Що таке ПАТЕНТУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• patent
• patented
• patenting

Приклади вживання Патентувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Патентувати ідеї неможливо.
Patenting an idea isn't possible.

Які з них необхідно патентувати?
And which of these should be patentable?

Патентувати ідеї неможливо.
Patenting a thought is impossible.

З якою метою патентувати винахід?
What Is Required to Patent an Invention?

Патентувати чи тримати в таємниці?
Patent it or keep it a secret?

Суд у США вирішує, чи можна патентувати людські гени.
US court to decide if human genes can be patented.

Патентувати чи тримати в таємниці?
To patent or to keep secret?

А відкриття Маркера не було патентувати прямо до 80-х років.
But Marker's discovery was not patented until the 80s.

Патентувати чи не патентувати?
To patent, or not to patent?

Джангнеру не прийшло в голову патентувати залізну версію свого акумулятора.
Jungner never patented the iron version of his battery.

Розробку такого роду, а саме ідею, що має виражену конкретну технічну форму, можна патентувати.
The development of this kind, namely the idea that has expressed a specific technical form that can be patented.

Суд у США вирішує, чи можна патентувати людські гени.
The Supreme Court will make the decision as to whether human genes can be patented.

Європейський суд заборонив патентувати маніпуляції з людськими ембріонами, що ведуть до їх руйнування.
EU court forbids patents involving destruction of human embryos.

Суд у США вирішує, чи можна патентувати людські гени.
The US Supreme Court is being asked to judge whether human genes can be patented.

Ваші конкуренти можуть вільно патентувати той самий винахід і подати до вас справу за порушення.
Your competitors can freely patent the same invention and sue you afterwards for infringement.

Частина третя надає«дорожню карту» винаходу і заохочує молодших школярів робити винаходи і патентувати свої творіння.
Part three provides a roadmap for invention and encourages your students to invent and patent their creations.

Коли роботодавець вирішує його НЕ патентувати, а зберігати як комерційну таємницю.
The company decided not to patent the idea but to keep it a trade secret.

Патентувати можна декілька видів об'єктів промислової власності- цей винахід, корисна модель, промисловий зразок.
Patenting is possible a few types of objects of industrial property is this invention, useful model, industrial prototype.

Також дуже важливо знайти можливість патентувати свої винаходи у різних країнах».
It is also very important to find the opportunity to patent their inventions in different countries”.

Ми допоможемо Вам не лише стати суб'єктом господарської діяльності, але й у випадку необхідності ліцензувати чи патентувати свою господарську діяльність.
We will help you not only to become a business entity, but, if necessary, to patent and license your business activities.

Участь у цьому ICO також допомагає нам патентувати та виробляти наші продукти EMS для використання у всьому світі.
Participation in the ICO crowdsale also helps us patent and manufacture our EMS products for worldwide use.

Патентування винаходів відбувається за міжнародною патентною системою РСТ(Patent Cooperation Treaty), яка через Договір про патентну кооперацію РСТ допомагає заявникам патентувати свої винаходи у багатьох країнах.
The inventions are patented using the international patent system- the РСТ(Patent Cooperation Treaty), which helps applicants to patent their inventions in many countries by means of the Patent Cooperation Treaty(PCT).

Що ідею з рятувальними QR-кодами компанія Mercedes-Benz не стала патентувати, розраховуючи, що її стануть використовувати інші автовиробники.
The rescue QR-codes has not been patented by Mercedes-Benz hoping that other automakers will implement it.

Дана процедура дозволяє заявникам патентувати свої винаходи у багатьох країнах світу, подаючи лише одну міжнародну заявку до патентного відомства України, а потім до Всесвітньої організації інтелектуальної власності, або відразу до Всесвітньої організації інтелектуальної власності.
This procedure allows applicants to patent their inventions in many countries around the world by filing only one international application with the patent office of Ukraine, and then with the World Intellectual Property Organization, or immediately to the World Intellectual Property Organization.

Але в США, незважаючи на настійні поради Маркера, відкриття не було патентувати, а без патенту жодна лікарська компанія не стала б створювати продукт.
But in the US, despite strong Marker's recommendations, the discovery has not been patented, and without patent no pharmaceutical company would produce the drug.

Google патентує розумні іграшки.
Google patented smart stuffed animals.

Навіть патентуємо деякі речі.
Patents provide several things.

Американський винахідник Томас Алва Едісон патентує фонограф.
US inventor Thomas Edison patented the phonograph.