Що таке ОДЯГАЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• wearing
• putting
• dressing

Приклади вживання Одягаючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поліестер віскоза рівномірний одягаючи тканини.
Polyester viscose uniform suiting fabric.

Одягаючи такий виріб, будь-яка дівчина буде відчувати себе модницею.
Putting on such a product, any girl will feel like a fashionista.

Слід сказати, що, одягаючи такі джинси, безумовно, зробіть епіляцію.
It must be said that, putting these jeans, by all means, do hair removal.

Одягаючи ланцюжок, можна хвалитися всім, що купив її коханий.
Putting on a chain, you can boast of everything that her favorite has bought.

Тепер продемонструйте свою строгу життєву позицію, одягаючи цей помітний дует Рісців.
Now, show up your strict life attitude by wearing this catchy Pisces duo.

Щодня, одягаючи річ, ми не помічаємо маленькі атрибути краси.
Every day, dressing a thing, we do not notice the small attributes of beauty.

Пенелопа Крус засліплює стиль у новій кампанії Atelier Swarovski, одягаючи прикраси власного твору.
Penelope Cruz dazzles in style in the new Atelier Swarovski campaign wearing jewelry of her own creation.

Одягаючи її у ванній, ви помітили намистинку на її маленькому животі.
By dressing her in the bathroom, you noticed a bead on her little belly.

Дослідження показали, що велосипедисти знижують ризик отримати травму голови та головного мозку, одягаючи шолом.
Studies have shown that bicycle riders reduce the risk of head and brain injuries by wearing a helmet.

Одягаючи спортивний бюстгальтер стає практично неможливо, і тренування в собі.
Putting on a sports bra becomes essentially impossible and a workout in itself.

Дослідження показали, що велосипедисти знижують ризик отримати травму голови та головного мозку, одягаючи шолом.
The report referred to studies that show bicycle riders reduce the risk of brain and head injuries by wearing helmets.

Одягаючи червону нитку, ви обіцяєте Всевишнім силам жити за законами духовного світу.
Wearing a red thread, you promise the Most High forces to live by the laws of the spiritual world.

Мати, що не говорить безупинно, харчуючись, купаючись і одягаючи її дитини, кладе фонд для покійного мовця.
The mother, who does not talk continually while feeding, bathing and dressing her baby, is laying the foundation for a late talker.

Одягаючи такі шкарпетки ви виражаєте власну індивідуальність, впевненість та показуєте своє відчуття стилю.
Wearing such socks you express your individuality, confidence and show your sense of style.

Відповідно до традиції, подружжя опівдні обмінюються срібними кільцями, одягаючи їх на пальці один одного замість золотих.
In accordance with tradition, the spouses exchange silver rings at noon, putting them on each other's fingers instead of gold ones.

Тому, одягаючи халат класичної довжини нижче коліна, ви захистите себе від зауважень викладачів.
Thus, putting on the gown with classical length below knees, you will defend yourself against remarks by teachers.

Захистіть ваші очі від пошкоджень, одягаючи відповідні окуляри на роботі та під час спорту та заходи, які піддають вас ризику.
Protect your eyes from injury by wearing appropriate eyewear at work and during sports and activities that put your eyes at risk.

Одягаючи його на тюбик і постійно натискаючи на диспенсер, можна продовжити життя пасті ще на пару днів.
Putting it on the tube and constantly pressing on the dispenser, you can extend the life of the paste for another couple of days.

Вчителька відчуває“відповідальність” сказати друзям, що одягаючи дівчаток в рожеве, а хлопчиків- в голубе, вони роблять“помилку”.
It feels like a“responsibility” for her to tell them that by dressing girls in pink and boys in blue, they are making a“mistake.”.

Одягаючи все, що має сенс- дивившись на себе і відчуваючи себе повністю сексуальним, це в кінцевому підсумку важливо.
Dressing up anything that makes sense to you- looking at yourself and feeling fully sexy, that's ultimately what matters.

Ердем відзначає різноманітність, одягаючи двох чоловіків у свою жіночу колекцію весна-літо 2019(так, як завжди робить Іспанія Palomo).
Erdem celebrates diversity by dressing two men with his Spring Summer 2019 women's collection(yes, how Palomo Spain always does).

Одягаючи мотузяну шлею на кролика, потрібно починати з шиї, пропустити другий ремінець під низ живота, застебнути його.
Putting a rope harness on the rabbit, you want to start from the neck, skip the second strap under the abdomen, fasten it.

Крім того, якщо вам потрібно вийти з автомобіля в надзвичайній ситуації, ви ризикуєте поранити ноги або витратити дорогоцінний час, одягаючи взуття.
Additionally, if you need to step out of the car in an emergency, you run the risk of injuring your feet or wasting precious time putting shoes back on.”.

Одягаючи речі від Торі Берч, можна не тільки піти на прогулянку в парк, а й відвідати з дитиною практично будь-який захід.
Wearing things from Tory Birch, you can not only go for a walk in the park, but also visit with the child almost any event.

Ті, хто був державними чиновниками, вирішили зустріти свою долю, одягаючи свої урочисті сукні та«знаки їх колишнього звання, честі та відмінностей».
Those who had been officers of state decided to meet their fate wearing their ceremonial dresses and"the insignia of their former rank and honour and distinctions.".

Одягаючи корсет, ви відчуєте себе дуже комфортно і в той же час дуже швидко відчуєте, як звужується ваша талія.
Wearing the corset will make you feel very comfortable and at the same time you will quickly feel your waist getting narrower and narrower.

Наприклад, сліпий чоловік, одягаючи контактні лінзи від Google з вбудованою камерою, може ходити по тротуару і наближатися до перехрестя”,- каже представник компанії-розробника.
For example, a blind person wearing Google's contact lens with a built-in camera may be walking on a sidewalk and approaching an intersection,' it says.

Одягаючи капу на кілька годин в день, дитина під наглядом батьків, самостійно може зробити виправлення глибокого прикусу.
Wearing the tray for a few hours in the day, the child with parental supervision, can independently make a correction of a deep bite.

Купуючи та одягаючи вишиту блузку, сорочку чи сукню- Ви продовжуєте одну з найкращих національних традицій народу та популяризуєте її.
Buying and wearing embroidered suits, shirt or dress- you continue one of the best national traditions of the people and popularize it.

Одягаючи картату сорочку поверх майки або футболки в поєднанні з шортами або вільними джинсами можна легко створити стиль, відповідний для відпочинку з друзями.
Putting a checkered shirt on top of a shirt or t-shirt in combination with shorts or loose jeans can easily create a style that is suitable for relaxing with friends.