Приклади вживання Патентує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Навіть патентуємо деякі речі.
Apple патентує систему розпізнавання обличчя.
Американський винахідник Томас Алва Едісон патентує фонограф.
Google патентує розумні іграшки.
Google patented smart stuffed animals.Джордж Вестінгауз(George WESTINGHOUSE Jr) патентує потрійний пневматичний залізничний гальмо.
George Westinghouse Jr. patented a triple air brake for trains.Microsoft патентує систему відмінювання дієслів.
Microsoft patents a system of verb conjugation.Kaspersky Lab постійно розробляє і патентує нові технології для захисту інформації.
Kaspersky Lab continues to develop and patent new protection technologies.Ford патентує автомобіль з вбудованим мотоциклом.
Лабораторія Касперського» постійно розробляє і патентує нові технології захисту інформації.
Kaspersky continues to develop and patent new protection technologies.LG Патентує смартфон, що згортається в браслет.
LG patents a smartphone which folds up into a bracelet.Компанія«Велта» патентує новий метод отримання металічного титану у США.
Velta is patenting a new titanium metal production method in the U. S.Втім, потрібно підкреслити, що поки що LG лише патентує пристрій з описаною конструкцією.
It is necessary, however, to emphasize that while LG only patents a device with the described construction.Xiaomi патентує смартфон із вбудованою сонячною батареєю.
Xiaomi patent a smartphone with a solar battery.Kaspersky Lab постійно розробляє і патентує нові технології для захисту інформації.
Microsoft патентує технологію стеження за користувачами Skype.
Microsoft patents the technology of spying on Skype users.У 1902 році Гамільтон Біч патентує перший ручний вібратор, який можна використовувати вдома.
Then in 1902 Hamilton Beach patented the first electric vibrator for use in the home.Apple патентує«розумні» годинник, що підтримують 5G.
Apple has applied for a patent Бюро перекладів Kevmark, пізніше відоме як CyraCom, патентує стаціонарний телефон із додатковою трубкою, пристосований для телефонного перекладу.
Language services company Kevmark, later known as CyraCom, patents a multiple-handset phone adapted for telephone interpreting.Western Union патентує систему безпеки для криптовалют.
Western Union has patented a system of secure cryptocurrency payments.Nestlé патентує своє відкриття та почне використовувати новий цукор у цілій низці своїх кондитерських виробів з 2018 року.
Nestlé is patenting its findings and will begin to use the new sugar across a range of its confectionery products from 2018 onwards.Альфред Бучі патентує турбокомпресор і починає випускати перші зразки.
Alfred Buchi patents the turbocharger and starts producing the first examples.Nestlé патентує своє відкриття та почне використовувати новий цукор у цілій низці своїх кондитерських виробів з 2018 року.
Nestle said it was patenting its findings and would begin to use the faster-dissolving sugar across a range of its confectionery products from 2018.Прокудін-Горський патентує нову оптичну систему для кінокамери, а потім спільно з братами Люм'єр відкриває в Ніцці фотолабораторію.
Prokudin-Gorsky patented a new optical system for a movie camera, and then together with the Lumière Brothers opened a photolaboratory in Nice.Nestlé патентує своє відкриття та почне використовувати новий цукор у цілій низці своїх кондитерських виробів з 2018 року.
Nestle will be patenting its findings and plans to begin production of the faster-dissolving sugar across a range of its confectionery products from 2018.Nestlé патентує своє відкриття та почне використовувати новий цукор у цілій низці своїх кондитерських виробів з 2018 року.
Nestlé is patenting its findings and said it will begin to use the faster-dissolving sugar across a range of its confectionery products from 2018 onwards.У 1880 році Едісон патентує всю систему виробництва та розподілу електроенергії, котра базувалась на трипровідному підключенні(нуль і ±110 вольт), що знижувало матеріаломісткість при тих же втратах енергії.
In 1880, Edison patented the whole system of production and distribution of electricity at a constant current, which included three wires- zero and±110 volts(this reduced the consumption for the same energy loss).Джангнеру не прийшло в голову патентувати залізну версію свого акумулятора.
Jungner never patented the iron version of his battery.Європейський суд заборонив патентувати маніпуляції з людськими ембріонами, що ведуть до їх руйнування.
EU court forbids patents involving destruction of human embryos.А відкриття Маркера не було патентувати прямо до 80-х років.
But Marker's discovery was not patented until the 80s.Брати патентують новий винахід.
Patents are granted on new inventions.
