Що таке ПАТЕНТНИМ Англійською - Англійська переклад

• patent

Приклади вживання Патентним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Честер Карлсон, винахідник, був патентним повіреним.
And Chester Carlson, the inventor, was a patent attorney.

Її батько був патентним повіреним у General Electric, де очолював цей відділ.
Her father was a patent attorney at General Electric where he headed that department.

Вам також необхідно його/ її професійну допомогу в боротьбі з Патентним відомством.
You will also need his/her professional help in responding to the Patent Office.

Вести листування з Патентним Відомством кожної країни необхідно виключно через патентних повірених.
Conducting correspondence with Patent Department of every country is necessary exceptionally through patent attorneys.

Мені відомо, що окремі пацієнтські організації проводять переговори з Патентним пулом.
I know that individual patient organizations are negotiating with the Patent Pool.

В той же час, права на винаходи і торгові марки регулюються Патентним законом та Законом про торгові марки.
At the same time, the rights to inventions and trademarks are governed by the Patent Law and the Trademark Law.

Патентний повірений є посередником між Заявником та Патентним відомством.
Patent prosecution is the interaction between an applicant and the patent office.

Компанія MercExchange відома тим, що була названа патентним тролем офіційно, з кафедри Верховного Суду США.
Another American company MercExchange is known that it was named the patent troll officially, by the Supreme Court of the United States.

Всі наші патентні повірені, які виконують дані роботи, сертифіковані Патентним Відомством України.
All of our patent attorneys, performing these works, are certified by the Patent Office of Ukraine.

Якщо ви в'яжете спицями виріб англійської гумкою, або іншим патентним малюнком, то вам необхідно знати особливості закриття останнього ряду.
If you knit the product with an English rubber band, or another patent drawing, then you need to know the features of closing the last row.

Нижче наведені зразки деяких патентів України на корисні моделі та винаходи, підготовлені патентним повіреним України.
Below are some examples of patents of Ukraine for utility models and inventions produced by a Patent Attorney of Ukraine.

Ще одна американська компанія MercExchange відома тим, що була названа патентним тролем офіційно, з кафедри Верховного суду США.
Another American company MercExchange is known that it was named the patent troll officially, by the Supreme Court of the United States.

Можливість досудового скасування свідоцтва в Апеляційній палаті(боротьба з патентним тролінгом).
The possibility of pre-trial revocation of the certificate in the Appeals Chamber(the struggle against the patent trolling).

Він отримав ступені з хімії та права в Університеті Джорджа Вашингтона та працював патентним повіреним у Коннектикуті та місті Вашингтон з 1947 по 1981.
He earned degrees in chemistry and law from George Washington University and worked as a patent attorney in Connecticut& Washington, DC from 1947 to 1981.

Уотерсон народився у Вашингтоні в 1958 році і жив у Александрії, штат Вірджинія, з матір'ю та батьком, патентним повіреним.
Watterson was born in Washington D.C. in 1958 and lived in Alexandria, Virginia with his mother and father, who was a patent attorney.

Venus a Roma"- назва пропозиції, наповненої ніжними та витонченими одягами, з патентним італійським натхненням від аксесуарів до принтів.
Venus a Roma' is the name of a proposal loaded with delicate and sophisticated garments with a patent Italian inspiration from accessories to prints.

Тобто, якщо процес огляду спільноти знаходить 10 поганих частин відомого рівня техніки, ця робота може бути проігноровано патентним експертом.
That is, if the community review process finds 10 bad pieces of prior art, this work can be ignored by the patent examiner.

Будьте впевнені, щоб обговорити ramfications з“оприлюднення” і використання угоди з ЧПУ з патентним повіреним, як описано вище.
Be sure to discuss the ramifications of“public disclosure” and use of a CNC agreement with a patent attorney as described above.

Для перловою гумки характерно відміну лицьової та зворотньої сторін, тому вона відноситься до підлоги патентним узорів.
For pearl gum is characteristic of the difference between the front and the underside, so it refers to the floor of the patent patterns.

Патент являє собою документ, що видається патентним органом від імені держави, засвідчує авторство або встановлює виключне право власності на його використання.
A patent is a document that is issued by a patent body on behalf of the state, certifies authorship or establishes an exclusive ownership right to its use.

У пакет документів, необхідних для подачі заявки, входить опис і формула винаходу/ корисної моделі, які зазвичай складаються патентним повіреним.
The package of documents required for filing an application includes the description and claims of invention, which are usually formed by a patent attorney.

Фактично, Папа працював на Едісона в кінці 1860 над проектами, які включали винайдення біржового тикера, а потім став патентним повіреним із Вестінгхаусом як клієнтом.
In fact, Pope worked for Edison in the late 1860s on projects that included inventing the stock ticker, and then became a patent attorney with Westinghouse as a client.

Тобто, якщо процес аналізу спільноти виявляє 10 непридатних частин попереднього рівня техніки, ці непридатні частини можуть бути проігноровані патентним експертом.
That is, if the community review process finds 10 unhelpful pieces of prior art, these unhelpful pieces can be ignored by the patent examiner.

Зверніть увагу,- Звичайно ви берете сильно варіюється на основі бізнес-цілей- обговорити Ваші конкретні обставини з патентним повіреним і відповідних бізнес-професіоналів:.
Note- the course you take is highly variable based on your business goals- discuss your particular circumstances with a patent attorney and the appropriate business professionals:.

У пакет документів, необхідних для подачі заявки, входить опис промислового зразка, який зазвичай складається патентним повіреним.
The list of documents required for the submission of an application includes the description of an industrial design, which is usually prepared by a patent attorney.

Попереджувальна маркіровка ставиться Патентним відомством і ставиться з метою повідомлення третіх осіб про те, що ця торгова марка зареєстрована і охороняється законом.
The preventive marking is put by the Patent department and put with the purpose of advising of the third persons that this trade mark is registered and guarded by a law.

І 3 Ви продукції на основі вашого винаходу ринку випробувані і готові або продати або вже на ринку(обговорити наслідки його з вашим патентним повіреним).
And 3 you have products based on your invention market tested and either ready to sell or already on the market(discuss the ramifications thereof with your patent attorney).

РСТ дозволяє звертатись за патентним захистом одночасно до великої кількості країн, шляхом подачі єдиної«міжнародної» патентної заявки замість кількох окремих національних або регіональних патентних заявок.
The PCT allows you to apply for patent protection for an invention simultaneously in a large number of countries by filing a one“international” patent application rather than several separate national or regional patent applications.

Патентування за процедурою РСТ допомагає заявникам патентувати свої винаходи в багатьох країнах, сприяє патентним відомствам у прийнятті рішень про видачу патенту і полегшує доступ публіки до технічної інформації, що стосується винаходів.
Patenting on PCT procedure assists applicants in seeking patent protection internationally for their inventions, helps patent Offices with their patent granting decisions, and facilitates public access to a wealth of technical information relating to those inventions.