme Court ruled that human genes cannot be patented.
Червня 2013 р. Верховним судом США було винесено рішення про те, що ДНК людини не може бути запатентована.

It correctly instructed inventors that mathematical concepts, methods of organizing human activity, and mental processes could not be patented unless they were applied to a practical application.
Воно правильно проінструктувало винахідників, що математичні концепції, методи організації людської діяльності і психічні процеси не можуть бути запатентовані, якщо не були застосовані для практичного застосування.

On June 13, 2013, the United States Supreme Court issued a unanimous decision that human genes cannot be patented.
Червня 2013 р. Верховним судом США було винесено рішення про те, що ДНК людини не може бути запатентована.

Despite the diversity, they all have several common properties due to which the official oncology does not recognize them, ignores them and refuses to apply them in practice- they are cheap, can not be patented, tk. in the majority are natural(natural) preparations, and also they cure cancer.
Незважаючи на різноманітність, всі вони мають кілька загальних властивостей через які офіційна онкологія їх не визнає, замовчує і відмовляється застосовувати на практиці- вони дешеві, не можуть бути запатентовані, тому що в більшості своїй є природними(натуральними) препаратами, а також вони виліковують рак.