Що таке BEAUTY AND GRANDEUR Українською - Українська переклад

• красою і величчю

Приклади вживання Beauty and grandeur Англійська мовою та їх переклад на Українською

He admires its beauty and grandeur.
Він вражає своєю красою і грандіозністю.

The beauty and grandeur of this music impresses the audience for almost 300 years.
Краса і велич цієї музики вражає слухачів уже майже 300 років.

He admires its beauty and grandeur.
Він вражає своєю красою та грандіозністю.

Unfortunately, the present status of this fairy-tale building does not correspond to its beauty and grandeur.
На жаль, теперішній статус цієї казкової будівлі не відповідає її красі та величі.

This also mars the beauty and grandeur of the city.
Вони також відзначили красу та квітучість української столиці.

Near the ruins of Chersonese can visit the Temple of Vladimir, which is striking in its beauty and grandeur.
Біля руїн Херсонеса можна відвідати Храм Володимира, який вражає своєю красою і величчю.

His incredible beauty and grandeur again delight Odessa citizens and visitors.
Його неймовірна краса і велич знову захоплюють одеситів і гостей міста.

It is striking in its beauty and grandeur;
Він вражає своєю красою і величчю;

Attractions of Egypt are popular not only because of its history, but also thanks to the extraordinary beauty and grandeur.
Пам'ятки Єгипту користуються популярністю не тільки завдяки своїй історії, але ще і завдяки надзвичайній красі і величі.

Seven of the most beautiful buildings in Lviv, striking their beauty and grandeur, attract many cinematographers of the world.
Сім найкрасивіших будівель у Львові, вражають своєю красою і величчю, приваблюють багатьох кінематографів світу.

Built by Viennese architects in 19th century it still delights guests and inhabitants of Odessa with its beauty and grandeur.
Побудований віденськими архітекторами в 19 столітті він друге століття радує приїжджих гостей і одеситів своєю красою і величчю.

A sightseeing tour around Kiev will reveal the beauty and grandeur of the ancient city, now the capital of Ukraine- Kiev.
Тур по Києву з оглядом визначних пам'яток продемонструє красоту та велич стародавнього міста, яке наразі являється столицею України- міста Київ.

The unusual appearance of the mountain(it looks like a slightly curved horn) has long been a symbol for the world of beauty and grandeur of the mountains.
Незвичайний зовнішній вигляд гори(зовні вона схожа на трохи вигнутий ріг) давно став для усього світу символом краси і величі гір.

Even if you're not religious, you will be amazed at the beauty and grandeur of Michelangelo's Dome and Bernini's spiral columns.
Навіть якщо Ви не релігійні, то все одно будете вражені чистою красою і пишністю купола Мікеланджело і спіральних колон Берніні.

The magnificent baroque fountain of the XVIII century, designed by Nicola Salvi, towers above the Trevi area of almost 26 meters, affecting the beauty and grandeur.
Чудовий барочний фонтан XVIII століття, розроблений Ніколо Салві, башти над площею Треві майже 26 метра, що впливає на красу і велич.

Attractions India Chittorgarh fort is mentioned often, however, in its beauty and grandeur, he is not inferior to other beautiful places in the world.
Серед визначних пам'яток Індії форт Чітторгарх згадується не часто, проте за своєю красою і величчю він не поступається іншим красивих місцях світу.

Seeing the beauty and grandeur of Khreshchatyk, it's hard to imagine that in the 10th century there was dirt everywhere, as we see, over time everything changed for the better.
Побачивши красу та велич Хрещатика важко уявити, що в 10-му столітті повсюди було болото, як бачимо, з часом все змінилося на краще.

Appears irresistible desire to melt into the beauty and grandeur of nature.
З'являється непереборне бажання розчинитися в красі і величі природи.

The Louvre Museum in Paris, in addition to the presented expositions of the masterpieces of the 20th century, sculptures, paintings and objects of art is a masterpiece in itself- residence of the French kings can not but admire its beauty and grandeur.
Музей Лувр у Парижі, в доповнення до поданих на його експозиції шедеврів живопису 20-го століття, скульптур, картин і предметів мистецтва, є справжнім шедевром сам по собі- резиденція французьких королів не може не захоплювати своєю красою і величністю.

Then these pots will be worthy of framing, emphasizes the beauty and grandeur, planted flowers in it.
І тоді такі вазони стануть гідним обрамленням, що підкреслює красу і пишність, висаджених в ньому квітів.

Hallowed be Thy Name!” is Jesus' whole admiration for the beauty and grandeur of the Father, and the desire that all recognize Him and love Him for what He really is.
Нехай святиться Твоє ім'я»- тут можна відчути й увесь захват Ісуса красою та величчю Отця, і прагнення, щоб усі визнали й любили Його Таким, Який Він насправді.

This beautiful landscape is reflected in the water, which emphasizes the beauty and grandeur of the rural edge.
Цей красивий пейзаж відбивається у воді, що підкреслює красу і велич сільського краю.

Even if you aren't religious in the least, you will undoubtedly be blown away by the sheer beauty and grandeur of Michelangelo's dome and Bernini's spiral columns.
Навіть якщо Ви не релігійні, то все одно будете вражені чистою красою і пишністю купола Мікеланджело і спіральних колон Берніні.

In Mdina, which is also called“city of peace”, restricted the number of entering vehicles, which allows to preserve the unique atmosphere, the beauty and grandeur of the ancient city.
У Мдині, яку також називають«містом тиші», обмежена кількість машин, що в'їжджають, завдяки чому зберігається дивовижна атмосфера, краса і велич стародавнього міста.

It is time the long-awaited vacation, vacation in the Crimea in 2016 allows tourists to fully enjoy the beauty and grandeur, the bright colors of the southern expanse of the country.
Підійшов час довгоочікуваної відпустки, відпочинок в Криму 2016 дозволяє туристам повною мірою насолодитися красою і величчю, яскравими фарбами південних пристроїв країни.

The stairs were also called as Port steps, Gigantic steps, Richelieu steps, Vorontsov steps, and most importantly- never stopped to be admired by their beauty and grandeur, at all times.
Називали їх і Портовими, Гігантськими, Рішельєвськими, Воронцовскими, але головне- не втомлювалися захоплюватися їхньою красою і величчю, в усі часи.

In the 40 years that the great impressionist lived in his new home, he was able not only to recreate its former beauty and grandeur, but also to turn the house and surrounding garden into a real Paradise.
За ті 40 років, які великий імпресіоніст прожив у своєму новому будинку, він зміг не тільки відтворити його колишню красу і велич, але і перетворити будинок і сад навколо справжній райський куточок.

You can visit both popular places and locations hidden from tourists' eyes to enjoy the beauty and grandeur of historical cities.
Можна відвідати популярні і приховані від очей туристів місця, щоб насолодитися красою і величчю історичних міст.

In the coffee shop, located here, with a cup of coffee the one can communicate, listen to the wonderful music and enjoy the beauty and grandeur of unique architecture.
У кав'ярні, що розташована тут, за філіжанкою кави можна приємно спілкуватись, слухати чарівну музику і насолоджуватись красою та величчю унікальної архітектури.

Because of its sheer size, the giant building efforts, as well as countless wealth, decorate it, and it is considered to be the first and only beauty and grandeur of the temple in all of Russia.
Завдяки своїм колосальним розмірам, гігантським зусиллям по спорудженню, а також незліченним багатствам, його що прикрашають, він вважається першим і єдиної по красі і величі храмом у всій Росії.