Приклади вживання
Be sure to wear
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Be sure to wear rubber gloves.
Обов'язково надіньте гумові рукавички.
On gofre(the discharge pipe) be sure to wear a rubber band sealing.
На гофре(відвідну трубу) обов'язково надіти ущільнювальну гумку.
Be sure to wear protective gloves when cleaning and washing dishes.
Обов'язково надягати захисні рукавички при збиранні та миття посуду.
If you're going to San Francisco, Be sure to wear….
Якщо ви зібралися відвідати Сан Франциско, неодмінно прокотіться на….
At this time, be sure to wear closed clothes and use sunscreen.
У цей час обов'язково надягайте закритий одяг і використовуйте сонцезахисні креми.
American singer bestknown for his epochal hit single'San Francisco(Be Sure to Wear Flowers in Your Hair)' in 1967.
Найбільш відомий завдяки виконанню пісні"San Francisco(Be Sure to Wear Flowers in Your Hair)"(1967).
When loading, be sure to wear a compression knitwear, or bandage your leg.
При навантаженнях обов'язково носите компресійний трикотаж, або ногу бинтуйте.
Feet should be rinsed under the tap after going to the gym or jogging, be sure to wear clean socks.
Ноги потрібно споліскувати під краном після походу в спортзал або пробіжки, обов'язково надягати чисті шкарпетки.
Be sure to wear warm gloves or mittens, do not allow hands to freeze;
Обов'язково носите теплі рукавички або рукавиці, не дозволяйте рукам перемерзати;
The actual title is:"San Francisco(be sure to wear some flowers in your hair)".
Найбільш відомий завдяки виконанню пісні"San Francisco(Be Sure to Wear Flowers in Your Hair)"(1967).
Be sure to wear protective clothing or sunblock when taking this combination.
Обов'язково носити захисний одяг або сонцезахисний крем, коли приймаєте цю комбінацію.
Song is called"San Francisco(Be sure to wear flowers in your hair)".
Найбільш відомий завдяки виконанню пісні"San Francisco(Be Sure to Wear Flowers in Your Hair)"(1967).
Be sure to wear respirators around ash, because you don't want that in your lungs.
Обов'язково носіть респіратори навколо золи, тому що і цього не потрібно в легенях.
Wearing bright clothes willinstantly make you more noticeable so besureto wear dark or neutral colored clothes.
Одягаючи яскраве вбрання, ви будете більш помітними, тому одягайте темний або нейтральний одяг.
Be sure to wear loose fitting, comfortable clothes, as well as, a good supportive bra.
Обов'язково вдягайте вільний, зручний одяг, а також, хороший підтримуючий бюстгальтер.
Whenever you go to the market to buy a leather jacket,you should always be sure to wear it before you buy it.
Щоразу, коли ви йдете на ринок, щоб придбати шкіряну куртку,ви завжди повинні бути обов'язково носити її, перш ніж купувати її.
Be sure to wear gloves and eye protection as this is a toxic product.
Не забудьте надіти захисні рукавички та маску, адже, як ви знаєте, цей продукт є абразивним.
If you are in the outdoors, it is important to take precautions,so be sure to wear a special helmet.
Якщо ви займаєтеся на відкритому повітрі, важливо дотримуватися запобіжних заходів,тому обов'язково надягайте спеціальний шолом.
Be sure to wear compression underwear for 1.5 months and exclude physical activity(especially- on the press) for 2-3 months.
Обов'язково слід носити компресійну білизну протягом 1, 5 місяця і на 2-3 місяці виключити фізичні навантаження(особливо на прес).
Bike riding is also a great method of transportation but be sure to wear a helmet as it is mandatory for all ages.
Також чудовим способом пересування є велосипед, але не забувайте одягти шолом, оскільки він є обов'язковим для всіх вікових груп.
For the ceremony, it is necessary to bring thehair of those people whom you plan to join forever and be sure to wear a cross.
Для обряду потрібно принести волосся тих людей,яких планується з'єднати навік і обов'язково одягнути натільний хрестик.
By the way, if you decide to visit, be sure to wear warm gloves, scarf and hat- here is really snowy and really cold.
До речі, якщо ви вирішите його відвідати, обов'язково вдягайте теплі рукавички, шарф і шапку- тут буде дійсно сніжно і дійсно холодно.
Every time you do any kind of housework,whether washing dishes or scrubbing the bathroom, be sure to wear gloves.
Всякий раз, коли ви займаєтеся будь-якою роботою по будинку,будь то миття посуду або прибирання ванної кімнати, переконайтеся, що ви одягнули рукавички.
Be sure to wear and take comfortable clothing as you will be sitting for long periods and time and you don't want to feel hot and constricted.
Обов'язково надіньте на себе і візьміть з собою зручний одяг, так як вам доведеться сидіти протягом тривалого часу, і вам не повинно бути жарко або тісно.
Even if the window is not so much the sun shines, you still need tobe sure to wear sunglasses and protect the skin by special means having a sun protection factor(SPF) of at least 30.
Навіть якщо за вікном не так вже й сильно світить сонце, все одно обов'язково необхідно носити сонцезахисні окуляри і захищати шкіру обличчя спеціальними засобами, що мають фактор захисту(SPF) не менше 30.
Be sure to wear your glasses, the icons are relatively smallto show you what is being measured even though the display numbers are nice and clear.
Будьте впевнені, щоб носити окуляри, іконки відносно невеликим,щоб показати вам, що вимірюється хоча номери Показати красиво і ясно.
It is characterized by suppuration of the ear, which indicates rupture of the tympanic membrane(the ear pain subsides) and is an indication for the provision of emergency medical care(child must be put in the outerear canal dry cotton turunda(wick), be sure to wear a hat and go to the doctor).
Він характеризується гноетечением з вуха, що вказує на розрив барабанної перетинки(при цьому біль у вусі стихає) і є показанням до надання термінової медичної допомоги(дитині необхідно закласти в зовнішнійслуховий прохід суху ватну турунду(гнотик), обов'язково надіти шапочку і відправлятися до лікаря).
If you don't know how to swim be sure to wear a Coast Guard-approved life jacket when necessary, and be sure there is lifeguard supervision.
Якщо ви не знаєте, як плавати обов'язково носити берегової охорони, затверджених рятувальний жилет, коли це необхідно, і бути впевнений, що є рятувальник нагляду.
In addition to following these guidelines, be sure to wear safety glasses when working with tools or participating in active sports to help prevent eye injuries that potentially could cause permanent vision loss.
Окрім дотримання цих правил, обов'язково одягайте захисні окуляри під час роботи з інструментами або активним спортом, щоб запобігти пошкодженням очей, що потенційно може призвести до втрати зору.
To avoid this problem, always be sure to wear a hat and sunglasses when you go out into the sun, and be sure your sunglasses are designed to offer maximum protection from the sun's harmful UV rays.
Щоб уникнути цієї проблеми, завжди обов'язково одягайте капелюх та сонцезахисні окуляри, коли ви виходите на сонце, і будьте впевнені, що ваші сонячні окуляри призначені для максимального захисту від шкідливих УФ-променів сонця.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文