Що таке BE SUBSTANTIAL Українською - Українська переклад

• бути суттєвим
• бути значним
• бути істотними
• бути суттєвою
• будуть суттєвими
• бути значними
• бути істотною

Приклади вживання Be substantial Англійська мовою та їх переклад на Українською

These losses can be substantial.
Ці втрати можуть бути значні.

These expenses could be substantial and are built into the premiums of the life assurance products.
Ці витрати можуть бути значними і вбудовані в преміях продуктів страхування життя.

And those losses can be substantial.
Ці втрати можуть бути значні.

Investments must be substantial and irrevocable(from$ 50,000);
Інвестиції повинні бути істотними і безповоротними(від 50 .000$);

Electrical bills will be substantial.
Рахунки за електроенергію будуть доволі великими.

This gap can often be substantial, depending on the level of leverage applied.
Цей розрив часто може бути значним, залежно від рівня застосованого важеля.

The loss of potential income can be substantial.
Втрати потенційних доходів можуть виявитися значними.

The main indicator of success would be substantial increase of citizens' trust into the police.
Основним індикатором змін має стати суттєве зростання довіри громадян до поліції.

Second, infrastructure costs can be substantial.
По-друге, економічні витрати диверсифікації можуть бути значними;

Profits may be substantial, but the business depends mostly on the intention and persistence of its managers.
Прибуток може бути значною, але бізнес багато в чому залежить від наміру і наполегливість його менеджерів.

All told, the performance improvements should be substantial.
Усе сказано, поліпшення продуктивності має бути суттєвим.

The volume of work can be substantial, and I'm often expected to be in two or three places at once.
Обсяг роботи може бути суттєвим, і я часто очікував, що він буде в двох або трьох місцях одночасно.

The cost to businesses and society can be substantial.
Економічні витрати організацій і до суспільства може бути значним.

The deposit must be substantial so that the amount received is sufficient to cover all expenses of the rentier.
Депозит повинен бути значним, щоб отримувана сума була достатньою для покриття всіх витрат рантьє.

The potential for sabotage or theft at these facilities would be substantial.
Ймовірність обману або грабежу в такому випадку дуже велика.

The costs if a buildings water system becomes infected can be substantial not only in terms of human suffering but also financially.
Якщо система водопостачання в приміщеннях стане зараженої, то наслідки можуть бути істотними не тільки з точки зору людських страждань, але і з матеріального боку.

If the virus spreads throughout the world, the number of deaths could be substantial.
Якщо вірус далі поширюватиметься по світу, кількість смертей може бути суттєвою.

While the potential physique benefits may be substantial, someone concerned about their health and fitness may want to explore alternative products that deliver similar benefits without the inherent dangers.
Хоча потенційні вигоди статури може бути істотною, хтось піклуватися про своє здоров'я та фітнес, можливо, захочете вивчити альтернативні продуктів, які доставити аналогічні вигоди без властиві небезпеки.

In some regions number of such rotation may be substantial(from 20 to 50%).
У деяких регіонах частка таких ротацій може бути суттєвою(від 20 до 50%).

For cash-strapped start-ups, small and midsize businesses, and even larger enterprises that are trying to conserve cash, the cash-flow benefits of the cloud can be substantial.
Але для безгрошових стартапів, малого та середнього бізнесу та великих підприємств, які намагаються зберегти грошові кошти, економія витрат з хмарами може бути суттєвою.

Firstly, it should know when the customers are at an emotional high or low point(both could be substantial) and what behaviors do they exhibit that betray a problem or a root cause.
По-перше, необхідно знати, коли у клієнта з'являється найвищий і найнижчий емоційний рівень(причому, обидва рівня можуть бути істотними) та до якогось поведінці це призводить, в результаті чого стає зрозумілою проблема чи її корінь.

The ticket is only included hand Luggage, and the Supplement from low-cost airlines can be substantial.
У авіаквиток включений тільки ручний багаж, а доплата у лоукостерів може бути істотною.

Customer agrees that the amount of Nu Image Medical's actual damages in such circumstances would be difficult, if not impossible, to determine with accuracy, but would be substantial in any event, and Customer agrees that such liquidated damages are not a penalty.
Користувач погоджується з тим, що суми фактичних збитків в таких обставинах було б важко, або навіть неможливо, визначити з точністю, будуть суттєвими в будь-якому випадку, і ви погоджуєтеся, що такі неустойки не є штрафом.

The impact on food establishments identified with the virus, and local productivity in general, can be substantial.
Вплив на пов'язані з вірусом підприємства харчової промисловості та місцеве виробництво в цілому може бути значним.

Customer agrees that the amount of Absolute Pharmacy's actual damages in such circumstances would be difficult, if not impossible, to determine with accuracy, but would be substantial in any event, and Customer agrees that such liquidated damages are not a penalty.
Користувач погоджується з тим, що суми фактичних збитків в таких обставинах було б важко, або навіть неможливо, визначити з точністю, будуть суттєвими в будь-якому випадку, і ви погоджуєтеся, що такі неустойки не є штрафом.

For minor and frequent actions the response can be modest, and for major and rare actions, the response should be substantial.
Для частих і незначних дій відповідь може бути помірною, тоді як для рідкісних та головних дій відповідь має бути суттєвішою.

Since impeachment is a drastic sanction, the misconduct must be substantial and serious.”.
Оскільки імпічмент є різкою санкцією, дії повинні бути значними і серйозними».

While the effect for an individual might be small, he pointed out that the potential positive effects of green space for society at large might be substantial.
Навіть якщо наслідки для окремої людини можуть виявитися не настільки помітними, потенційний позитивний ефект зеленого простору для суспільства в цілому може бути суттєвим.

If you don't remove inattentive participants, then any effect of the treatment can be washed out by the noise that they introduce, and in practice the number of inattentive participants can be substantial.
Якщо ви не видалите неуважних учасників, то будь-який ефект від лікування може бути змив шумом, який вони вводять, і на практиці кількість неуважних учасників може бути суттєвою.

If you don't remove inattentive participants, then any effect of the treatment can be washed out by noise introduced from inattentive participants, and in practice the number of inattentive participants can be substantial.
Якщо ви не видалити неуважних учасників, то будь-який ефект лікування може бути вимиваються шуму, що надходить з неуважних учасників, так і на практиці кількість неуважних учасників може бути суттєвим.