Приклади вживання Be purchased only Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It can be purchased only in Ukraine.
Його можна придбати тільки на Україні.At the moment, the smartphone can be purchased only in China.
На даний момент смарт можна купити тільки в Китаї.It can be purchased only in specialized outlets.
Його можна купити тільки в спеціалізованих торгових точках.Surely, many believe that clothes should be purchased only for dogs.
Shoes should be purchased only from the instep.
Взуття слід купувати тільки з супінатором.
Люди також перекладають
You can buy a tractor every day, and land can be purchased only when it is offered.
Ви можете купувати трактори щодня, а землю можна придбати лише тоді, коли пропонують.Pistols usually can be purchased only by people over 21, guns- upon reaching 18 years of age.
Пістолети зазвичай можна купувати тільки людям старше 21 року, рушниці- по досягненні 18-ти років.And it is quiteeasy to explain why such tea can be purchased only when booked in advance.
І цілком зрозуміло, чому такий продукт можна придбати виключно за спеціальним попереднім замовленням.Pistols can usually be purchased only for people over 21 years of age, guns- after reaching 18 years.
Пістолети зазвичай можна купувати тільки людям старше 21 року, рушниці- по досягненні 18-ти років.Persons who have received residence permit, do not have the right to acquire land in their name-they can be purchased only if the status of citizen or a legal person established in Bulgaria.
Особи, які одержали ВНЖ, не мають права набувати земельні ділянки на своє ім'я-їх можна придбати тільки при наявності статусу громадянина країни або на юридичну особу, засноване в Болгарії.Waste sack can be purchased only as a supplement paid regular collection, price 1 where ks 60,- CZK.
Відходи мішок можна придбати тільки як доповнення виплачується регулярний збір, ціна 1 де кс 60,- Крон.There were special departments of bookshops, where books could be purchased only when presenting coupons received for waste paper.
З'явилися спеціальні відділи книгарень, де книги можна було купити тільки при пред'явленні талонів за здану макулатуру.The car can be purchased only by those customers who are involved in the motorsport program of the Italian brand.
Автомобіль зможуть придбати тільки ті клієнти, які задіяні в автоспортивному програмі італійської марки.Many of our products on offer can be purchased only in Egersund Seafood shop.
Асортимент відділу гастрономії дійсно унікальний- багато із запропонованих продуктів можна купити тільки в Егерзунді.Plots in Bulgaria can be purchased only by foreign legal entities registered in accordance with the Bulgarian law;
Земельні ділянки у Болгарії можуть придбавати тільки іноземних юридичних осіб, зареєстрованих відповідно до законодавства Болгарії;However, the Ministry official warns that tickets should be purchased only at the new online platform or in the official banks.
Водночас міністерство попереджає, що офіційні квитки слід купувати лише на новому онлайн-майданчику або в офіційних касах.Please note that tickets can be purchased only from driver and it remains valid until 7 in the morning, including for journey by daytime bus services that begin at 5:30 am. .
Зверніть увагу, квиток купується тільки у водія і діє до 7 годин ранку, в тому числі на денних маршрутах, які починають рух о 5:30.However, the Ministry warns that official tickets should be purchased only at the new online platform or in the official banks.
Грецьке відомство разом з цим попереджає, що офіційні квитки слід купувати тільки на новій онлайн-майданчику і в офіційних касах.That is why scooters must be purchased only with reliable and proven specialized stores, employees are fully confident in the quality of each submission by a trade item.
Саме тому самокати слід купувати тільки в надійних і перевірених спеціалізованих магазинах, співробітники яких повністю впевнені в якості кожної поданої товарної одиниці.The house in the city could be purchased only by obtaining all the city rights.
Але будинок у місті можна було придбати тільки з одержанням усіх міських прав.Some goods can be purchased only using the Internet.
Деякі товари можна купити тільки через інтернет.Virtual Currency and/or Virtual Goods may be purchased only via the Service and only in the manner stipulated in each Game.
Віртуальна валюта та/або Віртуальні товари можна купувати тільки через Послугу й Interestingly, a few months ago the house was sold much more expensive-it could be purchased only 9.5 million dollars, but now because of the crisis home to give 2,5 million cheaper.
Цікаво, що ще кілька місяців тому будинок продавався набагато дорожче-його можна було придбати тільки за 9, 5 мільйонів доларів, а тепер через кризу будинок віддають на 2, 5 мільйона дешевше.In the case of baggage exceeding the stated dimensions,the excess baggage service may be purchased only via lot's Call Centre, lot's sales office or agents 24 hours before the scheduled journey.
У випадку багажу, що перевищує вказані розміри,послугу надлишкового багажу можна придбати тільки через Центр телефонного обслуговування LOT, офіс продаж LOT або агентів за 24 години до запланованої подорожі.The entrance ticket is purchased only on the day you visit the Aquapark.
Вхідний квиток купується тільки в день відвідування Аквапарку.Photovoltaic modules(PM) are purchased only from trusted suppliers.
Фотоелектричні модулі(ФЕМ) набуваємо тільки у перевірених постачальників.Next, make sure that you are purchasing only natural skin care products.
Далі, переконайтеся, що ви купуєте тільки натуральні продукти догляду за шкірою.Tickets are purchased only at the local official sale points and through internet(for some lotteries).
Білети купляють виключно у місцевих офіційних представництвах, а також через інтернет для деяких лотерей.As for the CIS, the car was purchased only two countries- Russia and Uzbekistan.
Що стосується країн СНД, то авто купувалися тільки у двох країнах- Росії та Узбекистані.
