Що таке BE SOCIALLY Українською - Українська переклад

• бути соціально
• будьте соціально

Приклади вживання Be socially Англійська мовою та їх переклад на Українською

It can be socially.
Він може бути соціально значущим.

We do not forget that each and every business should be socially responsible.
Але не забуваймо про те, що кожен бізнес мусить бути суспільно-відповідальний.

Go be socially responsible!
Будьте соціально відповідальні!

The victims may be socially.
Ці джерела можуть бути соціальними.

Go be socially responsible!
Будьте соціально відповідальним!

We should all be socially active.
Нам усім слід бути економічно активними громадянами.

Go be socially responsible!
Будьте соціально відповідальними!

Why should business be socially responsible?
Чому бізнес має бути соціально відповідальним?

So the third commandment I want to leave here tonight is, a city of the future has to be socially integrated.
Отже, третьою заповіддю буде наступне: місто майбутнього повинне бути соціально інтегрованим.

Work and be socially active;
Працювати і бути соціально активною.

According to our belief, any business should be socially responsible.
На наше переконання, будь-який бізнес має бути соціально відповідальним.

Business should be socially responsible, believe in COMINVES….
Бізнес повинен бути соціально відповідальним, переконані у К….

Gilman argues that the home should be socially redefined.
Гілман стверджувала, що будинок повинен бути соціально переглянутий.

Business must be socially responsible in this difficult time.
Бізнес має бути соціально відповідальним, особливо в такий складний час.

City of the future has to be socially integrated.
Місто майбутнього повинно бути соціально інтегрованим.

We cannot be socially free unless we are economically free.
Ми не можемо бути політично вільними, якщо ми є економічно залежними.

A government body has to be socially responsible.".
Влада мусить бути соціально відповідальною".

Business should be socially responsible, believe in COMINVESTBANK. JSC«COMINVESTBANK».
Бізнес повинен бути соціально відповідальним, переконані у КОМІНВЕСТБАНКУ АТ«КОМІНВЕСТБАНК».

Be able to collaborate across cultures and be socially responsible.
Бути здатними до міжкультурної співпраці та бути соціально відповідальними;

Every serious business must be socially responsible, but it also has to concentrate on only four or five main areas so as not to spread itself too thin.
В кожного серйозного бізнесу є соціальна відповідальність, і він має обрати для себе чотири-п'ять основних напрямків, аби не розпорошувати зусилля.

I want Liforme to be a leading example of how a business can be socially responsible.
Це яскравий приклад того, як бізнес може бути соціально відповідальним.

It may even be socially relevant.
Він може бути соціально значущим.

And the idea to use my artistic practice in psychological rehabilitation arose from the belief that an artist should be socially oriented in today's world", said Zinaida.
А сама ідея використати свої мистецькі практики в психологічній реабілітації виникла з переконання, що митець у сучасному світі повинен бути суспільно орієнтованим»,- говорить Зінаїда.

Therefore, the project must be socially meaningful benefit to citizens.
Тож, проект має бути соціально значущим, приносити користь громадянам.

Alone time may not always be socially accepted in modern society, but it's crucial for triggering creativity and tapping into your thoughts and inner world.
Усамітнення не завжди може бути соціально прийнятним в сучасному суспільстві, але це важливо для запуску творчості і визволення вашої думки і внутрішнього світу.

However, over time, children should increase their range of emotions, otherwise they can not be socially active and adequately express their thoughts and desires.
Однак з часом, діти повинні збільшувати свій спектр емоцій, інакше вони не зможуть бути соціально активними і адекватно висловлювати свої думки і бажання.

If the government facilitates business environment, business should also be socially responsible and pay taxes in full, because these taxes are wages of public sector employees,” emphasized the Deputy Minister of Finance.
Якщо держава спрощує умови ведення бізнесу, бізнес також повинен бути соціально відповідальним і сплачувати податки у повному обсязі, тому що це заробітна плата працівників бюджетної сфери»,- наголосив заступник міністра фінансів.

In order to improve life and common future, business must be socially responsible, generating not only profits, but also social capital.
Заради покращення життя та спільного майбутнього, бізнес має бути соціально відповідальним, генеруючи не лише прибуток, а й соціальний капітал.

This is distinct from the concept of social isolation as people can be socially isolated without feeling lonely or feel lonely despite being surrounded by many people.
Це відрізняється від концепції соціальної ізоляції, оскільки люди можуть бути соціально ізольовані, не відчуваючи себе самотніми, або відчувати самотність, незважаючи на те, що оточені багатьма людьми.