Що таке BE PREPARED FOR THE FACT Українською - Українська переклад

• будьте готові до того
• бути готові до того
• бути готовим до того
• бути готовими до того
• приготуйтеся до того

Приклади вживання Be prepared for the fact Англійська мовою та їх переклад на Українською

Be prepared for the fact that you will probably cry a lot.
Приготуйтеся до того, що пацієнт, можливо, стане сильно кричати.

Owners of schnauzers should be prepared for the fact that this dog does not like to be bored.
Господарі шнауцеров повинні бути готові до того, що ця собака не любить нудьгувати.

Be prepared for the fact, what about two weeks you will have to have with a girl conversation.
Будь готовий до того, що близько двох тижнів тобі доведеться вести листування з дівчиною.

If you create a new company, you should be prepared for the fact that this process can take a long time.
Якщо ви створюєте нове підприємство, ви повинні підготуватися до того, що процес цей може зайняти тривалий час.

Be prepared for the fact that, before we proceed to the design, we have to spend a few meetings.
Будьте готові до того, що перед тим, як ми приступимо до розробки дизайну, нам доведеться провести кілька зустрічей.

This method is reliable and proven, but you should immediately be prepared for the fact that it takes a lot of time.
Такий спосіб є надійним і перевіреним, але слід відразу бути готовими до того, що він займає чимало часу.

Therefore, we must be prepared for the fact that the implementation of the Minsk Agreements could take years.
Отже, ми маємо бути готовими до того, що виконання Мінських домовленостей може тривати роками.

Nevertheless, by recruiting specialists from outside, you should be prepared for the fact that qualitative research is quite expensive.
Проте, залучаючи фахівців з боку, ви повинні бути готові до того, що якісне дослідження коштує досить дорого.

The angler must be prepared for the fact that Marlene does not give up and fast for their freedom can fight for hours.
Рибалка повинен бути готовий до того, що марлін швидко не здається і за свою свободу може боротися годинами.

Wine collection hits a grand scale, and charisma owner does not leave anyone indifferent, so you have to be prepared for the fact that the empty-handed no avoiding.
Винна колекція вражає розмахом, а харизма власника не лишає байдужим нікого, тож доведеться бути готовим до того, що з порожніми руками піти не вдасться.

Every company here should be prepared for the fact that it will be hacked sooner or later.”.
Кожна із компаній повинна бути готова до того, що рано чи пізно її зламають».

We must be prepared for the fact that the asteroids attack our planet at any time and completely unexpectedly- without warning.
Ми повинні бути готові до того, що астероїди атакують нашу планету в будь-який момент і зовсім несподівано- без попередження.

In order to teach, you need to have patience and be prepared for the fact that the baby does not immediately all work out.
Для того щоб навчити, потрібно набратися терпіння і бути готовим до того, що у малюка далеко не відразу все вийде.

We must be prepared for the fact that the period of low prices for raw materials, and, possibly, external limitations may be delayed, and take a long time.
Ми повинні бути готові до того, що період низьких цін на сировину, можливо, і зовнішні обмеження можуть затягнутися і затягнутися надовго.

Accordingly, using the advanced mode, you must be prepared for the fact that your data on the mobile device can be deleted.
Відповідно, використовуючи розширений режим, ви повинні бути готові до того, що ваші дані на мобільному пристрої можуть бути видалені.

You should be prepared for the fact that when the client comes to you for the first time, he most likely will not immediately order the entire range of services.
Ви повинні бути готові до того, що коли клієнт прийде до вас вперше, він швидше за все не стане замовляти відразу весь спектр послуг.

If you made a decision to invest in securities or speculate on the currency market, on its own, be prepared for the fact that you have to devote to this task a lot of time and a waste of energy to deep learning new profession.
Якщо ви прийняли рішення спробувати інвестувати кошти в цінні папери або зайнятися спекуляціями на валютному ринку самостійно, будьте готові до того, що вам доведеться присвятити цьому заняттю величезну кількість часу і витрачати сили на глибоке вивчення нової професії.

Yes, they must be prepared for the fact that they will need to plan their consumption and be responsible for the unbalances that will arise.
Так, вони мають бути готові до того, що їм потрібно буде планувати своє споживання і відповідати за ті небаланси, які будуть виникати.

If you decide to use the services of a small hosting provider, be prepared for the fact that, over time, increasing the number of customers, service quality can significantly worsen.
Якщо Ви вирішили користуватися послугами невеликого провайдера, приготуйтеся до того, що при зростанні кількості клієнтів, якість зв'язку може значно погіршитися.

Be prepared for the fact that, despite an article in the law on the right of self-determination in the matter of nationality, your application will not be accepted.
Будьте готовим до того, що, незважаючи на цю статтю в законі про право самовизначення в питанні національності, ваша заява не приймуть.

But placing a machine on the bottom of the pond should be prepared for the fact that in the process of pumping, together with water and it will capture a large amount of silt.
Але розміщуючи такий агрегат на дні водойми, слід бути готовим до того, що в процесі відкачування разом з водою він захопить і велика кількість мулових відкладень.

But one should be prepared for the fact that important decisions, on which the development of romantic relationships will depend, will have to be made independently.
Але слід бути готовим до того, що важливі решеніот яких буде залежати розвиток романтичних відносин, доведеться приймати самостійно.

But also ordering our test of loyalty, you have to be prepared for the fact that your suspicions may well be confirmed by the result of our photographic surveillance.
Але також, замовляючи у нас перевірку на вірність, ви повинні бути готові до того, що ваші підозри цілком можуть бути і підтверджені в результаті проведеного нами фото- відеоспостереження.

Don't be surprised and be prepared for the fact that in Belgium perfectly legal same-sex marriages, as well as the ability to carry cannabis, but no more than three grams and not before the person reaches the age of majority.
Не дивуйтеся і будьте готові до того, що в Бельгії абсолютно законними одностатеві шлюби, як і можливість носити з собою коноплі, але не більше трьох грам і не раніше того, як людина досягне повноліття.

Born under this sign should be prepared for the fact that the 2014 to bring them all UPS and downs.
Народженим під цим знаком варто бути готовими до того, що 2014 рік принести їм як злети, так і падіння.

But using wood should be prepared for the fact that under the influence of temperature drop hoop can quickly crack from dryness and deformed.
Але при використанні дерева варто бути готовим до того, що під дією перепаду температур обруч може швидко розсохтися і деформуватися.

Therefore, you should be prepared for the fact that you may need to pay extra for the task and for additional expenses for the programmer 1c.
Тому Ви повинні бути готові до того, що можливо буде потрібно виконати доплату за завдання і на додаткові витрати на програміста 1С.

The expectant mother should be prepared for the fact that painkillers are not injected in order to prevent uterine rupture in time in case of unforeseen circumstances.
Майбутня мати повинна бути готова до того, що знеболюючі препарати не вводяться всередину, щоб вчасно запобігти розриву матки в разі непередбачених обставин.

If your Breakfast consists of one coffee, be prepared for the fact that bitterness, has choleretic properties and triggers the release of useless bile, can get you with the morning to be in pain.
Якщо ваш сніданок складається з одного кави, будьте готові до того, що гіркоти, мають жовчогінні властивості і провокують даремний викид жовчі, можуть змусити вас з самого ранку мучитися від болю.