Що таке ПАТЕНТНИЙ Англійською - Англійська переклад

• patent

Приклади вживання Патентний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке патентний пошук?
What is patent search?

Чому необхідно проводити патентний пошук?
Why is a patent search necessary?

Хто такий патентний повірений?
What is a patent attorney?

А згодом, у 1980-х, створили патентний суд.
And then, in the 1980s, they created a patent court.

Леонід Гулій- патентний повірений. Практикує з 1996 року.
Leonid Guly is Patent Attorney. Practicing since 1996.

Я- патентний повірений, захищаю інтелектуальні права.
I am an intellectual property attorney, focusing on patents.

Тарас Макитрук- патентний повірений. Практикує з 2000 року.
Taras Makitruk is Patent Attorney. Practicing since 2002.

Переживаючи важкий період, можливо поміняти патентний вид діяльності.
Experiencing a difficult period, possible to change the patent activity.

Оксана Погребна- патентний повірений. Практикує з 2001 року.
Oksana Pogrebna is Patent Attorney. Practicing since 2001.

Дані засновані на заявках, поданих в патентний і ринковий суд Швеції з 2016 року.
The data draws on filings submitted to the Patent and Market Court since 2016.

Ольга Леончик- патентний повірений, юрист. Практикує з 2000 року.
Olga Leonchyk is Patent Attorney, Lawyer. Practicing since 2000.

Патентний пошук і дослідження Перевірка на новизну, винахідницький рівень і промислову придатність.
A patent search and examination check for novelty, inventive step and industrial applicability.

Тетяна Шпакович- патентний повірений, юрист. Практикує з 1995 року.
Tatyana Shpakovich is Patent Attorney, Lawyer. Practicing since 1995.

Патентний департамент складається з патентних повірених, юристів та технічних спеціалістів.
The Patent Department of the company consists of patent attorneys, lawyers and technical specialists.

Тепер ви не можете знайти патентний засіб для індивідуальних проблем людей.
Now one cannot find a patent recipe against the individual problems of humans.

Патентний експерт потім проводить своє власне дослідження і в поєднанні з входом з Рівний-Патент робить судження.
The patent examiner then conducts her own research and in combination with the input from Peer-to-Patent renders a judgment.

Просимо звернути увагу на те, що Патентний повірений України не надає анонімних консультацій, тому поля, відмічені*, повинні бути заповнені обов'язково.
Please note that the Patent Attorney does not provide anonymous consultations, so the fields marked* must be filled.

Патентний повірений потрібний авторам, при створенні літературних, музичних та інших творів, для захисту авторських прав;
An author needs the help of a patent attorney when creating literary, musical, or other works to protect the copyright;

Після цього, об'єднавши замовлення від зацікавлених держав, Патентний пул привертає генеричні компанії-виробники для виробництва таких препаратів.
After that, by combining orders from interested states, the Patent Pool attracts generic manufacturing companies for the production of such drugs.

Потім патентний експерт проводить власне дослідження, і в поєднанні з входом від однорангового патенту виносить судження.
The patent examiner then conducts her own research and in combination with the input from Peer-to-Patent renders a judgment.

Перед реєстрацією товарного знаку необхідно провести патентний пошук, на перевірку унікальності торгового знаку і відсутність схожих на неї аналогів.
Before registration of trademark it is necessary to conduct a patent search, on verification of unicity of trade sign and absence of look like her analogues.

Марина Вулих, патентний повірений«ВУЛИХ і ВУЛИХ», була вибрана для включення до 10-го видання«The Best Lawyers in Ukraine».
Marina Vulikh, the patent attorney of Vulikh& Vulikh, has been selected for inclusion in the 10th Edition of The Best Lawyers in Ukraine.

Пекінський суд у справах інтелектуальної власності заявив, що патентний орган не надав достатньо доказів, аби довести, що запатентований дизайн був порушений.
The Beijing Intellectual Property Court said the patent body had not given enough evidence to prove that a patented design was being violated.

Для досягнення цієї мети патентний закон встановлює суворі вимоги, як процедурного, так і матеріально-правового характеру, що забезпечують патентну охорону.
In order to meet this objective, the patent law lays down strict requirements, both procedural and substantive, to obtain patent protection.

Патентний повірений- це фахівець в області прав інтелектуальної власності, склав кваліфікаційні іспити, пройшов атестацію і одержав свідоцтво на п….
A patent attorney is an expert in the field of intellectual property rights who has passed the qualifying examinations, has passed certification an….

Проводять патентний пошук з метою визначення новизни технічного рішення, отримання інформації про запатентованих розробках конкурентів та інше.
Conduct a patent search in order to determine the novelty of a technical solution, to obtain information about patented developments of competitors etc.

Патентний повірений- це особа, яка має висококваліфікований диплом в юридичній сфері і співпрацює з юридичними і фізичними особами, які можуть мат….
A patent attorney is a person who has a highly qualified diploma in the legal field and cooperates with legal entities and individuals who may or m….

Натомість патентний повірений та тренер команд народних депутатів програми USAID РАДА Юрій Трачук наголошує на необхідності призупинити членство України в ПАРЄ.
But the patent attorney and the trainer of the teams of people's deputies of the program USAID RADA Yurii Trachuk emphasizes the need to suspend the membership of Ukraine in PACE.

Патентний повірений необхідний підприємствам і фірмам, при виході на ринок інших країн для патентування власної продукції і реєстрації своїх торговельних марок в інших країнах;
A business needs the help of a patent attorney when entering a foreign market for patenting their own products and registration of their trademarks in other countries;

Патентний повірений, фахівець з патентного пошуку, патентний експерт з більш ніж 20-річним досвідом у патентній експертизі в галузі біотехнології та патентних досліджень.
Patent and Trademark attorney, Patent Expert with more then 20 years of experience in patent and trademark research, patent examination in field of pharmaceuticals, biotechnology, chemistry.