Що таке GRANDEUR Українською - Українська переклад

• пишність
• велич
• величністю
• грандіозністю
• пишноти
• величчю
• величність
• пишністю
• пишності
• величності
• грандіозності

Приклади вживання Grandeur Англійська мовою та їх переклад на Українською

He admires its beauty and grandeur.
Він вражає своєю красою і грандіозністю.

There is grandeur about it, as can not be.
Має правоздатність, тому що не можна бути.

He admires its beauty and grandeur.
Він вражає своєю красою та грандіозністю.

Lost their grandeur and Chernihiv principality.
Втратило колишню велич і Чернігівське князівство.

Flower, nada beauty, elegance and grandeur.
Квітка, надає краси, витонченості і пишноти.

They will retain their grandeur, the Royal beauty.
Вони довгий час будуть зберігати свою величність, королівську красу.

At the time the lake exhibits its grandeur.
Але цього разу озеро здивувало своїми розмірами.

This does not result in grandeur and it makes them more isolated.
Це не призводить до величі і робить їх все більш ізольованими.

In the XVIII century it appeared in present grandeur and beauty.
У XVIII ст. він постав у теперішній величі та красі.

Thus to return to grandeur and power, Europe should be unified.
Отож для повернення до величі та могутності, Європа має бути об'єднана.

This also mars the beauty and grandeur of the city.
Вони також відзначили красу та квітучість української столиці.

The grandeur and charm of the place will be etched in your memory forever.
Краса і чистота цього місця назавжди залишиться у вашій пам'яті.

Nevertheless, even without them, the house retains its grandeur and solemnity.
Проте навіть без них будинок зберігає свою величність та урочистість.

Complex affects not only its grandeur, but also many different attractions.
Комплекс вражає не тільки своєю грандіозністю, а й кількістю різних атракціонів.

Statue of Ramses II- fascinating for its precision, realism and grandeur.
Статуя Рамзеса Другого- заворожує своєю точністю, реалістичністю і величністю.

It was then that the castle had reached the grandeur which now delights guests Milan.
Саме тоді замок досяг тієї грандіозності, яка сьогодні захоплює гостей Мілана.

And when the child reaches a year, this event is celebrated with particular grandeur.
А коли дитині виповниться рік, ця подія відзначається з особливою пишністю.

Its grandeur strikes the stelae of the Great Square with the image of ancient rulers.
Своєю величністю вражають стели Великій площі з зображенням стародавніх правителів.

Rebounding Yahotyn Trinity Church, destroyed in 1936. Its grandeur is impressive.
Відбудовується Яготинська Троїцька церква, зруйнована ще у 1936 році. Її величність вражає.

His noble grandeur of the interior creates an atmosphere of comfort, solidity and aristocratic charm.
Його благородне пишність створює в інтер'єрі атмосферу комфорту, солідності і аристократичного чарівності.

And so it is that these songs, in all their ambition, grandeur and aching beauty, are once again presented live….
І так вже склалося, що ці пісні, з усіма притаманними їм запалом, величністю і запаморочливою красою, знову звучать наживо….

All this grandeur was ruled by a bunch of high-handed from their own permissiveness and impunity lamas and landowners.
Все це пишність управлялося купка знахабнілих від власної вседозволеності і безкарності лам і землевласників.

Initially, this table may seem quite primitive, but the grace and grandeur of the ancient forms is obvious, and looks very luxurious.
Спочатку даний столик може здатися досить примітивним, але витонченість і пишність древніх форм очевидно, і виглядає дуже розкішно.

The avenue's typical grandeur will be taken to the extreme, as the theme for the event this year is the operas of Verdi and Wagner.
The Avenue типова велич буде прийнято до крайності, в якості теми для події в цьому році є опери Верді та Вагнера.

The magnificent baroque fountain of the XVIII century, designed by Nicola Salvi, towers above the Trevi area of almost 26 meters, affecting the beauty and grandeur.
Чудовий барочний фонтан XVIII століття, розроблений Ніколо Салві, башти над площею Треві майже 26 метра, що впливає на красу і велич.

But despite all the grandeur of nature and heritage of their ancestors, the city famous throughout the world eminent oldest university.
Але, незважаючи на всю велич природи і спадщина предків, місто прославився на весь світ іменитим найстарішим університетом.

Akkermansky fortress will ship you in Belgorod-Dniester at the time of 15-16 centuries, allowing to enjoy the grandeur and beautiful views from centenary walls.
Аккерманська фортеця в Білгород-Дністровський занурить вас у часи 15-16 століть, даючи насолодитися своєю величністю і прекрасними видами з столітніх стін.

It combines medieval grandeur with cultural attraction, with its important music and film festivals, as well as its varied theatre and performance scene.
Він поєднує середньовічне велич з культурною привабливістю, з його важливими музичними і кінофестивалями, а також його різноманітною театральною і виконавською сценою.

And you- a small, nothing decisive spectator, you can only watch how everything changes every minute and infinitely admire the grandeur of what is happening.
А ти- маленький, нічого не вирішальний глядач, можеш тільки дивитися, як все змінюється щохвилини і нескінченно захоплюватися грандіозністю того, що відбувається.

Beginning with the Knights of St. John, who ruled Malta from 1530 to 1798, this dynamic city has managed to retain its original grandeur while continually advancing and growing.
Починаючи з лицарів Святого Іоанна, які правили Мальтою з 1530 по 1798 рік, це динамічне місто зуміло зберегти первісну велич, постійно просуваючись і зростаючи.